فيلم لا فيتا إي بيلا (١٩٩٧)
La vita è bella
فيلم كوميديا إيطالي صدر عام ١٩٩٧ من بطولة روبيرتو بينيني، نيكوليتا براشي، جورجيو سانتارانا، وإخراج روبيرتو بينيني.
روابط سريعة عن فيلم لا فيتا إي بيلا
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
قصة مؤثرة عن بائع كتب إيطالي من أصل يهودي يعيش في عالمه الخيالي الخاص. تتوقف حياته المبدعة والسعيدة فجأة عندما تُرحَّل عائلته بأكملها إلى معسكر اعتقال خلال الحرب العالمية الثانية. وأثناء احتجازه، يحاول إقناع ابنه بأن كل ما يحدث ليس سوى لعبة.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ٢٧ فوزاً و١٨ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجائزة سيزار، وجوائز اختيار النقاد، بين عامَي ١٩٩٧ و١٩٩٩.
التوثيق: ٤٥ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل | روبيرتو بينيني | ١٩٩٩ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم أجنبي | الفيلم — تقديم إيطاليا | ١٩٩٩ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | Nicola Piovani | ١٩٩٩ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة سيزار | أفضل فيلم أجنبي | Roberto Benigni | ١٩٩٩ | ٥ |
| فوز ○ | جوائز اختيار النقاد | Best Movie in a Foreign Language | Roberto Benigni | ١٩٩٩ | ٥ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل ممثل | Roberto Benigni | ١٩٩٩ | ٥ |
| فوز ○ | نقابة ممثلي الشاشة | أفضل ممثل | Roberto Benigni | ١٩٩٩ | ٥ |
| فوز ○ | مهرجان كان | الجائزة الكبرى | — | ١٩٩٨ | ٤ |
| فوز ○ | مهرجان كان | Grand Prize | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة سيزار | أفضل فيلم أجنبي | — | ١٩٩٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل | — | ١٩٩٩ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | Roberto Benigni | ١٩٩٩ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مونتاج | Simona Paggi | ١٩٩٩ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | Elda Ferri، Gianluigi Braschi | ١٩٩٩ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | — | ١٩٩٩ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | Roberto Benigni، Vincenzo Cerami | ١٩٩٩ | ٦ |
| ترشيح ○ | جوائز اختيار النقاد | Best Movie | — | ١٩٩٩ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم أجنبي | Roberto Benigni، Elda Ferri، Gianluigi Braschi | ١٩٩٩ | ٥ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (٢٧)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم | Roberto Benigni، Vincenzo Cerami | ١٩٩٩ | ٥ |
| ترشيح ○ | نقابة ممثلي الشاشة | Outstanding Performance by an Ensemble in a Motion Picture | Cast | ١٩٩٩ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | — | ١٩٩٧ | ٦ |
| فوز ○ | Australian Film Institute Awards | أفضل فيلم أجنبي | Roberto Benigni، Elda Ferri، Gianluigi Braschi | ١٩٩٩ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل ممثل | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل تصوير سينمائي | Tonino Delli Colli | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل أزياء | Danilo Donati | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل إخراج | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل فيلم | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | أفضل ديكور | Danilo Donati | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | Scholars Jury David | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | Best Producer | Elda Ferri، Gianluigi Braschi | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | David di Donatello Awards | Best Script | Roberto Benigni، Vincenzo Cerami | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | European Film Awards | أفضل ممثل | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | European Film Awards | أفضل فيلم | Elda Ferri، Gianluigi Braschi | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | Jerusalem Film Festival | Best Jewish Experience | — | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة الفيلم الأوروبي | أفضل ممثل | روبيرتو بينيني | ١٩٩٨ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الفيلم الأوروبي | أفضل فيلم | روبيرتو بينيني | ١٩٩٨ | ٤ |
| فوز ○ | مهرجان تورونتو | جائزة الجمهور | Roberto Benigni | ١٩٩٨ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة ديفيد دي دوناتيلو | أفضل فيلم | — | ١٩٩٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | David di Donatello Awards | أفضل مونتاج | Simona Paggi | ١٩٩٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | David di Donatello Awards | أفضل موسيقى | Nicola Piovani | ١٩٩٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | David di Donatello Awards | أفضل صوت | Tullio Morganti | ١٩٩٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | David di Donatello Awards | أفضل ممثل مساعد | Sergio Bustric | ١٩٩٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الفيلم الأوروبي | أفضل ممثل | — | ١٩٩٨ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الفيلم الأوروبي | أفضل فيلم | — | ١٩٩٨ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة ديفيد دي دوناتيلو | أفضل إخراج | — | ١٩٩٧ | ٦ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- فيلم "Life is Beautiful".. الحياة تراجيديا نُغالبها بابتسامةالجزيرة نت٧
- الفيلم الإيطالي «الحياة جميلة»... متلازمة الهولوكوست بين الرؤية والتجسيد | رامي أبو شهابالقدس العربي٨
الفيلم الإيطالي «الحياة جميلة»... متلازمة الهولوكوست بين الرؤية والتجسيد | رامي أبو شهاب - القدس العربي
- La Vita è Bella – a flute and harp recitalThe Malta Independent Online٩
- Movie recommendations：La vita è bellaVocal١٠
- Life is BeautifulIMDb١١
- La Vita è Bellatalk.mt١٢
- Novak and Gayo - la vita è bella!vijesti.me١٣
- La Vita è Bella ci è rimasto dentro, ma chi è oggi il bambino che interpretava Giosuè?!Cosmopolitan١٤
La Vita è Bella è uno di quei pochissimi film in grado di divertirci e commuoverci in egual misura, facendoci passare con nonchalance dal riso al pianto come se nulla fosse. La genialità della ...
- Lessons on Resilience, Empathy, and Magic from "Life is Beautiful" and Roberto Benigni in the COVID-19 EraMilwaukee Independent١٥
Lessons on Resilience, Empathy, and Magic from "Life is Beautiful" and Roberto Benigni in the COVID-19 Era - Milwaukee Independent
- Italian film 'Life is Beautiful' to land in Chinese theatersChina Daily١٦
- Andrea Bocelli: Cinema ~ Song from Life is Beautiful | Great PerformancesPBS١٧
- LIFE IS BEAUTIFUL: Through The Lens Of Positive PsychologyFilm Inquiry١٨
- Life is Beautiful (PG-13)The Movie Buff١٩
- Blu Ray Review:Life Is Beautiful (La vita è bella)The People's Movies٢٠
فين أشاهد فيلم لا فيتا إي بيلا؟
لم نعثر على تأكيد لتوفّر الفيلم على منصات المشاهدة في الدول العربية ضمن بياناتنا الحالية — وقد يكون متاحاً على يوتيوب أو منصة محلية، فجرّب البحث بالأسفل.
ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- الأرجنتين — MovistarTV، جوجل بلاي، أمازون فيديو
- النمسا — أمازون فيديو، متجر أبل تي في، Rakuten TV
- أستراليا — JustWatch TV، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
- بلجيكا — نتفليكس، أمازون فيديو
- بلغاريا — أمازون فيديو
- BO — جوجل بلاي
- البرازيل — Oldflix، أمازون فيديو
- BZ — متجر أبل تي في، جوجل بلاي
- كندا — Paramount Plus، Paramount+ Amazon Channel، Paramount Plus Premium
- سويسرا — متجر أبل تي في، Rakuten TV، UPC TV
- CR — جوجل بلاي
- قبرص — متجر أبل تي في
- تشيكيا — أمازون فيديو
- ألمانيا — Magenta TV+، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
- الدنمارك — نتفليكس، Blockbuster، SF Anytime
- الإكوادور — MovistarTV، جوجل بلاي
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٢٣٠٬٠٩٩٬٠١٣ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٥٧٬٥٦٣٬٢٦٤ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ١١٨٬٩٢٠ دولار | — | ٣ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ١٧٢٬٥٣٥٬٧٤٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
⚠ وردت ٨ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
صناعة الفيلم
الكتابة والسيناريو
الحياة جميلة (الإيطالية: La vita è bella) هو فيلم باللغة الإيطالية لعام 1997 يحكي قصة يهودي إيطالي غيدو أورفيتشي (يمثله روبيرتو بينيني الذي أخرج وشارك في كتابة الفيلم)، الذي يجب أن يوظف خياله الخصب لمساعدة عائلته خلال اعتقالهم في٢
الأبطال والشخصيات
وبمشاركة: هورست بوخهولتس (الدكتور ليسينج)، Lidia Alfonsi (السيدة جويسيارديني)، Giuliana Lojodice (شول برينسيبال)، Amerigo Fontani (رودولفو)، Pietro De Silva (بارتولوميو)، Francesco Guzzo (فيتورينو)، Raffaella Lebboroni (إيلينا)، Claudio Alfonsi (رودولفوس فريند)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | Roberto Benigni |
| سيناريو | Roberto Benigni، Vincenzo Cerami |
| مدير التصوير | Tonino Delli Colli |
| موسيقى تصويرية | Nicola Piovani |
| مونتاج | Simona Paggi |
| ديكور | دانيلو دوناتي |
| ملابس | دانيلو دوناتي |
| إنتاج | Gianluigi Braschi، إيلدا فيري |
| إنتاج تنفيذي | Mario Cotone |
| شركات الإنتاج | Melampo Cinematografica، Cecchi Gori Group، ميرماكس |
| التوزيع | ميرماكس، آي تيونز، ديزني+ |
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٤/١٠ | ١٤٬١٥٤ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم لا فيتا إي بيلا
- مشاهدة فيلم لا فيتا إي بيلا 1997
- شاهد فيلم لا فيتا إي بيلا ١٩٩٧
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
كما أنه اللقاء ٥ بين المخرج وروبيرتو بينيني.
أفلام مشابهة — ولماذا
موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم لا فيتا إي بيلا بيتكلم عن إيه؟
مدة فيلم لا فيتا إي بيلا كام؟
إيرادات فيلم لا فيتا إي بيلا كام؟
فيلم لا فيتا إي بيلا خد جوايز؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٤بيانات ويكي — structured_db
- ٥English Wikipedia — موسوعة
- ٦بيانات ويكي — structured_db
- ٧الجزيرة نت — صحافة، ١٢ أغسطس ٢٠٢٠
- ٨القدس العربي — صحافة، ٢١ أبريل ٢٠١٩
- ٩The Malta Independent Online — صحافة، ٢٧ أبريل ٢٠٢٥
- ١٠Vocal — صحافة، ٢٨ يونيو ٢٠٢٣
- ١١IMDb — صحافة، ٥ مايو ٢٠٢٢
- ١٢talk.mt — صحافة، ٣ سبتمبر ٢٠٢١
- ١٣vijesti.me — صحافة، ١٥ يوليو ٢٠٢١
- ١٤Cosmopolitan — صحافة، ٢٥ يناير ٢٠٢١
- ١٥Milwaukee Independent — صحافة، ١٥ مايو ٢٠٢٠
- ١٦China Daily — صحافة، ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩
- ١٧PBS — صحافة، ٦ نوفمبر ٢٠١٨
- ١٨Film Inquiry — صحافة، ٩ يونيو ٢٠١٦
- ١٩The Movie Buff — صحافة، ٢٥ يونيو ٢٠١٤
- ٢٠The People's Movies — صحافة، ١ أبريل ٢٠١٢
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (١٨ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.