فيلم الخلاص من شاوشانك (١٩٩٤)

ملخّص بلا حرق.

بعد أن سُجن في الأربعينيات بتهمة قتل زوجته وعشيقها، يبدأ المصرفي المستقيم آندي دوفرين حياة جديدة في سجن شوشانك، حيث يوظف مهاراته المحاسبية لخدمة مدير سجن عديم الضمير. وخلال فترة سجنه الطويلة، يحظى دوفرين بإعجاب السجناء الآخرين - ومن بينهم سجين مسن يُدعى ريد - بفضل نزاهته وأمله الذي لا ينضب.^١

• ٥ يوليو ٢٠٢٣خبر استعادي
  فيلم "الخلاص من شاوشانك"... روعة التشويق وتوازن الخطوط الدراميةجريدة البلاد^٧

  في تحليل بصري نشرته صحيفة «البلاد» البحرينية بقلم أسامة الماجد، استُشهد بمقولة للمصور السينمائي نستور الميندروس عن أن الوجوه والأجساد هي «نجوم» الصورة السينمائية، لتحليل تصوير «الخلاص من شاوشانك» الذي يذكر المقال أنه احتل المركز الخامس ضمن قوائم أعظم الأفلام في التاريخ قبل أن يتصدر لاحقا استفتاء مجلة «إمباير». ويشرح الكاتب كيف استخدم فرانك دارابونت أحجام اللقطات وزوايا التصوير لخلق شعور دائم بالترقب والقلق داخل جدران السجن، معتبرا أن البناء الدقيق لكل لقطة هو ما جعل الفيلم «مختلفا تماما في روعة التشويق وتوازن الخطوط الدرامية».

• ٢٩ مارس ٢٠٢٢خبر استعادي
  حسين نوح يكتب : الخلاص من شاوشانك Shawshank Redemptionشهريار النجوم^٨

  في مقال رأي بموقع «شهريار النجوم» (29 مارس 2022)، يستعرض الفنان التشكيلي حسين نوح تفاصيل من فيلم «الخلاص من شاوشانك» من بينها طلب آندي من صديقه ريد ملصقات متتالية لممثلات هوليوود، بدأها بصورة ريتا هيوارث ثم مارلين مونرو وانتهاء براكيل ولش من فيلم «مليون سنة قبل الميلاد»، وهي الملصقات نفسها التي استخدمها لاحقا لإخفاء نفق هروبه. ويشير الكاتب إلى أن السجين العجوز بروكس، الذي كان يدير مكتبة السجن، انتحر شنقا بعد إطلاق سراحه إثر 50 عاما خلف القضبان لعجزه عن التأقلم مع الحياة خارجها.

• ٧ سبتمبر ٢٠٢١خبر استعادي
  الخلاص من شاوشانك بنكهة فلسطينية.. أعمال درامية عن الهروب من السجونالجزيرة نت^٩

  في مقال بموقع الجزيرة نت (7 سبتمبر 2021)، استعرضت الكاتبة ياسمين عادل أعمالا درامية استلهمت فكرة الهروب من السجن، إثر فرار 6 أسرى فلسطينيين من سجن جلبوع عبر نفق، وجاء «الخلاص من شاوشانك» في مقدمتها باعتباره صاحب أعلى تقييم جماهيري على IMDb بلغ 9.8 وسبعة ترشيحات للأوسكار. ويلخّص المقال حبكة الفيلم حول المحاسب آندي المتهم ظلما بقتل زوجته وعشيقها، الذي يخطط للهروب عبر نفق حفره بمطرقة صغيرة بعدما يكتشف مأمور السجن أن الإفراج عنه سيكشف تورطه في غسيل الأموال، ويقارن قصته بأعمال أخرى عن الهروب من السجون مثل مسلسل «الروح» الفلسطيني ومسلسلي Prison Break وVis a Vis.

• ٢٣ فبراير ٢٠٢١خبر استعادي
  الخلاص من شاوشانك".. أن تكون حراً رغم السجن!eyeoncinema.net^١٠

  في مقال تحليلي بموقع «Eye on Cinema» (23 فبراير 2021)، يرى الناقد د. ماهر عبد المحسن أن «الخلاص من شاوشانك» لا يقدّم نقدا لنظام السجون بقدر ما يطرح فكرة أن «السجن داخلنا والحرية كذلك»، مستدلا بأن آندي دوفرين هو السجين الوحيد الذي مارس حريته من الداخل عبر عمله كمحاسب وتأسيسه مكتبة السجن وبثّه أوبرا «زواج فيغارو» لموتسارت عبر مكبر الصوت. ويشير الكاتب إلى أن اختيار آندي صورة الممثلة ريتا هيوارث لإخفاء نفقه الذي حفره على مدى 17 عاما ومرّ عبره في ماسورة صرف طولها 450 مترا يمثّل قراءة بديلة للخلاص الديني التقليدي، في حين يمثّل انتحار السجين بروكس بعد إفراجه دليلا على أن «السجن» يظل قابعا داخل من اعتاده حتى بعد خروجه منه.

• ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠خبر استعادي
  في يوم ميلاده.. معلومات عن تيم روبنز بطل فيلم "الخلاص من شاوشانكالوطن^١١

  بمناسبة عيد ميلاد الممثل تيم روبنز، استعرض موقع «الوطن» المصري (16 أكتوبر 2020) أبرز حقائق فيلم «الخلاص من شاوشانك» الذي كلّف إنتاجه 25 مليون دولار ولم يحقق في بداية عرضه سوى 18 مليون دولار أمريكيا، قبل أن يرتفع إيراده عالميا إلى 28 مليون دولار بعد إشادة النقاد. ويشير المقال إلى أن «وارنر براذرز» أنتجت 320 ألف نسخة فيديو من الفيلم لتوزيعها على متاجر التأجير الأمريكية، فتحوّل إلى الشريط الأكثر تأجيرا في عام 1995 رغم خسارته جميع جوائز الأوسكار السبع التي رُشح لها. كما يذكر الموقع أن روبنز أمضى بعض الوقت في الحبس الانفرادي الفعلي استعدادا لتقمص شخصية «آندي دوفرين».

• ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠خبر استعادي
  26 عاما على "الخلاص من شاوشانك".. تحفة مورجان فريمان وتيم روبنزالوطن^١٢

  بمناسبة مرور 26 عاما على طرحه، ذكر موقع «الوطن» (24 سبتمبر 2020) أن «الخلاص من شاوشانك» عُرض لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي في 10 سبتمبر 1994 قبل طرحه التجاري المحدود في أمريكا والمكسيك في 23 من الشهر نفسه. ويشير المقال إلى أن مورغان فريمان تنافس على جائزة أوسكار أفضل ممثل عن دوره في الفيلم أمام توم هانكس عن «فورست غامب» وجون ترافولتا عن Pulp Fiction وبول نيومان، وحصدها هانكس في النهاية، فيما خرج «شاوشانك» خالي الوفاض من ترشيحاته السبع.

• ٢١ سبتمبر ٢٠١٩خبر استعادي
  فيلم The Shawshank Redemption.. أن تفشل بأرقى طريقة ممكنة!الجزيرة نت^١٣

  بحسب مقال نشرته الجزيرة نت (21/9/2019) بقلم أيوب واوجا، رفض كل من توم كروز وتوم هانكس ونيكولاس كيدج تجسيد شخصية «آندي دوفرين» قبل أن يتحمس مورغان فريمان للسيناريو ويطلب من وكيله الموافقة على أي دور يُعرض عليه، وهو من اقترح لاحقا اسم تيم روبنز على المخرج المغمور وقتها فرانك دارابونت. ويذكر المقال أن ستيفن كينغ باع حقوق قصته القصيرة بمبلغ 5000 دولار فقط، ثم أعاد الشيك لدارابونت بعد فشل الفيلم تجاريا مصحوبا برسالة مازحة: «في حال احتجت مالا للكفالة.. مع حبي»، رغم أن الفيلم خسر جوائز الأوسكار السبع التي رُشح لها.

• ٢٦ يونيو ٢٠١٨خبر استعادي
  إذا لم تشاهده بعد، فأنتَ الخاسر الأكبر - لهذه الأسباب يحتلّ فيلم The Shawshank Redemption صدارة ترتيب الأفلام العالمية على IMDB منذ 24 عاماً!Arabicpost.net — عربي بوست^١٤

  في تقرير مطوّل بموقع «عربي بوست» (26 يونيو 2018)، يوضح الكاتب أن أحداث «الخلاص من شاوشانك» تبدأ في ولاية مين الأميركية عام 1947 بإدانة المحاسب آندي دوفرين ظلما بقتل زوجته وعشيقها لاعب الغولف. ويسلّط التقرير الضوء على مشهد إذاعة آندي لأوبرا «زواج فيغارو» لموتسارت عبر مكبرات صوت السجن، وهو الفعل الذي كلّفه أسبوعين في الحبس الانفرادي، إضافة إلى تفاصيل إنتاجية مثل استعانة الموسيقار توماس نيومان بأغنية «So Was Red» في المشهد الختامي، وترشح الفيلم لسبع جوائز أوسكار من بينها أفضل موسيقى تصويرية.

• ٨ أبريل ٢٠١٦خبر استعادي
  فيلم The Shawshank Redemption .. آندي دفرين والخلاص من "شوشانكArageek^١٥

  في مقال تحليلي بموقع «أراجيك» بقلم هدى جعفر (8 أبريل 2016)، تطرح الكاتبة سؤالا حول أسباب نجاة آندي دوفرين داخل سجن شاوشانك، مرجعة ذلك إلى شغفه بعلم الجيولوجيا الذي مكّنه منذ أسبوعه الأول من فهم طبيعة حجارة جدران السجن ونقاط ضعفها. كما تستعرض المقالة تعرّض آندي لاعتداءات عصابة يطلق عليها النزلاء اسم «The Sisters»، ومبادرته بعرض تقديم استشارة ضريبية مجانية لرئيس الحراس هاردي مقابل زجاجات بيرة لرفاقه أثناء عملهم في تعمير سطح المبنى بالقطران، معتبرة أن هذه التفاصيل الصغيرة مجتمعة هي سرّ نجاة آندي ونيله ثقة الجميع داخل السجن.

• ١٥ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  The Shawshank Redemption's best line is still the greatest Stephen King movie quote everScreen Rant on MSN^١٦

  The most moving line from 1994 prison drama The Shawshank Redemption might just be the greatest quote of any Stephen King movie adaptation.

• ١٥ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  Get To Know The Stars Of The Shawshank Redemptionthescoop.au^١٧
• ١٢ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  The Shawshank Redemption Movie Trailers & VideosTVGuide.com^١٨
• ١٢ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  The Shawshank Redemption failed at the box office and lost all seven Oscars it was nominated for, but VHS gave it a second life: it became the most-rented film of 1995, and years of relentless television reruns turned a movie audiences had ignored into one thSilicon Canals^١٩

  يكشف تقرير لموقع «Silicon Canals» (12 أغسطس 2026) بقلم بريندان براون أن «الخلاص من شاوشانك» افتتح في المركز التاسع فقط بشباك التذاكر الأميركي في عطلته الأولى بسبتمبر 1994، خلف أفلام من بينها الكوميديا الجنسية المنسية «Exit to Eden»، وحقق نحو 16 مليون دولار في عرضه الأول لترتفع إلى 28 مليون دولار بعد إعادة طرحه موسم الأوسكار، ليحتل بذلك المركز 51 فقط بين أفلام 1994. ويوضح التقرير أن قرار «وارنر براذرز» بطرح 320 ألف نسخة فيديو للتأجير كان «أشبه بالجنون» في حينه، لكنه حوّل الفيلم إلى الشريط الأكثر تأجيرا في أمريكا عام 1995 عبر التوصية الشفهية بين المشاهدين.

• ١١ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lead Cast for The Shawshank Redemption AnnouncedAustralian Arts Review^٢٠
• ١٠ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lead Cast Announced For THE SHAWSHANK REDEMPTIONAussieTheatre.com^٢١

  David Berry, Bert LaBonté and Rodger Corser will lead THE SHAWSHANK REDEMPTION on its Australian tour from January 2027.

وردت تغطية العمل في ٣٢ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

متاح مؤكَّد في هذه الدول

مصرالسعوديةالإماراتقطرالبحرينعُمانالأردنلبنان

بالاشتراكأو إس إن بلس

بالاشتراكأو إس إن بلس

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكأو إس إن بلس

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكأو إس إن بلس

بالاشتراكأو إس إن بلس

بالاشتراكأو إس إن بلس

بالاشتراكأو إس إن بلس

بالاشتراكأو إس إن بلس

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

• AD — HBO Max
• AG — HBO Max
• AO — نتفليكس، جوجل بلاي
• الأرجنتين — HBO Max، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
• النمسا — HBO Max Amazon Channel، HBO Max، أمازون فيديو
• أستراليا — HBO Max، HBO Max Amazon Channel، JustWatch TV
• AZ — جوجل بلاي
• BB — HBO Max
• بلجيكا — HBO Max، HBO Max Amazon Channel، متجر أبل تي في
• BF — جوجل بلاي
• بلغاريا — أمازون فيديو
• BS — HBO Max
• BY — جوجل بلاي
• كندا — Crave، Starz Amazon Channel، Crave Amazon Channel
• سويسرا — HBO Max، blue TV، متجر أبل تي في

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالميشاهدعربيواتش إتمصرينتفليكسعالمييانجو بلايعربيفيوعربيستارزبلايعربيأو إس إنعربيأمازون برايمعالميأبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

رصدنا في المراجع فوزين و٧ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، بين عامَي ١٩٩٤ و١٩٩٥.

التوثيق: ٩ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.

⚠ وردت ١٣ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٢٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٤، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٢٩٬٤٢٤٬٩٠٩ دولار^٤. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

تيم روبنزآندي دوفرينAndy Dufresne

مورغان فريمانإيليس بويد ريد ريدينجEllis Boyd 'Red' Redding

بوب جنتونواردن نورتونWarden Norton

ويليام سادلرهيوودHeywood

كلانسي براونالكابتن بيرون هادليCaptain Byron T. Hadley

جيل بيلوزتوميTommy

وبمشاركة: جيمس ويتمور (بروكس هاتلن)، مارك رولستون (بوجس دياموند)، جيفري دمان (١٩٤٦ دا)، لاري براندنبورغ (سكيت)، Neil Giuntoli (جيجر)، براين ليبي (فلويد)، ديفيد بروفال (سنوز)، جوزيف راجنو (إيرني)

تواريخ الطرح في الدول العربية

• مشاهدة فيلم الخلاص من شاوشانك
• مشاهدة فيلم الخلاص من شاوشانك 1994
• شاهد فيلم الخلاص من شاوشانك ١٩٩٤

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ١ بين ٤ أعمال من أعمال مخرجه فرانك دارابونت الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٤ بين أفلام فرانك دارابونت من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع تيم روبنز وكلانسي براون للمرة ٢ في موسوعتنا: الخلاص من شاوشانك (١٩٩٤)، الفانوس الأخضر (٢٠١١)، كما أنه اللقاء ٢ بين المخرج وويليام سادلر.

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
3. ٣English Wikipedia — موسوعة
4. ٤Box Office Mojo — قاعدة بيانات
5. ٥بيانات ويكي — structured_db
6. ٦بيانات ويكي — structured_db
7. ٧جريدة البلاد — صحافة، ٥ يوليو ٢٠٢٣
8. ٨شهريار النجوم — صحافة، ٢٩ مارس ٢٠٢٢
9. ٩الجزيرة نت — صحافة، ٧ سبتمبر ٢٠٢١
10. ١٠eyeoncinema.net — صحافة، ٢٣ فبراير ٢٠٢١
11. ١١الوطن — صحافة، ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠
12. ١٢الوطن — صحافة، ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠
13. ١٣الجزيرة نت — صحافة، ٢١ سبتمبر ٢٠١٩
14. ١٤Arabicpost.net — عربي بوست — صحافة، ٢٦ يونيو ٢٠١٨
15. ١٥Arageek — صحافة، ٨ أبريل ٢٠١٦
16. ١٦Screen Rant on MSN — صحافة، ١٥ أغسطس ٢٠٢٦
17. ١٧thescoop.au — صحافة، ١٥ أغسطس ٢٠٢٦
18. ١٨TVGuide.com — صحافة، ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
19. ١٩Silicon Canals — صحافة، ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
20. ٢٠Australian Arts Review — صحافة، ١١ أغسطس ٢٠٢٦
21. ٢١AussieTheatre.com — صحافة، ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
22. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
23. ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
24. IMDb — المعرّف الدولي

تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.