

فيلم العراب: الجزء الثاني (١٩٧٤)
The Godfather Part II
فيلم دراما أمريكي صدر عام ١٩٧٤ من بطولة آل باتشينو، روبرت دوفال، ديان كيتون، وإخراج فرانسيس فورد كوبولا.
روابط سريعة عن فيلم العراب: الجزء الثاني
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
في تكملة ملحمة عائلة كورليوني الإجرامية، ينشأ فيتو كورليوني الشاب في صقلية ثم في نيويورك في عقد 1910، بينما يحاول مايكل كورليوني في الخمسينيات توسيع أعمال العائلة لتشمل لاس فيغاس وهوليوود وكوبا.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ١٢ فوزاً و٢٤ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز بافتا، وجولدن جلوب، بين عامَي ١٩٧٤ و١٩٧٥.
التوثيق: ٣٦ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ديكور | دين تافولاريس | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | نينو روتا | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل مساعد | روبرت دي نيرو | ١٩٧٥ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | Best Original Dramatic Score | Nino Rota، Carmine Coppola | ١٩٧٤ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل ممثل | Al Pacino | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل | Al Pacino | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ديكور | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل مساعد | Michael V. Gazzo | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثلة مساعدة | تاليا شاير | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء | — | ١٩٧٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أزياء | Theadora Van Runkle | ١٩٧٤ | ٤ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (١٨)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل مونتاج | Peter Zinner، Barry Malkin، and Richard Marks | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم | Nino Rota | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Most Promising Newcomer to Leading Film Roles | روبرت دي نيرو | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل إخراج | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل فيلم | Al Pacino | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل موسيقى | Nino Rota | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل سيناريو | فرانسيس فورد كوبولا، ماريو بوزو | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | Most Promising Newcomer – Male | Lee Strasberg | ١٩٧٤ | ٤ |
| فوز ○ | 27th Directors Guild of America Awards | Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٤ | ٤ |
| فوز ○ | 27th Writers Guild of America Awards | Best Drama Adapted from Another Medium | فرانسيس فورد كوبولا، ماريو بوزو | ١٩٧٤ | ٤ |
| فوز ○ | 9th National Society of Film Critics Awards | أفضل تصوير سينمائي | Gordon Willis | ١٩٧٤ | ٤ |
| فوز ○ | 9th National Society of Film Critics Awards | أفضل إخراج | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | أفضل ممثل | آل باتشينو | ١٩٧٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | أفضل إخراج | فرانسيس فورد كوبولا | ١٩٧٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | أفضل سيناريو | فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو | ١٩٧٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | أفضل صورة متحركة - الدراما | — | ١٩٧٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | أفضل نتيجة أصلية | نينو روتا | ١٩٧٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | حفل جوائز الغلودن غلوب ال32 | الوافد الجديد الواعد | لي ستراسبيرج | ١٩٧٤ | ٦ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- بيع عقد آل باتشينو من فيلم "The Godfather Part II" في مزاد علنيمجلة الرجل٧
- The Godfather Part II (1974) Movie | Al Pacino Best Performance | Behind-the-Scenes, Fact Court (h0BJR3cmdA)Mshale٨
The Godfather Part II (1974) Movie | Al Pacino Best Performance | Behind-the-Scenes, Fact Court (h0BJR3cmdA) - Mshale
- The Godfather Part II Crowned Best Movie Sequel, Surpassing Empire Strikes BackParade on MSN٩
A new ranking of the greatest movie sequels has put one legendary film ahead of some seriously formidable competition.
- The Godfather Part II Named Best Movie Sequel of All Time in Recent RankingsAOL١٠
Keep your mob movies close and their sequels even closer. Francis Ford Coppola changed the game for what to expect from a movie sequel when, in 1974, he released one of the most beloved and ...
- 113: The Godfather Part II - Al Pacino, Robert De Niro, James Caan, Diane Keaton, Francis Coppola Real Sociedad Vs Real Betis (QKuM0QQDz4)Mshale١١
113: The Godfather Part II - Al Pacino, Robert De Niro, James Caan, Diane Keaton, Francis Coppola Real Sociedad Vs Real Betis (QKuM0QQDz4) - Mshale
- The Godfather Part II is the rare sequel that deepens the original into tragedyMartin Cid Magazine١٢
The Godfather Part II is the rare sequel that deepens the original into tragedy - Martin Cid Magazine
- Filming “The Godfather Part II” on East 6th Street between Avenues A & B. L-R: 524, 522, 520 East 6th StreetGreenwich Village Society for Historic Preservation١٣
Filming “The Godfather Part II” on East 6th Street between Avenues A & B. L-R: 524, 522, 520 East 6th Street - Greenwich Village Society for Historic Preservation
- Jacob & Co unveils a new musical watch paying tribute to the film *The Godfather Part II*Luxus Plus١٤
Jacob & Co unveils a new musical watch paying tribute to the film *The Godfather Part II*. - Luxus Plus
- The Godfather Part II' Inspires Jacob & Co's New $440,000 Musical TimepieceComplex١٥
'The Godfather Part II' Inspires Jacob & Co's New $440,000 Musical Timepiece - Complex
- Francis Ford Coppola's Masterpiece Sequel 'The Godfather Part II' Is Streaming for Free on TubiIMDb١٦
Francis Ford Coppola's Masterpiece Sequel 'The Godfather Part II' Is Streaming for Free on Tubi - IMDb
- Al Pacino and Robert De Niro Remember ‘The Godfather Part II’ Co-Star Robert Duvall: ‘I Will Miss HimVariety١٧
Al Pacino and Robert De Niro Remember ‘The Godfather Part II’ Co-Star Robert Duvall: ‘I Will Miss Him’ - Variety
- The Godfather Part II' Is the Definition of a Cinematic MasterpieceMovieWeb١٨
- The Godfather’ and ‘The Godfather Part II’ Are Screening In 35mm At Hollywood’s Egyptian Theatre For Two Nights OnlySecret Los Angeles١٩
‘The Godfather’ and ‘The Godfather Part II’ Are Screening In 35mm At Hollywood’s Egyptian Theatre For Two Nights Only - Secret Los Angeles
- Breaking Down Michael’s Kiss of Death in 'The Godfather Part IINo Film School٢٠
Breaking Down Michael’s Kiss of Death in 'The Godfather Part II' - No Film School
- The Thursday Murder Club to The Godfather Part II: the seven best films to watch on TV this weekThe Guardian٢١
The Thursday Murder Club to The Godfather Part II: the seven best films to watch on TV this week - The Guardian
وردت تغطية العمل في ٢٢ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.
فين أشاهد فيلم العراب: الجزء الثاني؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AD — أمازون برايم، SkyShowtime
- AL — SkyShowtime
- AO — نتفليكس، جوجل بلاي
- الأرجنتين — Paramount Plus، MovistarTV، Paramount+ Amazon Channel
- النمسا — أمازون برايم، Paramount Plus، Paramount+ Amazon Channel
- أستراليا — BINGE، Paramount Plus، Foxtel Now
- AZ — جوجل بلاي
- BA — SkyShowtime
- بلجيكا — أمازون برايم، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
- BF — جوجل بلاي
- بلغاريا — SkyShowtime، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
- BO — Paramount Plus، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
- البرازيل — Paramount Plus، Paramount+ Amazon Channel، Paramount Plus Premium
- كندا — Crave، Paramount Plus، Paramount+ Amazon Channel
- سويسرا — blue TV، Paramount Plus، blue TV
- CI — نتفليكس
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٤٨٬٢٠٩٬٥٤٥ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٢ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٤٧٬٨٣٤٬٥٩٥ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٢ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٣٦٨٬٠٠١ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٢ |
⚠ وردت ٦ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٣٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٢، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٤٨٬٢٠٩٬٥٤٥ دولار٢. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
الأبطال والشخصيات






وبمشاركة: لي ستراسبرج (هيمان روث)، مايكل جازو (فرانك بنتانجلي)، جي دي سبرادلين (السيناتور بات جيري)، ريتشارد برايت (النيري)، Gastone Moschin (دون فانوسي)، توم روسكوي (روكو لامبون)، برونو كيربي (في صغره كليمنزا)، فرانك سافيرو (جنكو أبانداندو)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | فرانسيس فورد كوبولا |
| مدير التصوير | Gordon Willis |
| موسيقى تصويرية | نينو روتا |
| مونتاج | باري مالكين، ريتشارد ماركس، بيتر زينر |
| ديكور | دين تافاولاريس |
| ملابس | Theadora Van Runkle |
| شركات الإنتاج | باراماونت بيكتشرز |
| التوزيع | باراماونت بيكتشرز، Ivi.ru، باراماونت+ |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم العراب: الجزء الثاني
- مشاهدة فيلم العراب: الجزء الثاني 1974
- شاهد فيلم العراب: الجزء الثاني ١٩٧٤
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٦/١٠ | ١٤٬١٨٢ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ٢ بين ١٠ أعمال من أعمال مخرجه فرانسيس فورد كوبولا الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٥ بين أفلام فرانسيس فورد كوبولا من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع آل باتشينو وروبرت دي نيرو للمرة ٤ في موسوعتنا: العرّاب: الجزء الثاني (١٩٧٤)، الحرارة (١٩٩٥)، Righteous Kill (٢٠٠٨)، كما أنه اللقاء ٤ بين المخرج وتاليا شاير.
أفلام مشابهة — ولماذا








موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم العراب: الجزء الثاني بيتكلم عن إيه؟
فيلم العراب: الجزء الثاني مأخوذ عن إيه؟
مدة فيلم العراب: الجزء الثاني كام؟
إيرادات فيلم العراب: الجزء الثاني كام؟
فيلم العراب: الجزء الثاني ترتيبه إيه بين أفلام فرانسيس فورد كوبولا؟
أتفرج على فيلم العراب: الجزء الثاني فين؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٣بيانات ويكي — structured_db
- ٤English Wikipedia — موسوعة
- ٥بيانات ويكي — structured_db
- ٦ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٧مجلة الرجل — صحافة، ٢١ أغسطس ٢٠٢٤
- ٨Mshale — صحافة، ١٤ أغسطس ٢٠٢٦
- ٩Parade on MSN — صحافة، ١١ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٠AOL — صحافة، ١١ أغسطس ٢٠٢٦
- ١١Mshale — صحافة، ٨ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٢Martin Cid Magazine — صحافة، ٢١ يونيو ٢٠٢٦
- ١٣Greenwich Village Society for Historic Preservation — صحافة، ٢٠ يونيو ٢٠٢٦
- ١٤Luxus Plus — صحافة، ٩ أبريل ٢٠٢٦
- ١٥Complex — صحافة، ٨ أبريل ٢٠٢٦
- ١٦IMDb — صحافة، ٢٧ فبراير ٢٠٢٦
- ١٧Variety — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
- ١٨MovieWeb — صحافة، ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥
- ١٩Secret Los Angeles — صحافة، ٧ نوفمبر ٢٠٢٥
- ٢٠No Film School — صحافة، ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥
- ٢١The Guardian — صحافة، ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢٢ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.