فيلم العراب (١٩٧٢)

ملخّص بلا حرق.

على امتداد السنوات من 1945 إلى 1955، سجل لعائلة كورليوني الإيطالية الأمريكية الخيالية للجريمة المنظمة. حين ينجو زعيم العائلة فيتو كورليوني بأعجوبة من محاولة اغتيال، يتدخل ابنه الأصغر مايكل للانتقام من القتلة المحتملين، مطلقًا حملة انتقام دموية.^١

وثّقنا ١٣ فوزاً و١١ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجولدن جلوب، وجوائز بافتا، بين عامَي ١٩٧٢ و١٩٧٣.

التوثيق: ٨ بسندٍ رسميّ من الجهة نفسها، و١٦ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.

• ١٣ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  Jacob & Co. تستلهم رموز فيلم "العرّاب" في ساعة The Godfather IIمجلة الرجل^١١

  أفادت شبكة الأمة برس، بحسب مجلة الرجل، بأن دار الساعات السويسرية Jacob & Co. أطلقت ساعة «The Godfather II» المستوحاة من أجواء «العرّاب» بالتعاون مع شركة باراماونت، بعد حصولها على حقوق استخدام رموز الفيلم. وأوضح التقرير أن واجهة الساعة تحمل صورة متقنة لمارلون براندو في دور دون كورليوني، وأنها أول ساعة موسيقية في العالم بآلية ذات لحن مزدوج يحمل طابع الفيلم المزدوج الأجواء.

• ١٧ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  بطل فيلم العراب.. رحيل أسطورة هوليوود روبرت دوفال عن 95 عاماًKhaberni^١٢

  أفاد موقع Khaberni، نقلاً عن بيان زوجته لوسيانا دوفال، بوفاة الممثل روبرت دوفال «بسلام» في منزله بميدلبيرغ بولاية فيرجينيا عن 95 عاماً، بعدما جسد شخصية توم هاجن مستشار عائلة كورليوني في أول جزأين من «العرّاب». ونقل الموقع عن الناقد ديفيد طومسون وصفه بأنه «لاعب ارتكاز مثالي في فريق من الشخصيات البارزة»، مضيفاً أن دوفال رفض علناً المشاركة في الجزء الثالث من السلسلة بسبب خلاف مالي حول أجره مقارنة بزملائه.

• ١٧ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  رحيل روبرت دوفال، وسيط "العرّاب" في العرض الذي لا يمكن رفضهElaph^٦

  روى موقع Elaph تفاصيل شخصية توم هاجن التي جسدها روبرت دوفال في «العرّاب»، موضحاً أنه كان المستشار القانوني لعائلة كورليوني ورسولها إلى الخصوم بـ«العرض الذي لا يمكن رفضه»، مستذكراً مشهد رأس الحصان المقطوع الذي استيقظ عليه من رفض العرض الأول لدون فيتو كورليوني. ونقل الموقع عن آل باتشينو نعيه لدوفال بأن العمل معه «كان شرفاً»، فيما وصف كوبولا رحيله بأنه «صدمة».

• ١٧ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  روبرت دوفال: رحيل نجم فيلم "العرّاب" وهوليوود عن 95 عاماًBBC^١٣

  وصفت بي بي سي عربي، في تغطيتها لرحيل روبرت دوفال، كيف اعتمد دون فيتو كورليوني (مارلون براندو) على نصائح مستشاره القانوني توم هاجن (دوفال) قبل أن يرث قيادة العائلة ابنه مايكل (آل باتشينو)، مشيرة إلى ترشح دوفال أربع مرات لأوسكار أفضل ممثل مساعد عن أدواره في «العرّاب» و«القيامة الآن» وفيلمين آخرين، ومرتين لأوسكار أفضل ممثل عن «تحرك مدني» (1998) و«القاضي» (2014)، إضافة إلى فوزه الوحيد بالجائزة عن «حنان رقيق» عام 1984.

• ١٧ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  رحيل روبرت دوفال: من "العرّاب" إلى معالم سينما وبلد وتاريخالعربي الجديد^١٤

  تناول موقع العربي الجديد رحيل روبرت دوفال بوصفه علامة فارقة تمتد من «العرّاب» إلى معالم أخرى في تاريخ السينما الأمريكية، مستعرضاً كيف جسد شخصية توم هاجن كخيط رابط هادئ داخل ملحمة عائلة كورليوني، ومستذكراً مشاركته في تجسيد صورة أمريكا العسكرية والريفية عبر أدوار متنوعة امتدت من «نهاية العالم الآن» إلى «حنان رقيق» و«لونسم دوف»، في مسيرة وصفتها المقالة بأنها توازي تحولات البلد وتاريخه السينمائي ذاته.

• ١٦ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  وداعاً روبرت دوفال.. أسطورة فيلم "العراب" وأحد أعمدة السينما الكلاسيكيةموقع 24 الإخباري^١٥

  استعرض موقع 24 مسيرة روبرت دوفال، الذي بدأ التمثيل عام 1962 بدور بو رادلي في «أن تقتل طائراً محاكياً»، قبل أن يشارك سابقاً في فيلم «أهل المطر» مع فرانسيس كوبولا الذي اختاره لاحقاً لتجسيد توم هاجن في «العرّاب». وأشار الموقع إلى حصوله على سبعة ترشيحات أوسكار وفوزه بجائزة أفضل ممثل عن «رحمة رقيقة» عام 1983، إضافة إلى مشهده الشهير في «نهاية العالم الآن» حين صرخ عاري الصدر: «أحب رائحة النابالم في الصباح».

• ١٦ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  خطف الأنظار في "العراب".. رحيل الممثل الأميركي روبرت دوفال | التلفزيون العربيالتلفزيون العربي^١٦

  أشار موقع التلفزيون العربي، في تغطيته لرحيل روبرت دوفال، إلى أن الممثل الذي خطف الأنظار بدوره في «العرّاب» بنى مسيرته الفنية على التنوع بين أدوار البطولة والمساندة، من واعظ متجول إلى جوزيف ستالين، مروراً بدوره كمستشار عائلة كورليوني الهادئ الذي كان نادراً ما يتصدر المشهد بل يستمع ويقدم المشورة من خلف الكواليس، ليشكل خيطاً لا غنى عنه في ملحمة المافيا الإيطالية الأمريكية.

• ١٦ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  وفاة نجم "العرّاب" روبرت دوفال عن 95 عاماًشفق نيوز^١٧

  أفاد موقع شفق نيوز بوفاة روبرت دوفال، أحد أبرز نجوم فيلم «العرّاب»، عن 95 عاماً، مستعرضاً مسيرته الفنية الممتدة لأكثر من ستة عقود منذ ظهوره الأول في «أن تقتل طائراً محاكياً» عام 1962، وصولاً إلى تجسيده شخصية توم هاجن مستشار عائلة كورليوني القانوني في أول جزأين من سلسلة «العرّاب»، وهو الدور الذي رسخ مكانته كأحد أعمدة السينما الأمريكية الكلاسيكية.

• ١٦ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  من أبطال فيلم العرّاب.. وفاة الممثل الأمريكي روبرت دوفال عن عمر 95 سنةar.hibapress.com^١٨

  نقل موقع Hiba Press نبأ وفاة الممثل الأمريكي روبرت دوفال عن عمر 95 سنة، أحد أبطال فيلم «العرّاب»، مستعرضاً مسيرته الفنية الطويلة التي جمعت بين أدوار البطولة والمساندة، وتجسيده شخصية توم هاجن المستشار القانوني الهادئ لعائلة كورليوني في أول جزأين من السلسلة، وهو الدور الذي رسخ مكانته كأحد أبرز ممثلي السينما الأمريكية الكلاسيكية.

• ١٦ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
  وفاة روبرت دوفال.. أبرز أيقونات "العراب" يودّع هوليوودإرم^١٩

  وصف موقع إرم نيوز، في مقال آخر عن رحيل روبرت دوفال، الممثل بأنه «أبرز أيقونات العرّاب» التي ودّعت هوليوود، مستذكراً تنقله بين أدوار متناقضة طوال مسيرته من واعظ متجول إلى قادة عسكريين، وتجسيده شخصية توم هاجن كصوت العقل الهادئ داخل عائلة كورليوني، إلى جانب مشهده الشهير في «نهاية العالم الآن» الذي رسخ حضوره كأحد أعمدة السينما الأمريكية.

• ٢٧ مارس ٢٠٢٥خبر استعادي
  رفض الأوسكار عن العرّاب.. مارلون براندو حين يكون "ملاكًا كرجل ووحشًا كممثل" | التلفزيون العربيالتلفزيون العربي^٢٠

  استعاد موقع التلفزيون العربي واقعة رفض مارلون براندو جائزة أوسكار أفضل ممثل التي فاز بها عن دوره في «العرّاب»، موضحاً أنه أرسل بدلاً منه الممثلة ساشين ليتل فيزر، رئيسة اتحاد الفنانين من السكان الأصليين لأميركا، لتعلن رفضه الجائزة احتجاجاً على الصورة المهينة التي تقدمها هوليوود عن الهنود الحمر. وأشار الموقع إلى أن الحادثة أثارت موجة استهجان من الجمهور الحاضر في الحفل، قبل أن تنشر نيويورك تايمز خطاب براندو كاملاً في اليوم التالي.

• ٢٧ مارس ٢٠٢٤خبر استعادي
  مارلون براندو بطل فيلم العراب.. لماذا رفض استلام جائزة الأوسكار عن الفيلم؟صدى البلد^٢١

  أعادت صدى البلد سرد واقعة رفض مارلون براندو استلام جائزة الأوسكار التي فاز بها عن دوره في «العرّاب»، موضحة أنه أرسل بدلاً منه الممثلة ساشين ليتل فيزر إلى منصة الحفل لتعلن اعتراضه على الصورة النمطية المهينة التي تقدمها أفلام هوليوود عن الهنود الأمريكيين الأصليين، في خطوة اعتُبرت من أكثر لحظات تاريخ حفلات الأوسكار إثارة للجدل، قبل أن تنشر صحيفة نيويورك تايمز خطابه الكامل في اليوم التالي.

• ٨ يوليو ٢٠٢٢خبر استعادي
  وفاة جيمس كان أحد نجوم فيلم "العرّاب" عن 82 عاماًالعربية.نت^٢٢

  نعت العربية.نت الممثل جيمس كان الذي رحل عن 82 عاماً، مستعرضة كيف بدأ مسيرته في ستينيات القرن الماضي بأدوار صغيرة قبل أن يمنحه دور سوني كورليوني في «العرّاب» عام 1972 شهرة واسعة النطاق، ليعيد تأدية الدور ذاته لاحقاً في لمحة قصيرة بالجزء الثاني من السلسلة. وأشارت إلى تعاونه مع مخرجين بارزين آخرين بعد ذلك، بينهم نورمان جويسون في «رولربول» ومايكل مان في «ثيف».

• ٨ يوليو ٢٠٢٢خبر استعادي
  وفاة جيمس كان... أحد نجوم فيلم «العرّاب» عن 82 عاماًالشرق الأوسط^٢٣

  نعت صحيفة الشرق الأوسط الممثل جيمس كان الذي توفي عن 82 عاماً، مستذكرة تجسيده الشخصية الأولى التي رسخت اسمه في هوليوود، سوني كورليوني، الابن الأكبر الحاد الطباع لعائلة كورليوني في «العرّاب»، والذي قاده لاحقاً إلى ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد إلى جانب زميليه في الفيلم آل باتشينو وروبرت دوفال.

• ٨ يوليو ٢٠٢٢خبر استعادي
  وفاة «جيمس كان» أحد نجوم فيلم «العرّاب» عن 82 عاماًالاتحاد للأخبار^٢٤

  استعرضت الاتحاد للأخبار وفاة جيمس كان عن 82 عاماً، مستذكرة كيف انطلقت شهرته العالمية بتأديته دور سوني كورليوني في «العرّاب» عام 1972، ومشيرة إلى أن الممثل عاد لتجسيد الشخصية ذاتها في لمحة قصيرة بالجزء الثاني من السلسلة، إلى جانب مسيرة فنية غزيرة شملت أدواراً متنوعة في العقود اللاحقة.

وردت تغطية العمل في ١٩ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

متاح مؤكَّد في هذه الدول

مصرالسعوديةالإماراتالكويتقطرالبحرينعُمانالأردنلبنانالعراقالمغربالجزائرتونس

بالاشتراكشاهد VIPتود

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكشاهد VIPتود

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكشاهد VIPتود

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكتود

بالاشتراكتود

بالاشتراكتود

بالاشتراكتود

بالاشتراكتود

بالاشتراكشاهد VIPتود

بالاشتراكشاهد VIPتود

بالاشتراكشاهد VIP

بالاشتراكشاهد VIPتود

بالاشتراكشاهد VIPتود

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

• AD — أمازون برايم، SkyShowtime
• AL — SkyShowtime
• AO — جوجل بلاي
• الأرجنتين — Paramount Plus، MovistarTV، Paramount+ Amazon Channel
• النمسا — أمازون برايم، Paramount Plus، Paramount+ Amazon Channel
• أستراليا — BINGE، Paramount Plus، Foxtel Now
• AZ — جوجل بلاي
• BA — SkyShowtime
• بلجيكا — أمازون برايم، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
• BF — جوجل بلاي
• بلغاريا — SkyShowtime، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
• BO — Paramount Plus، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
• البرازيل — Paramount Plus، Oldflix، Claro tv+
• كندا — Crave، Paramount Plus، Paramount Plus Premium
• سويسرا — blue TV، Paramount Plus، blue TV

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالميشاهدعربيواتش إتمصرينتفليكسعالمييانجو بلايعربيفيوعربيستارزبلايعربيأو إس إنعربيأمازون برايمعالميأبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

⚠ وردت ٣١ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٦٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٤، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٢٥٠٬٩٣٣٬٤٣٦ دولار^٤. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

مارلون براندوالدون فيتو كورليونيDon Vito Corleone

آل باتشينومايكل كورليونيMichael Corleone

جيمس كانسوني كورليونSonny Corleone

روبرت دوفالتوم هاجنTom Hagen

ريتشارد كاستلانوكليمنزاClemenza

ديان كيتونكاي أدامسKay Adams

وبمشاركة: تاليا شاير (كوني كورليون ريزي)، جياني روسو (كارلو ريزي)، ستيرلينغ هايدن (الكابتن ماكلوسكي)، جون مارلي (جاك وولتز)، ريتشارد كونتي (بارزيني)، Al Lettieri (سولوزو)، أيب فيغودا (سال تيسيو)، جون كازالي (فريدو كورليون)

• تغيّر عمّا كان مقرّراً في الأصل.^٥ مصادر مسجلة: ٣ مصادر
• تذكر التغطية الصحفية أنه رحيل روبرت دوفال، وسيط "العرّاب" في العرض الذي لا يمكن رفضه.^٦ مصادر مسجلة: مصدرين

• أُسند دور فيتوس إلى تاليا شير.^٥ مصادر مسجلة: ٣ مصادر
• انضمّ إيل فانينج إلى طاقم العمل.^٨

• مشاهدة فيلم العراب
• شاهد فيلم العراب
• مشاهدة فيلم العراب 1972
• شاهد فيلم العراب ١٩٧٢

• انسحب وينونا ريدير من المشروع.^٥ مصادر مسجلة: ٣ مصادر

• أخرجه فرانسيس فورد كوبولا.^٧

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ١ بين ١٠ أعمال من أعمال مخرجه فرانسيس فورد كوبولا الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام فرانسيس فورد كوبولا من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع مارلون براندو وروبرت دوفال للمرة ٢ في موسوعتنا: العرّاب (١٩٧٢)، القيامة الآن (١٩٧٩)، كما أنه اللقاء ٣ بين المخرج وآل باتشينو.

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
3. ٣English Wikipedia — موسوعة
4. ٤Box Office Mojo — قاعدة بيانات
5. ٥AOL — صحافة، ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥
6. ٦Elaph — صحافة، ١٧ فبراير ٢٠٢٦
7. ٧Koimoi — صحافة، ٢ يونيو ٢٠٢٦
8. ٨Snopes.com — صحافة، ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣
9. ٩الموقع الرسمي — مصدر رسمي
10. ١٠بيانات ويكي — structured_db
11. ١١مجلة الرجل — صحافة، ١٣ أبريل ٢٠٢٦
12. ١٢Khaberni — صحافة، ١٧ فبراير ٢٠٢٦
13. ١٣BBC — صحافة، ١٧ فبراير ٢٠٢٦
14. ١٤العربي الجديد — صحافة، ١٧ فبراير ٢٠٢٦
15. ١٥موقع 24 الإخباري — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
16. ١٦التلفزيون العربي — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
17. ١٧شفق نيوز — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
18. ١٨ar.hibapress.com — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
19. ١٩إرم — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٦
20. ٢٠التلفزيون العربي — صحافة، ٢٧ مارس ٢٠٢٥
21. ٢١صدى البلد — صحافة، ٢٧ مارس ٢٠٢٤
22. ٢٢العربية.نت — صحافة، ٨ يوليو ٢٠٢٢
23. ٢٣الشرق الأوسط — صحافة، ٨ يوليو ٢٠٢٢
24. ٢٤الاتحاد للأخبار — صحافة، ٨ يوليو ٢٠٢٢
25. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
26. ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
27. IMDb — المعرّف الدولي

تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.