

فيلم حكاية لعبة (١٩٩٥)
Toy Story
فيلم عائلي أمريكي صدر عام ١٩٩٥ من بطولة توم هانكس، تيم ألين، دون ريكلز، وإخراج جون لاسيتر.
روابط سريعة عن فيلم حكاية لعبة
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
بقيادة وودي، تعيش ألعاب آندي حياة سعيدة في غرفته إلى أن يجلب عيد ميلاد آندي باز لايتير إلى المشهد. وخوفًا من فقدان مكانته في قلب آندي، يدبر وودي مكيدة ضد باز. لكن حين تفرقهما الظروف عن مالكهما، يتعلم الثنائي في النهاية أن يتجاوزا خلافاتهما.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ٢٨ فوزاً و٢٣ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز بافتا، بين عامَي ١٩٩٥ و٢٠١٠.
التوثيق: ٥١ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار للإنجاز المميز | جون لاسيتر | ١٩٩٥ | ٤ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Kid's Vote — Film | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Feature Film | Darla K. Anderson، Lee Unkrich، and Michael Arndt | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | — | ١٩٩٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | — | ١٩٩٦ | ٦ |
| فوز ○ | Alliance of Women Film Journalists Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | American Film Institute Awards | Top 10 Films of the Year | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Austin Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Austin Film Critics Association Awards | Top 10 Films | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Boston Society of Film Critics Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Chicago Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Florida Film Critics Circle Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Hollywood Film Awards | Hollywood Animation Award | Lee Unkrich | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Houston Film Critics Society Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Los Angeles Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | New York Film Critics Online Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | San Diego Film Critics Society Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (٣٣)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | San Francisco Film Critics Circle Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Satellite Awards | Best Animated or Mixed Media Feature | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | St. Louis Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Teen Choice Awards | Choice Animated Movie | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | Women Film Critics Circle Awards | Best Family Film | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | المجلس الوطني للمراجعة | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | المجلس الوطني للمراجعة | Top Ten Films | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة آني | أفضل فيلم رسوم متحركة | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Character Animation in a Feature Production | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Music in a Feature Production | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل إخراج | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل ديكور | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل سيناريو | — | ١٩٩٦ | ٤ |
| ترشيح ○ | Alliance of Women Film Journalists Awards | Best Animated Female | Jodi Benson | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Chicago Film Critics Association Awards | أفضل سيناريو | Michael Arndt | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Golden Trailer Awards | Summer 2010 Blockbuster | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Hollywood Film Awards | Hollywood Movie Award | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Hollywood Post Alliance Awards | أفضل صوت | Tom Myers، Michael Silvers، and Michael Semanick | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Hollywood Post Alliance Awards | Outstanding Editing – Feature Film | Ken Schretzmann، Lee Unkrich | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Houston Film Critics Society Awards | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Houston Film Critics Society Awards | أفضل سيناريو | جون لاسيتر، أندرو ستانتون، Lee Unkrich وآخرون | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | National Movie Awards | Most Anticipated Movie Of The Summer | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Nickelodeon Kids' Choice Awards (Australia) | Fave Movie | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | San Diego Film Critics Society Awards | أفضل سيناريو | Michael Arndt | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Satellite Awards | أفضل سيناريو | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Scream Awards | 3-D Top Three | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Scream Awards | أفضل ممثل | توم هانكس | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Scream Awards | Best Fantasy Movie | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Scream Awards | Best Scream-Play | Michael Arndt | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | أفضل سيناريو | Michael Arndt | ٢٠١٠ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة اختيار الأطفال للفيلم المفضل | — | — | ١٩٩٦ | ٦ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- فيلم حكاية لعبة 5 يحقق أكثر من بليون دولار منذ بداية عرضه بدور السينما العالميةبوابة دار المعارف٧
فيلم حكاية لعبة 5 يحقق أكثر من بليون دولار منذ بداية عرضه بدور السينما العالمية - بوابة دار المعارف
- فيلم "حكاية لعبة 5" من إنتاج ديزني-بيكسار يحدد مواعيد عرضه على أقراص الفيديو المنزليةAnimation Magazine٨
فيلم "حكاية لعبة 5" من إنتاج ديزني-بيكسار يحدد مواعيد عرضه على أقراص الفيديو المنزلية - Animation Magazine
- فيلم الرسوم المتحركة "حكاية لعبة 5" يحقق أداء قويا لشركة ديزني في إيرادات الربع الثالث من العامAOL٩
وفق ما نشره AOL، فيلم الرسوم المتحركة "حكاية لعبة 5" يحقق أداء قويا لشركة ديزني في إيرادات الربع الثالث من العام - AOL بوربانك، كاليفورنيا 5 أغسطس / آب (أ ب ) – حققت شركة ديزني أداء قويا في الربع الثالث العام، مدعومة بأفلام مثل "حكاية لعبة 5" واستمرار قوة أداء منتزهاتها الترفيهية في الولايات المتحدة، وهو ما عوض استمرار ضعف السياحة الدولية.
- فيلم الرسوم المتحركة "حكاية لعبة 5" يحقق أداءً قوياً لشركة ديزني في إيرادات الربع الثالث من العامAOL١٠
- Toy Story 5 يحقق 1.07 مليار دولار عالميا ويتجاوز إيرادات الجزء الثالثمبتدا١١
- Toy Story 5" يتجاوز المليار دولار ويتصدر إيرادات السينما العالميةElsiyasa١٢
- بعد تصدره 2026.. "Toy Story 5" يقود ديزني إلى المليار السابع في عامينموقع 24١٣
- فيلم “حكاية لعبة 5” يتجاوز المليار دولارal-jazirahonline١٤
وفق ما نشره al-jazirahonline، وبهذا الإنجاز، أصبح “حكاية لعبة 5” ثالث فيلم خلال العام الجاري يتجاوز حاجز المليار دولار، بعد فيلمي “سوبر ماريو جالاكسي” الذي بلغت إيراداته 1.001 مليار دولار، و “مايكل” الذي حقق الإيرادات نفسها. تجاوز فيلم “حكاية لعبة 5” من إنتاج ديزني وبيكسار، حاجز المليار دولار في شباك التذاكر العالمي، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا لهذا العام، مؤكدًا استمرار قوة السلاسل السينمائية الكبرى في جذب الجمهور،…
- فيلم Toy Story 5 يجلب السحر إلى أكثر من 400 مستشفى للأطفالVietnam.vn١٥
- إيرادات فيلم Toy Story 5 تقترب من مليار دولار في أسابيع قليلةإرم نيوز١٦
- ديزني تكشف عن كواليس دوبلاج فيلم "Toy Story" للهجة المصريةCNN Arabic١٧
- الألعاب ضد الشاشات.. ماذا يقول فيلم حكاية لعبة 5 عن طفولة اليوم؟Mena FN١٨
(MENAFN- Amman Net) بعد أكثر من 3 عقود على انطلاقها، تعود سلسلة "حكاية لعبة" (Toy Story) بجزئها الخامس لتواصل واحدة من أنجح سلاسل أفلام الرسوم المتحركة في ...
- الألعاب ضد الشاشات.. ماذا يقول فيلم "حكاية لعبة 5" عن طفولة اليوم؟موقع عمان نت١٩
الألعاب ضد الشاشات.. ماذا يقول فيلم "حكاية لعبة 5" عن طفولة اليوم؟ - موقع عمان نت
- حكاية لعبة.. كيف أصبح Toy Story أيقونة عالمية في ديزني؟Masrawy٢٠
- توم هانكس عن «toy story 5»: «الذكاء الاصطناعى ممكن يقدم شخصية وودى لو عملنا جزء سادسالمصري اليوم٢١
توم هانكس عن «toy story 5»: «الذكاء الاصطناعى ممكن يقدم شخصية وودى لو عملنا جزء سادس» - المصري اليوم
وردت تغطية العمل في ٢٧ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.
فين أشاهد فيلم حكاية لعبة؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AO — جوجل بلاي
- الأرجنتين — ديزني بلس، جوجل بلاي
- النمسا — ديزني بلس، أمازون فيديو، متجر أبل تي في
- أستراليا — ديزني بلس
- BO — ديزني بلس
- البرازيل — ديزني بلس
- BZ — ديزني بلس
- سويسرا — ديزني بلس، blue TV، متجر أبل تي في
- CR — ديزني بلس
- CV — متجر أبل تي في
- قبرص — متجر أبل تي في
- ألمانيا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٤٠١٬١٥٧٬٩٦٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٢٢٩٬٩٤٧٬٠٦٢ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٢٩٬١٤٠٬٦١٧ دولار | — | ٣ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ١٧١٬٢١٠٬٩٠٧ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
⚠ وردت ١٩ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٧٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٢، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٤٠١٬١٥٧٬٩٦٩ دولار٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
الأبطال والشخصيات






وبمشاركة: آني بوتس (بو بيب (صوت))، جون موريس (أندي (صوت))، إريك فون ديتن (سيد (صوت))، لوري ميتكاف (السيدة دافيس (صوت))، آر لي إيرمي (الرقيب (صوت))، سارة راين (هانا (صوت))، بين جيليت (تف أناونسر (صوت))، جاك أنغيل (شارك / روكي جيبرالتار (صوت))
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | John Lasseter |
| سيناريو | جوس ويدن، أندرو ستانتون، Joel Cohen |
| موسيقى تصويرية | Randy Newman |
| مونتاج | Lee Unkrich، Robert Gordon |
| إنتاج | Bonnie Arnold، رالف جوجنهيم |
| إنتاج تنفيذي | Edwin Catmull، ستيف جوبز |
| شركات الإنتاج | بيكسار، أفلام والت ديزني |
| التوزيع | والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز، ديزني+ |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم حكاية لعبة
- شاهد فيلم حكاية لعبة
- مشاهدة فيلم حكاية لعبة 1995
- شاهد فيلم حكاية لعبة ١٩٩٥
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٠/١٠ | ٢٠٬٣٢٨ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ١ بين ٥ أعمال من أعمال مخرجه جون لاسيتر الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام جون لاسيتر من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع توم هانكس وتيم ألين للمرة ٩ في موسوعتنا: حكاية لعبة (١٩٩٥)، حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩)، حكاية لعبة ٣ (٢٠١٠)، كما أنه اللقاء ٥ بين المخرج وتوم هانكس.
أفلام مشابهة — ولماذا








موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم حكاية لعبة بيتكلم عن إيه؟
مدة فيلم حكاية لعبة كام؟
إيرادات فيلم حكاية لعبة كام؟
فيلم حكاية لعبة ترتيبه إيه بين أفلام جون لاسيتر؟
أتفرج على فيلم حكاية لعبة فين؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢English Wikipedia — موسوعة
- ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٤بيانات ويكي — structured_db
- ٥English Wikipedia — موسوعة
- ٦بيانات ويكي — structured_db
- ٧بوابة دار المعارف — صحافة، ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
- ٨Animation Magazine — صحافة، ١١ أغسطس ٢٠٢٦
- ٩AOL — صحافة، ٥ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٠AOL — صحافة، ٥ أغسطس ٢٠٢٦
- ١١مبتدا — صحافة، ٣ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٢Elsiyasa — صحافة، ١ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٣موقع 24 — صحافة، ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
- ١٤al-jazirahonline — صحافة، ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
- ١٥Vietnam.vn — صحافة، ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
- ١٦إرم نيوز — صحافة، ٧ يوليو ٢٠٢٦
- ١٧CNN Arabic — صحافة، ٤ يوليو ٢٠٢٦
- ١٨Mena FN — صحافة، ٢٨ يونيو ٢٠٢٦
- ١٩موقع عمان نت — صحافة، ٢٨ يونيو ٢٠٢٦
- ٢٠Masrawy — صحافة، ٢٤ يونيو ٢٠٢٦
- ٢١المصري اليوم — صحافة، ٢٣ يونيو ٢٠٢٦
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢٣ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.