بوستر فارس الظلام

فيلم فارس الظلام (٢٠٠٨)

The Dark Knight

٢٠٠٨٢ س ٣٢ دPG-13
يستاهل ✓تقييم جمهور TMDB٨.٥/١٠(٣٦,٣٩٧ صوت)
قيّمه بنفسك — تقييم جمهور ArabMDB/١٠

فيلم حركة أمريكي صدر عام ٢٠٠٨ من بطولة كريستيان بيل، هيث ليدجر، آرون إيكهارت، وإخراج كريستوفر نولان.

▶ شاهد التريلرفين أتفرج عليه؟

قصة الفيلم

ملخّص بلا حرق.

يرفع باتمان من حدة حربه على الجريمة. وبمساعدة الملازم جيم غوردون والمدعي العام هارفي دنت، يسعى باتمان إلى تفكيك ما تبقى من التنظيمات الإجرامية التي تنهش شوارع المدينة. وتُثبت هذه الشراكة فعاليتها، لكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم فريسة لموجة من الفوضى يطلقها عبقري إجرامي صاعد يعرفه سكان غوثام المرعوبون باسم «الجوكر».١

الجوائز والمهرجانات

رصدنا في المراجع ١٠٩ فوزاً و٧٦ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز اختيار النقاد، وجوائز بافتا، بين عامَي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩.

التوثيق: ١٨٥ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.

النتيجةالجهة/المهرجانالفئةالمرشَّحالسنةالمصدر
فوز جائزة الأوسكارأفضل مونتاجريتشارد كينغ٢٠٠٩٦
فوز جائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٦
فوز جوائز اختيار النقادأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز جوائز اختيار النقادBest Action Movieالفيلم٢٠٠٩٧
فوز جوائز بافتاأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز جولدن جلوبأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز نقابة ممثلي الشاشةأفضل أداء حركيالفيلم٢٠٠٩٧
فوز نقابة ممثلي الشاشةأفضل ممثل مساعد في مسلسلهيث ليدجر٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل مونتاجLee Smith٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل مكياجJohn Caglione Jr.، Conor O'Sullivan٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل ديكورArt Direction: Nathan Crowley ; Set Decoration: Peter Lando٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل صوتLora Hirschberg، Gary Rizzo، Ed Novick٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعد٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة الأوسكارأفضل مؤثرات بصريةNick Davis، Chris Corbould، Tim Webber وآخرون٢٠٠٩٨
ترشيح جوائز اختيار النقادأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز اختيار النقادأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز اختيار النقادBest ComposerHans Zimmer، James Newton Howard٢٠٠٩٧
عرض بقية الجوائز والترشيحات (١٦٧)
النتيجةالجهة/المهرجانالفئةالمرشَّحالسنةالمصدر
ترشيح جوائز اختيار النقادBest Acting Ensembleالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل أزياءLindy Hemming٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل مونتاجLee Smith٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل مكياجPeter Robb-King٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل فيلمHans Zimmer، James Newton Howard٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل ديكورNathan Crowley، Peter Lando٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل صوتLora Hirschberg، Richard King، Ed Novick وآخرون٢٠٠٩٧
ترشيح جوائز بافتاأفضل مؤثرات بصريةChris Corbould، Nick Davis، Paul Franklin وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Art Directors Guild Awardsأفضل ديكورNathan Crowley٢٠٠٩٧
فوز Central Ohio Film Critics Association Awardsأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٩٧
فوز Central Ohio Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز Costume Designers Guild AwardsExcellence in Fantasy FilmLindy Hemming٢٠٠٩٧
فوز Grammy Awardsأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٩٧
فوز Iowa Film Critics Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز Japan Academy Prizeأفضل فيلم أجنبيالفيلم٢٠٠٩٧
فوز MTV Movie AwardsBest Villainهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awardsأفضل صوتAlex Gibson، Daniel Pinder٢٠٠٩٧
فوز Online Film Critics Society Awardsأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٩٧
فوز Online Film Critics Society Awardsأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
فوز Online Film Critics Society Awardsأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٩٧
فوز Online Film Critics Society Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز People's Choice AwardsFavorite Action Movieالفيلم٢٠٠٩٧
فوز People's Choice AwardsFavorite Castكريستيان بيل، هيث ليدجر، آرون إيكهارت وآخرون٢٠٠٩٧
فوز People's Choice AwardsFavorite Movieالفيلم٢٠٠٩٧
فوز People's Choice AwardsFavorite On-Screen Match Upكريستيان بيل، هيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز People's Choice AwardsFavorite SuperheroChristian Bale as Batman٢٠٠٩٧
فوز Project Fanboy Awardsأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز Saturn Awardsأفضل سيناريوجوناثان نولان، كريستوفر نولان٢٠٠٩٧
فوز Saturn AwardsBest Action, Adventure, or Thriller Filmالفيلم٢٠٠٩٧
فوز Saturn AwardsBest Special EffectsNick Davis، Chis Corbould، Tim Webber وآخرون٢٠٠٩٧
فوز TEC Awardsأفضل صوتالفيلم٢٠٠٩٧
فوز Taurus World Stunt AwardsBest FightRob Cooper، Richard Hansen، Mark Mottram وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Taurus World Stunt AwardsBest High WorkMark Harper، Luke Kearney، Tom Lowell وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Taurus World Stunt AwardsBest Specialty StuntJim Wilkey٢٠٠٩٧
فوز Taurus World Stunt AwardsBest Stunt Coordinator and/or 2nd Unit DirectorPaul Jennings، Rick LeFevour، Tom Struthers٢٠٠٩٧
فوز Taurus World Stunt AwardsBest Work With a VehicleRick Avery، Richard Burden، Gillie وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Vancouver Film Critics Circle Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز Visual Effects Society AwardsOutstanding Created Environment in a Feature Motion Picture (IMAX Gotham City Scapes)Peter Bebb، David Vickery، Philippe Leprince وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Visual Effects Society AwardsOutstanding Models and Miniatures in a Feature Motion Picture (Garbage Truck Crash Models and Miniature)Ian Hunter، Forest Fischer، Branden Seifert وآخرون٢٠٠٩٧
فوز Visual Effects Society AwardsOutstanding Special Effects in a Motion PictureChris Corbould، Peter Notley، Ian Lowe٢٠٠٩٧
فوز المجلس الوطني للمراجعةTop 10 Films of the Yearالفيلم٢٠٠٩٧
فوز جائزة زحلأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٩٧
فوز جائزة زحلأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٩٧
فوز جوائز إمبايرأفضل ممثلكريستيان بيل٢٠٠٩٧
فوز جوائز إمبايرأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
فوز جوائز إمبايرأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٩٧
فوز African-American Film Critics Association Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٨٧
فوز African-American Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Alliance of Women Film Journalists EDA Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Alliance of Women Film Journalists EDA AwardsSpecial Mention Awardالفيلم٢٠٠٨٧
فوز American Film Institute AwardsMovies of the Yearالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Austin Film Critics Association Awardsأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٧
فوز Austin Film Critics Association Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Austin Film Critics Association Awardsأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٨٧
فوز Austin Film Critics Association Awardsأفضل سيناريوكريستوفر نولان، جوناثان نولان٢٠٠٨٧
فوز Austin Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Australian Film Critics AssociationCommendation for Best Overseas Filmالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Australian Film Institute Awardsأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Dallas–Fort Worth Film Critics Association AwardsTop 10 Film of the Year (#3)الفيلم٢٠٠٨٧
فوز Florida Film Critics Circle Awardsأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٨٧
فوز Florida Film Critics Circle Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Golden Trailer AwardsBest Action Trailerالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Golden Trailer AwardsBest in Showالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Golden Trailer AwardsBest Summer 2008 Blockbuster Poster (teaser)الفيلم٢٠٠٨٧
فوز Kansas City Film Critics Circle Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Kansas City Film Critics Circle AwardsBest Fantasy or Horror Filmالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Las Vegas Film Critics Society Sierra Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز National Movie AwardsBest Superhero Filmالفيلم٢٠٠٨٧
فوز New York Film Critics Online Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Oklahoma Film Critics Circle Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز San Diego Film Critics Society Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز San Francisco Film Critics Circle Awardsأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٨٧
فوز San Francisco Film Critics Circle Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsBest Comic Book Movieالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsBest LineHeath Ledger – "I believe that whatever doesn't kill you simply makes you... stranger!"٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsBest Sequelالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsBest Superheroكريستيان بيل٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsBest Villainهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsThe Holy Sh!t Scene of the YearBig Rig Flips over٢٠٠٨٧
فوز Scream AwardsThe Ultimate Screamالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Southeastern Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز St. Louis Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز St. Louis Film Critics Association AwardsBest Special EffectsNick Davis، Chris Corbould، Tim Webber وآخرون٢٠٠٨٧
فوز Teen Choice Awardsأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Teen Choice AwardsChoice Movie: RumbleChristian Bale vs. Heath Ledger٢٠٠٨٧
فوز Toronto Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز Utah Film Critics Association Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٨٧
فوز Utah Film Critics Association Awardsأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز المجلس الوطني للمراجعةالمجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى٢٠٠٨٦
فوز جائزة ستالايتأفضل صوتRichard King، Lora Hirschberg، and Gary Rizzo٢٠٠٨٧
فوز جمعية بوسطن لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جمعية دالاس فورت وورث لنقاد السينماأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٨٧
فوز جمعية دالاس فورت وورث لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جمعية شيكاغو لنقاد السينماأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٨٧
فوز جمعية شيكاغو لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جمعية لاس فيغاس لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٩
فوز جمعية نقاد البث السينمائيأفضل فيلماستديوهات وارنر برذرز٢٠٠٨٩
فوز جمعية نقاد البث السينمائيأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٩
فوز جمعية نقاد السينما في لوس انجلوسأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جمعية هيوستن لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جوائز السينما الوطنيةأفضل فيلماستديوهات وارنر برذرز٢٠٠٨٩
فوز جوائز سكريمأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٨٧
فوز جوائز سكريمأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٧
فوز جوائز سكريمأفضل سيناريوكريستوفر نولان، جوناثان نولان٢٠٠٨٧
فوز جوائز سكريمأفضل ممثل مساعدغاري أولدمان٢٠٠٨٧
فوز جوائز سكريمBest F/Xالفيلم٢٠٠٨٧
فوز معهد الفيلم الأستراليأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٨٩
فوز معهد الفيلم الأمريكيأفضل 10 أفلام في العاماستديوهات وارنر برذرز٢٠٠٨٩
ترشيح American Cinema Editors Eddie AwardsBest Edited Feature Film – DramaticLee Smith٢٠٠٩٧
ترشيح American Society of Cinematographers AwardsOutstanding Achievement Award – Theatrical ReleaseWally Pfister٢٠٠٩٧
ترشيح Cinema Audio Society Awardsأفضل صوتEd Novick، Lora Hirschberg، Gary A. Rizzo٢٠٠٩٧
ترشيح Directors Guild of America AwardsOutstanding Directorial Achievement in Feature Filmكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
ترشيح Empire AwardsBest Sci-Fi/Superheroالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح London Film Critics' Circle Awardsأفضل ممثلهيث ليدجر٢٠٠٩٧
ترشيح London Film Critics' Circle AwardsBritish Director of the Yearكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
ترشيح MTV Movie AwardsBest Movieالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح MTV Movie AwardsBest FightChristian Bale vs. Heath Ledger٢٠٠٩٧
ترشيح MTV Movie AwardsBest Male Performanceكريستيان بيل٢٠٠٩٧
ترشيح Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awardsأفضل صوتRichard King، Hugo Weng، Linda Folk وآخرون٢٠٠٩٧
ترشيح Nickelodeon Kids' Choice AwardsFavorite Movieالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح Online Film Critics Society Awardsأفضل مونتاجLee Smith٢٠٠٩٧
ترشيح Online Film Critics Society Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٩٧
ترشيح Online Film Critics Society Awardsأفضل سيناريوجوناثان نولان، كريستوفر نولان٢٠٠٩٧
ترشيح People's Choice AwardsFavorite Leading Manكريستيان بيل٢٠٠٩٧
ترشيح People's Choice AwardsFavorite Male Action Starكريستيان بيل٢٠٠٩٧
ترشيح Producers Guild of America AwardsOutstanding Producer of Theatrical Motion Picturesكريستوفر نولان، Charles Roven، Emma Thomas٢٠٠٩٧
ترشيح Saturn AwardsBest Make-UpJohn Caglione، Jr.، Conor O’Sullian٢٠٠٩٧
ترشيح Writers Guild of America Awardsأفضل سيناريوScreenplay by Jonathan Nolan، Christopher Nolan; Story by Christopher Nolan، David S. Goyer٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة اختيار الأطفال للفيلم المفضل٢٠٠٩٨
ترشيح جائزة زحلأفضل ممثلكريستيان بيل٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة زحلأفضل ممثلةماغي جيلنهال٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة زحلأفضل أزياءLindy Hemming٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة زحلأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٩٧
ترشيح جائزة زحلأفضل ممثل مساعدآرون إيكهارت٢٠٠٩٧
ترشيح Chicago Film Critics Association Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح Golden Trailer Awards"Batman Teaser" Posterالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح Golden Trailer AwardsBest Motion Title/Graphicsالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح International Film Music Critics Association Awardsأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٨٧
ترشيح International Film Music Critics Association AwardsFilm Score of the YearJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٨٧
ترشيح National Movie AwardsBest Performance – Maleكريستيان بيل٢٠٠٨٧
ترشيح Scream AwardsBest Fantasy Movieالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح Scream AwardsBest LineHeath Ledger – "Why So Serious?"٢٠٠٨٧
ترشيح Scream AwardsBest Villainآرون إيكهارت٢٠٠٨٧
ترشيح Scream AwardsThe Holy Sh!t Scene of the YearThe Batmobile، Batpod Chase٢٠٠٨٧
ترشيح St. Louis Film Critics Association Awardsأفضل تصوير سينمائيWally Pfister٢٠٠٨٧
ترشيح St. Louis Film Critics Association Awardsأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٧
ترشيح St. Louis Film Critics Association Awardsأفضل فيلمالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح St. Louis Film Critics Association Awardsأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٨٧
ترشيح Teen Choice Awardsأفضل ممثلةماغي جيلنهال٢٠٠٨٧
ترشيح Teen Choice AwardsChoice Movie: Summer – Actionالفيلم٢٠٠٨٧
ترشيح جائزة ستالايتأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٧
ترشيح جائزة ستالايتأفضل مونتاجLee Smith٢٠٠٨٧
ترشيح جائزة ستالايتأفضل ممثل مساعدهيث ليدجر٢٠٠٨٧
ترشيح جائزة ستالايتأفضل مؤثرات بصريةNick Davis، Chris Corbould، Tim Webber وآخرون٢٠٠٨٧
ترشيح جمعية شيكاغو لنقاد السينماأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٧
ترشيح جمعية شيكاغو لنقاد السينماأفضل موسيقىJames Newton Howard، Hans Zimmer٢٠٠٨٧
ترشيح جمعية شيكاغو لنقاد السينماأفضل سيناريوجوناثان نولان، كريستوفر نولان٢٠٠٨٧
ترشيح جمعية نقاد البث السينمائيأفضل إخراجكريستوفر نولان٢٠٠٨٩
ترشيح جمعية نقاد البث السينمائيأفضل طاقم تمثيلبيل، كين، ليدجر وآخرون٢٠٠٨٩
ترشيح جمعية نقاد البث السينمائيأفضل ملحنجيمس نيوتن هوارد وهانز زيمر٢٠٠٨٩
ترشيح جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثلكريستيان بيل٢٠٠٨٧
ترشيح جوائز السينما الوطنيةأفضل أداء - ذكركريستيان بيل٢٠٠٨٩
ترشيح جوائز سكريمأفضل ممثلكريستيان بيل٢٠٠٨٧
ترشيح جوائز سكريمأفضل ممثلةماغي جيلنهال٢٠٠٨٧
ترشيح جوائز سكريمأفضل ممثل مساعدمايكل كين٢٠٠٨٧

صناعة الفيلم

الكتابة والسيناريو

منج روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو سن-تايمز تقييم أربعةٍ من أربعةٍ واصفاً المسلسل بأنه «فيلمٌ رائعٌ بشكل مرعبٍ لدرجة أنّه يتجاوز الأصل ليصبح مأساةً لافتةً للانتباه»، وقد مدح أداء الممثلين والإخراج والكتابة قائلاً بأن الفيلم «يُعيد٢

التصوير

قرر نولان أن لا يتعمق في قصة الجوكر كثيراً بل تصوير صعوده إلى القمّة بدلاً من ذلك، وذلك كي لا يقلل من الخطر الذي يشكله، وقال شارحاً لأخبار إم تي في، «الجوكر الذي نريده في فارس الظلام غير مقيّدٍ، هو شريرٌ بشكلٍ لا يُصدق، هو بارزٌ٢

استعمل نولان كاميرا آيماكس لتصوير بعض المشاهد، من ضمنها أول ظهورٍ للجوكر في الفيلم٢

في 22 يناير 2008، بعد عدّة أشهرٍ من انتهاء تصوير فارس الظلام وقبل ستةٍ أشهرٍ من إصداره، توفي هيث ليدجر بسبب مزيجٍ سامٍ من الأدوية، مما أدّى إلى اهتمامٍ شديدٍ بالفيلم من قِبل الصحافة والجماهير٢

في 22 يناير 2008، وبعد إكماله تصوير فارس الظلام، توفي ليدجر جراء جرعةٍ زائدةٍ من المخدرات، اهتمّت الصحافة بموته اهتماماً شديداً، وتم تشييد بعض النصب التذكارية تكريماً له٢

بينما كان روبيز هيغز يبحث عن أماكنٍ لتصوير الفيلم في أكتوبر 2006، قام بزيارة مدينة ليفربول مركّزاً على الواجهة البحرية للمدينة، كما زار يوركشاير وغلاسكو، بالإضافة إلى أجزاء من لندن٢

وفي أغسطس 2006 صرّح تشارلز روفن وهو أحد منتجي الفيلم بأن التصوير سيبدأ في مارس 2007، لكن تمّ تأجيله حتى أبريل٢

اختارت وارنر برذرز التصوير في شيكاجو لمدة 13 أسبوعاً، وذلك لأن نولان «حصل على تجربةٍ مبهرةٍ» أثناء تصوير جزءٍ من فيلم بداية باتمان هناك٢

وبالنسبة لافتتاحية الفيلم التي تتضمن الجوكر، صُوِّر الفيلم من 18 أبريل 2007 إلى 24 أبريل من نفس السنة٢

بالإضافة إلى فندق مصنع 71 الذ استُعمل كمستشفى جوثام، وتم استعمال مكتب بريد فان بيورين كبنك جوثام الوطني، والشارع الرئيسي واكر درايف لتصوير بعض المشاهد، ويظهر برج مارينا سيتي طوال الفيلم٢

بدأ الإنتاج قبل التصوير، وخلال التصوير استلم نولان آي بود يحوِي 10 ساعات من التسجيل٢

فاز ألبوم فارس الظلام: الموسيقى التصويرية الأصلي للفيلم الذي صدر في 15 يوليو، 2008 بجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم وذلك في الحفل السنوي الحادي والخمسين للجائزة الذي أقيم في 8 فبراير 2009٢

أماكن التصوير

جرى التصوير في شيكاغو٣

جرى التصوير في الولايات المتحدة، شيكاغو، لندن، هونغ كونغ٢

جرى التصوير في شيكاغو.٤

جرى التصوير في هونغ كونغ، شيكاغو٣

جرى التصوير في استوديوهات باينوود.٣

الموسيقى

أقامت وارنر برذرز العرض العالمي الأول لفيلم فارس الظلام في مدينة نيويورك في 14 يوليو 2008 وكان العرض بتقنية الآي ماكس كما قام الملحنَين جيمس نيوتن هوارد وهانز زيمر بآداء بعضٍ من موسيقى الفيلم مباشرةً٢

المونتاج

تلقّى الفيلم 8 ترشيحاتٍ لجائزة الأوسكار، ربح منها أفضل مونتاج صوتي ومُنح هيث ليدجر بعد وفاته جائزة أفضل ممثلٍ مساعدٍ٢

المعدّات والصيغة

لمدة 15 عاماً أراد نولان أن يُصوِّر باستخدام صيغة آيماكس، واستعملها «لبعض المشاهد التي ظن أنّها مهمةٌ.» لكنّ استخدام هذه الصيغة سبب عدّة مشاكلٍ لصانعي الفيلم: فالكاميرات أوسع وأثقل من الكاميرات القياسية وتُحدث ضوضاء أثناء٢

أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية

  • ٨ ديسمبر ٢٠٠٨وقت الإصدار
    فارس الظلام أقوى الأعمال المرشحة لـ الأوسكار إجماع في هوليوود على ترشيح هيث ليدجر للجائزةجريدة الجريدة الكويتية١٠

    فارس الظلام أقوى الأعمال المرشحة لـ الأوسكار إجماع في هوليوود على ترشيح هيث ليدجر للجائزة - جريدة الجريدة الكويتية

  • ٥ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
    هيث ليدجر: فارس الظلام الذي قتله الجوكرجريدة البلاد١١

    يستعرض تقرير نشرته «جريدة البلاد» قصة الممثل الأسترالي هيث ليدجر الذي جسّد شخصية الجوكر في «فارس الظلام»، مشيراً إلى أنه عُثر عليه متوفى في شقته بحي سوهو في نيويورك في 22 يناير 2008 عن عمر 28 عاماً، أي قبل أشهر من عرض الفيلم، وأن سبب الوفاة كان جرعة مخدر زائدة عرضية. وينقل التقرير عن شقيقته كيت ليدجر نفيها للشائعات التي ربطت بين انغماسه في الشخصية ووفاته المفاجئة.

  • ١٣ مارس ٢٠٢٥خبر استعادي
    فيلم The Dark Knight يعود إلى دور السينما مايو المقبلبوابة الشروق١٢

    بحسب «بوابة الشروق» (مارس 2025)، قررت وارنر براذرز إعادة عرض «فارس الظلام» في صالات IMAX يوم 23 مايو احتفالاً بمرور عشر سنوات على إطلاقه، مستعرضة طاقم العمل الرئيسي المكوّن من كريستيان بيل في دور باتمان وهيث ليدجر في دور الجوكر، ومذكّرة بأن الفيلم حقق أكثر من مليار دولار عالمياً وأن ليدجر حصل على أوسكار أفضل ممثل مساعد بعد وفاته.

  • ٢٢ يناير ٢٠٢٥خبر استعادي
    في ذكرى وفاة هيث ليدجر.. لماذا شعر مخرج «The Dark Knight» بالرعب من أدائه لشخصية الجوكر؟| صوربوابة الأهرام١٣

    في تقرير بـ«بوابة الأهرام» بمناسبة ذكرى وفاة هيث ليدجر، يستعيد كريستوفر نولان في مقابلة إذاعية طريقة عمله مع ليدجر أثناء تحضير شخصية الجوكر في «فارس الظلام»، إذ كان الممثل يقدّم للمخرج تلميحات متفرقة عن أدائه ويفضّل كشف تفاصيل الشخصية تدريجياً وبشكل غير متوقع، ما أبقى نولان في حالة ترقب إزاء ما سيقدّمه أمام الكاميرا. ويذكّر التقرير بأن ليدجر رحل في 22 يناير 2008 عن 28 عاماً.

  • ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤خبر استعادي
    هل هناك احتمالات لعودة جزء جديد من سلسلة أفلام The Dark Knight؟بوابة الشروق١٤
  • ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣خبر استعادي
    إعلان تشويقي: فيلم "باتمان الصغير المرح" يقدم قصة فارس الظلام بنسخة أخف على برايم فيديوAnimation Magazine١٥

    إعلان تشويقي: فيلم "باتمان الصغير المرح" يقدم قصة فارس الظلام بنسخة أخف على برايم فيديو - Animation Magazine

  • ١١ فبراير ٢٠٢٣خبر استعادي
    وارنر برازرز تطلق مسابقة أفضل إعلان لفيلم " صحوة فارس الظلام " والجائزة رحلة لهوليوودelcinema١٦

    وفق ما نشره elcinema، أطلقت شركة وارنر برازرز بالتعاون مع شركة كرايسلر العالمية مسابقة على الإنترنت لتقديم أفضل إعلان يجمع بين مشاهد فيلم صحوة فارس الظلام The Dark Knight Rises ومشاهد لسيارة كرايسلر،… مسابقة Imported form Gotham City تطلب من المشاركين تصوير إعلان يتضمن مشاهد لسيارة كرايسلر 300 مع مشاهد من فيلم صحوة فارس الظلام واستخدام الموسيقى التصويرية التي استخدمت في المقدمة الإعلانية الخاصة بالفيلم.…

  • ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢خبر استعادي
    فيلم «The Dark Knight»: المشروع الأخلاقي لـ «كريستوفر نولانida2at.com١٧

    في مقال تحليلي على موقع «إضاءات»، يُقرأ «فارس الظلام» بوصفه مشروعاً أخلاقياً لكريستوفر نولان يتجاوز قوالب أفلام الأبطال الخارقين التقليدية، إذ يغوص الفيلم في صراع بين النظام والفوضى وبين اليقين والغموض الأخلاقي. ويرى الكاتب أن نولان، عبر ثلاثيته، ينحاز إلى فكرة القيم الأخلاقية المطلقة غير الخاضعة للظروف أو المصالح البراغماتية، مجسّداً ذلك في مواجهة باتمان والجوكر وهارفي دنت.

  • ٣ مارس ٢٠٢٢خبر استعادي
    باتمان.. كل ما تريد معرفته عن فيلم فارس الظلام الجديدالجزيرة نت١٨
  • ٢٦ فبراير ٢٠٢٢خبر استعادي
    في عالم تحكمه الفوضى، يظهر فارس بطل من وسط الظلام ! "The Dark Knightالعربية.نت١٩

    مدينة سيطر عليها الفساد، ونظام أصبح يتحكم به المجرمون واللصوص، كان لا بد أن يظهر فارس، بطل من وسط الظلام! كان لا بد أن يظهر فارس الظلام "The Dark ...

  • ٤ أبريل ٢٠٢١خبر استعادي
    10 أسباب لماذا فيلم فارس الظلام أعظم أفلام العقد الأول من الآلفية الثالثة !!elcinema٢٠

    مقال نقدي على موقع «السينما.كوم» يعرض عشرة أسباب تجعل من «فارس الظلام» أحد أعظم أفلام العقد الأول من الألفية الثالثة، أبرزها إخراج كريستوفر نولان وتوظيفه ثلاثة من ألد أعداء باتمان (الجوكر وسكيركرو وتوفيس) في عمل واحد، وأداء هيث ليدجر الذي يصفه الناقد بأنه الأفضل في مسيرته، إلى جانب تحوّل هارفي دنت من مدّعٍ عام مثالي إلى فيلم توفيس المأساوي. ويرى الناقد أن الفيلم يتجاوز الأسئلة التقليدية لأفلام الأبطال الخارقين إلى نقاش فلسفي حول العدالة والفوضى، ما يضعه في مصاف أعمال مثل «العرّاب» و«هيت».

  • ١٠ سبتمبر ٢٠١٨خبر استعادي
    جوكر «The Dark Knight» على أريكة التحليل النفسيida2at.com٢١

    يتناول مقال في موقع «إضاءات» شخصية الجوكر في «فارس الظلام» من منظور التحليل النفسي، مستعرضاً كيف استعدّ هيث ليدجر لتقمّص الدور بعزل نفسه في غرفة فندق لعدة أسابيع لتطوير طبقات صوت الشخصية وتعبيراتها وسلوكها، مستلهماً بعض ملامحها من فيلم «البرتقالة الآلية» (A Clockwork Orange).

  • ١٧ يوليو ٢٠١٨خبر استعادي
    إعادة فيلم "فارس الظلام" احتفالًا بمرور 10 سنوات على صدورةalwafd٢٢

    بحسب صحيفة «الوفد» (يوليو 2018)، أعادت وارنر براذرز عرض «فارس الظلام» في دور سينما IMAX احتفالاً بمرور عشر سنوات على طرحه، باعتباره أول فيلم يُصوَّر بكاميرات IMAX على شريط 70 ملم، وذلك بواقع عرض واحد يومياً في أربع مدن أمريكية وكندية (لوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو وتورونتو) لمدة أسبوع. وأشار التقرير إلى أن إيرادات الفيلم تجاوزت المليار دولار عالمياً، وأن أداء هيث ليدجر في دور الجوكر - وهو آخر أدواره قبل وفاته بأشهر - نال جائزة الأوسكار بعد رحيله.

  • ٣٠ مايو ٢٠١٧خبر استعادي
    هيث ليدجر.. الشرير الحاقد في «فارس الظلامannaharkw.com٢٣

    في تقرير بصحيفة «النهار الكويتية»، يُستعاد أداء هيث ليدجر بوصفه "الشرير الحاقد" في «فارس الظلام»، مشيراً إلى أن الممثل انعزل لتحضير الشخصية وابتكر طبقات صوتية وتعبيرات وجه مختلفة، مستلهماً بعض ملامح الجوكر من فيلم «البرتقالة الآلية» الكلاسيكي.

  • ١٣ سبتمبر ٢٠١٥خبر استعادي
    فيلم The Dark Knight Rises .. النهاية المُثلى لسلسلة سينمائية هائلةArageek٢٤

وردت تغطية العمل في ٢٦ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

فين أشاهد فيلم فارس الظلام؟

متاح مؤكَّد في هذه الدول

بالاشتراكأو إس إن بلسشاهد VIP
إيجارمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
شراءمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
بالاشتراكأو إس إن بلسشاهد VIP
إيجارمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
شراءمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
بالاشتراكأو إس إن بلسشاهد VIP
إيجارمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
شراءمتجر أبل تي فيجوجل بلاي
بالاشتراكأو إس إن بلس
بالاشتراكأو إس إن بلس
بالاشتراكأو إس إن بلس
بالاشتراكأو إس إن بلس
بالاشتراكأو إس إن بلسشاهد VIP
بالاشتراكأو إس إن بلسشاهد VIP
بالاشتراكشاهد VIP
بالاشتراكشاهد VIP
بالاشتراكشاهد VIP
ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
  • AD — نتفليكس، أمازون برايم، HBO Max
  • AG — HBO Max
  • AL — HBO Max
  • AO — جوجل بلاي
  • الأرجنتين — HBO Max، Universal+ Amazon Channel، متجر أبل تي في
  • النمسا — HBO Max Amazon Channel، HBO Max، أمازون فيديو
  • أستراليا — أمازون برايم، Foxtel Now، Stan
  • AZ — جوجل بلاي
  • BA — HBO Max
  • BB — HBO Max
  • BF — جوجل بلاي
  • بلغاريا — HBO Max، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
  • BM — أمازون برايم
  • BO — HBO Max، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
  • البرازيل — HBO Max، Globoplay، Claro tv+
  • BS — HBO Max
  • BY — جوجل بلاي

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

شباك التذاكر

السوقالفترةالإيرادحتى تاريخالمصدر
عالمياًالإجمالي النهائي١٬٠٠٨٬٤٨٠٬٢٠٣ دولار١٧ أغسطس ٢٠٢٦٥
السوق المحليالإجمالي النهائي٥٣٤٬٩٨٧٬٠٧٦ دولار١٧ أغسطس ٢٠٢٦٥
السوق المحليأول نهاية أسبوع١٥٨٬٤١١٬٤٨٣ دولار٥
خارج السوق المحليالإجمالي النهائي٤٧٣٬٢٩٨٬٤٦١ دولار١٧ أغسطس ٢٠٢٦٥

⚠ وردت ١٩ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٨٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٥، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ١٬٠٠٨٬٤٨٠٬٢٠٣ دولار٥. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

الأبطال والشخصيات

كريستيان بيل
كريستيان بيلبروس واينBruce Wayne
هيث ليدجر
هيث ليدجرالجوكرJoker
آرون إيكهارت
آرون إيكهارتهارفي دينتHarvey Dent
مايكل كين
مايكل كينألفردAlfred
ماغي جيلنهال
ماغي جيلنهالراشيلRachel
غاري أولدمان
غاري أولدمانجوردونGordon

وبمشاركة: مورغان فريمان (لوسيوس فوكس)، مونيك غابرييلا كورنين (راميرز)، رون دين (وورتز)، كيليان مورفي (سكاركرو)، تشين هان (لو)، نيستور كاربونيل (العمدة)، إريك روبرتس (ماروني)، ريتشي كوستر (تشتشن)

بأصوات صنّاع الفيلم

لم نُرد أبداً أن نبتكر قصةً أصليّةً للجوكر في الفيلم لأن الحبكة متركزةٌ بشكلٍ كبيرٍ على هارفي دينت، الجوكر يظهر كعنصرٍ مطلقٍ وعنصرٍ مشوقٍ جداً ومهمٍّ في الفيلم، لكننا أردنا أن نركز على نهوضه للقمة بدلاً عن قصَّته

لموقع آي جي إن،٢

في بعض الأحيان يجب عليه تخطّي حدود الحقوق المدنيّة للتعامل مع الحالات الطارئة، مؤكداً أنه سوف يُعيد تأسيس تلك الحدود حين تنتهي حالة الطوارئ

كليفن مبرراً٢

لن أكون صريحًا معكم إذا قلت أن الكلمات فارس الظلام لم تُذكر

رئيس الأكاديمية سيدني غانيس٢

العرض والإصدار

البندالتفصيلالمصدر
مدة العرضمدّة العرض ٤٠ دقيقة.٣
مدة العرضمدّة العرض ١٥٢ دقيقة.٣
عدد دور العرضعُرض في ١٠٠ صالة.٣

تواريخ الطرح في الدول العربية

الدولةنوع العرضالتاريخالمصدر
مصرطرح في السينمات٢٣ يوليو ٢٠٠٨TMDB
الإماراتطرح في السينمات٢٤ يوليو ٢٠٠٨TMDB

طاقم صناعة الفيلم

إخراجكريستوفر نولان
سيناريوجوناثان نولان، كريستوفر نولان
قصةديفيد إس. غويور، كريستوفر نولان
مدير التصويرWally Pfister
موسيقى تصويريةهانز زيمر، جيمس نيوتون هوارد
مونتاجلي سميث
ديكورناثان كرولي
ملابسLindy Hemming
إنتاجإيما توماس، كريستوفر نولان، تشارلز روفن
إنتاج تنفيذيمايكل يوسلان، بنيامين ملينكر، توماس تول
شركات الإنتاجوارنر برذرز، دي سي كومكس، ليجنداري بيكتشرز
التوزيعوارنر برذرز، إنتركوم، نتفليكس

وسوم البحث

  • مشاهدة فيلم فارس الظلام
  • شاهد فيلم فارس الظلام
  • مشاهدة فيلم فارس الظلام 2008
  • شاهد فيلم فارس الظلام ٢٠٠٨

استقبال الجمهور

المنصةالتقييمعدد الأصواتحتى تاريخ
TMDB٨.٥/١٠٣٦٬٣٩٧ صوتأغسطس ٢٠٢٦

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

التريلر الرسمي

مكانة الفيلم في ArabMDB

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ١ بين ١٣ عملاً من أعمال مخرجه كريستوفر نولان الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٢ بين أفلام كريستوفر نولان من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع كريستيان بيل ومايكل كين للمرة ٤ في موسوعتنا: بداية باتمان (٢٠٠٥)، العظمة (٢٠٠٦)، فارس الظلام (٢٠٠٨)، كما أنه اللقاء ٧ بين المخرج ومايكل كين.

أجزاء مجموعة : فارس الظلام

★ ٧.٧بداية باتمانشفته
بداية باتمان٢٠٠٥
★ ٧.٨نهوض فارس الظلامشفته
نهوض فارس الظلام٢٠١٢

موضوعات الفيلم

أكشننيو-نوارإثارة وجريمةجريمةبطل خارقدراماإثارةهوية سريةبطل مضادمقتبس عن قصص مصوّرةمنتقم خارج القانونقوى خارقة

أسئلة شائعة عن الفيلم

فيلم فارس الظلام بيتكلم عن إيه؟
يبدأ باتمان فى محاربة العدو الجديد (الجوكر) الذي يسعى لنشر الذعر والشر في جوثام، وإثبات أن العيش بدون قواعد أفضل، مما يؤدي لصراع بين الاثنين يشترك فيه المفتش جوردن والمدعى العام هارفي دينت وراشيل صديقة بروس وين.
فيلم فارس الظلام مأخوذ عن إيه؟
مقتبس عن «باتمان».
مدة فيلم فارس الظلام كام؟
مدة العرض ٢ ساعة و٣٢ دقيقة.
إيرادات فيلم فارس الظلام كام؟
حقّق نحو ١٬٠٠٨٬٤٨٠٬٢٠٣ دولار عالمياً حتى ١٧ أغسطس ٢٠٢٦، وهو الرقم المختار للعرض مع وجود تعارضات موضّحة في قسم شباك التذاكر.
فيلم فارس الظلام خد جوايز؟
نعم — ٢٠ جائزة موثّقة، منها كان (١٩٧٦)، كان (١٩٧٦)، كان (١٩٧٦).
فيلم فارس الظلام ترتيبه إيه بين أفلام كريستوفر نولان؟
يقع في المرتبة ١ بين ١٣ عملاً من أعماله الموثّقة عندنا بتقييم الجمهور الموزون.
أتفرج على فيلم فارس الظلام فين؟
متاح قانونياً في مصر عبر: OSN+، Shahid VIP، Apple TV Store، Google Play Movies.

المصادر والمراجع

  1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
  2. ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
  3. ٣English Wikipedia — موسوعة
  4. ٤Chicago Sun-Times — صحافة
  5. ٥Box Office Mojo — قاعدة بيانات
  6. ٦بيانات ويكي — structured_db
  7. ٧English Wikipedia — موسوعة
  8. ٨بيانات ويكي — structured_db
  9. ٩ويكيبيديا العربية — موسوعة
  10. ١٠جريدة الجريدة الكويتية — صحافة، ٨ ديسمبر ٢٠٠٨
  11. ١١جريدة البلاد — صحافة، ٥ أبريل ٢٠٢٦
  12. ١٢بوابة الشروق — صحافة، ١٣ مارس ٢٠٢٥
  13. ١٣بوابة الأهرام — صحافة، ٢٢ يناير ٢٠٢٥
  14. ١٤بوابة الشروق — صحافة، ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤
  15. ١٥Animation Magazine — صحافة، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣
  16. ١٦elcinema — صحافة، ١١ فبراير ٢٠٢٣
  17. ١٧ida2at.com — صحافة، ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢
  18. ١٨الجزيرة نت — صحافة، ٣ مارس ٢٠٢٢
  19. ١٩العربية.نت — صحافة، ٢٦ فبراير ٢٠٢٢
  20. ٢٠elcinema — صحافة، ٤ أبريل ٢٠٢١
  21. ٢١ida2at.com — صحافة، ١٠ سبتمبر ٢٠١٨
  22. ٢٢alwafd — صحافة، ١٧ يوليو ٢٠١٨
  23. ٢٣annaharkw.com — صحافة، ٣٠ مايو ٢٠١٧
  24. ٢٤Arageek — صحافة، ١٣ سبتمبر ٢٠١٥
  25. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
  26. ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
  27. IMDb — المعرّف الدولي

تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.