المخرج فرناندو دي ليو

فرناندو دي ليو (11 يناير 1932 – 2 ديسمبر 2003) كان مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو إيطاليًا. أخرج 17 فيلمًا وكتب نحو 50 سيناريو بين عامي 1964 و1985.

وُلد فرناندو دي ليو في 11 يناير 1932 في سان فيرديناندو دي بوليا. وبعد فترة عمل قصيرة في مدرسة السينما الرومانية «تشينترو سبيريمنتالي دي تشينماتوغرافيا»، قدّم دي ليو أولى تجاربه الإخراجية ضمن فيلم الكوميديا المتعدد الحلقات «أبطال الأمس واليوم وغدًا» (Gli eroi di ieri, oggi, domani) من خلال حلقته المعنونة «مكان في الجنة» (Un posto in paradiso). وبعد ذلك كتب دي ليو عدة سيناريوهات لأفلام الوسترن، دون أن يُنسب إليه الفضل في كثير منها. وشمل ذلك عمله في فيلمي «حفنة من الدولارات» (A Fistful of Dollars) و«من أجل حفنة دولارات أخرى» (For a Few Dollars More). وبعض أفلام الوسترن التي كتبها استندت إلى مصادر أدبية لم تُنسب إليها، مثل فيلم «أيام الانتقام» (Days of Vengeance) المستوحى بشكل حر من رواية ألكسندر دوما «الكونت دو مونت كريستو».

كان دي ليو من محبي أفلام «الفيلم الأسود» (film noir) وأراد صنع نسخة إيطالية منها. وكان من بين أولى محاولاته كتابة سيناريو فيلم مينو غيريني «موعد لجريمة قتل» (Date for a Murder) المستند إلى رواية فرانكو إنّا «وقت المذبحة» (Tempo di massacro)، المكتوبة عام 1955. وفي نسخة دي ليو، نُقل زمن الأحداث إلى روما المعاصرة وأُضيفت إليها عناصر من أفلام التجسس المعاصرة. وعمل دي ليو مجددًا مع غيريني في فيلم «عصابات 70» (Gangsters '70) الذي لم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر. وبدأ دي ليو في تلك الفترة إخراج المزيد من أفلامه الخاصة، منها فيلم الحرب «ورود حمراء للفوهرر» (Red Roses for the Fuhrer) وعدد من الأفلام الإيروتيكية: «امرأة مشتعلة» (A Woman on Fire)، و«طريقة خاطئة للحب» (A Wrong Way to Love)، و«إغواء» (Seduction). ومن عام 1969 إلى 1976، تمكّن دي ليو من إنتاج العديد من أعماله الخاصة عبر شركته الإنتاجية «دوانيا سينيبرودوتسيوني 70» (Duania cineproduzioni 70). وتبع ذلك بعودة إلى النوع الأسود بفيلم «عنف عارٍ» (Naked Violence)، وهو اقتباس من رواية لجورجيو تشيربانينكو، الكاتب الذي عاد دي ليو لاقتباس أعماله في عدة إنتاجات سينمائية لاحقة.

وقدّم دي ليو فيلم جيالو بعنوان «فندق المذبحة» (Slaughter Hotel) من بطولة كلاوس كينسكي ومارغريت لي. وبعد ذلك عمل دي ليو على فيلمي «عيار 9» (Caliber 9) و«الاتصال الإيطالي» (The Italian Connection)، وكلاهما مستوحى من كتابات تشيربانينكو. وأتبع ذلك بفيلم «الزعيم» (Il Boss)، وهو فيلم أوقع دي ليو في مشكلات مع السياسيين والسلطات بسبب عرضه للعلاقات بين المافيا وحزب الديمقراطية المسيحية الإيطالي الكبير. وأتبع دي ليو ذلك بفيلم «أطلق النار أولًا، ومت لاحقًا» (Shoot First, Die Later) عام 1974. وعمل دي ليو خلال النصف الثاني من السبعينيات على إخراج أفلام «السيد ندبة الوجه» (Mister Scarface)، و«شبكة الخطف» (Kidnap Syndicate)، و«نيك المحتال» (Nick the Sting). كما كتب سيناريوهات لمخرجين آخرين مثل فيلم رومولو غيريري «شاب، عنيف، خطير» (Young, Violent, Dangerous)، وفيلم روجيرو ديوداتو «عِش كشرطي، مُت كرجل» (Live Like a Cop, Die Like a Man). وكان آخر فيلم لدي ليو تنتجه شركته «دوانيا سينيبرودوتسيوني 70» هو «حكام المدينة» (Rulers of the City) عام 1976. وتابع بعد ذلك بأفلام قليلة أخرى، منها فيلم النوع الأسود «دماء وألماس» (Blood and Diamonds)، والدراما الإيروتيكية «أن تكون في العشرين» (To Be Twenty) - كلاهما عام 1978 - وفيلم «جنون» (Madness) عام 1980.