الممثلة جوانا ميرلين

جوانا ميرلين (وُلدت باسم جوان راتنر؛ 15 يوليو 1931) كانت ممثلة ومديرة اختيار ممثلين (كاستينغ) أمريكية عملت مع ستيفن سوندهايم ولعبت البطولة في الإنتاج الأصلي لمسرحية برودواي فيدلر أون ذا روف (Fiddler on the Roof). وألّفت كتابين إرشاديين في التمثيل، وهي عضو هيئة تدريس في برنامج التمثيل للدراسات العليا بجامعة نيويورك. وفي السنوات الأخيرة، اشتهرت بدورها المتكرر في مسلسل Law & Order: Special Victims Unit بشخصية القاضية لينا بتروفسكي.

وُلدت جوان راتنر، التي اتخذت لاحقاً اسم عائلة والدتها، في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي، لتوني ميرلين وهاري راتنر، وهو بقّال يهودي. وكانت من بين أفراد أسرتها شقيقتها الكبرى هارييت غليكمان (1926-2020) التي نالت اعترافاً لاحقاً بفضل مساعدتها في إقناع تشارلز شولتز بإضافة شخصية سوداء إلى شريطه المصور بينتس (Peanuts). وقد مثّلت ميرلين على المسرح للمرة الأولى في سن الحادية عشرة، حين انضمت إلى إنتاج مسرحي في مسرح مجتمعي بعنوان Too Many Marys. وتخرجت ميرلين من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ثم درست لاحقاً على يد مايكل تشيخوف، متعلمة أسلوبه التمثيلي المشهور عالمياً. وقد وُصفت بأنها آخر تلميذة على قيد الحياة لمايكل تشيخوف ولا تزال تُدرّس أسلوبه.

ظهرت ميرلين للمرة الأولى على الشاشة في فيلم المخرج سيسيل ب. دوميل الوصايا العشر (The Ten Commandments) عام 1956. وبعد خمس سنوات، خاضت أولى تجاربها على مسرح برودواي في مسرحية Becket قبل أن تؤدي دور تسايتل في إنتاج هارولد برنس لمسرحية Fiddler on the Roof. وقد تركت فريق عمل Fiddler on the Roof قبل نهاية جولتها لرعاية طفليها الصغيرين، لكن هارولد برنس منحها فرصة العمل في مجال اختيار الممثلين بجدول أكثر مرونة. وكانت مسرحية Company أول عمل موسيقي عملت فيه ميرلين كمديرة اختيار ممثلين، كما تولت مسؤولية اختيار الممثلين لمسرحيات مثل Follies وEvita وSweeney Todd.

وفي عام 1986، عملت مديرة اختيار ممثلين لفيلم المخرج جون كاربنتر Big Trouble in Little China.