الممثلة ميريام ماكيبا

زنزيلي ميريام ماكيبا (4 مارس 1932 – 9 نوفمبر 2008)، الملقبة بـ«ماما أفريقيا»، مغنية وكاتبة أغانٍ وممثلة وناشطة في مجال الحقوق المدنية جنوب أفريقية. ارتبط اسمها بأنواع موسيقية عدة منها الأفروبوب والجاز والموسيقى العالمية، وكانت من أبرز المناهضين للفصل العنصري وحكم الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا.

وُلدت ماكيبا في جوهانسبرغ لأبوين من قبيلتي السوازي والخوسا، واضطرت للعمل منذ طفولتها بعد وفاة والدها. تزوجت زواجًا أول قصيرًا يُقال إنه كان مسيئًا وهي في السابعة عشرة من عمرها، وأنجبت طفلها الوحيد عام 1950، ونجت من سرطان الثدي. وقد لوحظت موهبتها الصوتية منذ طفولتها، وبدأت الغناء باحترافية في خمسينيات القرن الماضي، مع فرقة «ذا كوبان براذرز»، و«ذا مانهاتن براذرز»، وفرقة نسائية بالكامل تُدعى «ذا سكايلاركس»، حيث قدّمت مزيجًا من الجاز والألحان الأفريقية التقليدية والموسيقى الشعبية الغربية. وفي عام 1959، أدت ماكيبا دورًا صغيرًا في الفيلم المناهض للفصل العنصري «كم باك، أفريقيا» (Come Back, Africa)، الذي جلب لها اهتمامًا دوليًا، وقادها إلى الأداء في البندقية ولندن ونيويورك. وفي لندن، التقت بالمغني الأمريكي هاري بيلافونتي، الذي أصبح مرشدًا وزميلًا لها. انتقلت إلى نيويورك، حيث اكتسبت شهرة فورية، وسجلت ألبومها الفردي الأول عام 1960. ومُنعت من العودة إلى جنوب أفريقيا في ذلك العام لحضور جنازة والدتها بسبب حكومة البلاد.

ازدهرت مسيرة ماكيبا المهنية في الولايات المتحدة، وأصدرت عدة ألبومات وأغانٍ، وكانت أشهرها أغنية «باتا باتا» (Pata Pata) (1967). وحصلت مع بيلافونتي على جائزة غرامي عن ألبومهما المشترك لعام 1965 «أن إيفنينغ ويذ بيلافونتي/ماكيبا» (An Evening with Belafonte/Makeba). وأدلت بشهادتها ضد حكومة جنوب أفريقيا أمام الأمم المتحدة، وانخرطت في حركة الحقوق المدنية. وتزوجت من ستوكلي كارمايكل، أحد قادة حزب الفهود السود، عام 1968، وهو ما أدى إلى فقدانها تأييد الأمريكيين البيض. وسحبت الحكومة الأمريكية تأشيرتها بينما كانت في سفر خارجي، مما اضطرها هي وكارمايكل إلى الانتقال إلى غينيا. واستمرت في الأداء، غالبًا في الدول الأفريقية، بما في ذلك في عدة احتفالات بالاستقلال. وبدأت تكتب وتؤدي موسيقى أكثر انتقادًا صراحة للفصل العنصري؛ وكانت أغنية «سويتو بلوز» (Soweto Blues) لعام 1977، التي كتبها زوجها السابق هيو ماسيكيلا، عن انتفاضة سويتو. وبعد إلغاء نظام الفصل العنصري عام 1990، عادت ماكيبا إلى جنوب أفريقيا. واستمرت في التسجيل والأداء، بما في ذلك ألبوم عام 1991 مع نينا سيمون وديزي غيليسبي، وظهرت في فيلم «سارافينا!» (Sarafina!) عام 1992. وسُمّيت سفيرة نوايا حسنة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) عام 1999، وناضلت من أجل قضايا إنسانية. توفيت إثر نوبة قلبية أثناء حفل موسيقي عام 2008 في إيطاليا.

كانت ماكيبا من أوائل الموسيقيين الأفارقة الذين حظوا باعتراف عالمي. فقد جلبت الموسيقى الأفريقية إلى الجمهور الغربي، وساهمت في نشر أنواع الموسيقى العالمية والأفروبوب. كما أشهرت عدة أغانٍ منتقدة للفصل العنصري، وأصبحت رمزًا لمعارضة النظام، خصوصًا بعد إلغاء حقها في العودة. وعند وفاتها، قال الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا: «لقد ألهمت موسيقاها إحساسًا قويًا بالأمل فينا جميعًا». ...