الممثل بيتر توماس

كان بيتر أدنبروك توماس مذيعًا ومعلّق صوت أمريكيًا للبرامج التلفزيونية، امتدت مسيرته المهنية لأكثر من 70 عامًا، واشتهر بشكل خاص بتعليقه الصوتي على مسلسل الجرائم الحقيقية طويل الأمد «فورنزيك فايلز» (Forensic Files).

قدّم توماس تعليقات صوتية لمئات الإعلانات التجارية التلفزيونية، بما في ذلك إعلانات شركات كوكا كولا، وآي بي إم، وفالفولين، وإن بي سي، ويونايتد تكنولوجيز، وبرغر كينغ، وبومونت هيلث، وإعلانات برنامج «إي إس بي إن ماندي نايت فوتبول»، إضافة إلى إعلانات لمنظمات اجتماعية منها جمعية الشابات المسيحية (YWCA) والكنيسة الأسقفية. وكان مطلوبًا بشدة للإعلانات السياسية، وأنتج عدة أفلام لصالح وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. كما قدّم التعليق الصوتي لفيديو التعريف الخاص بالمتحف الوطني للحرب العالمية الأولى في نصب الحرية التذكاري بمدينة كانساس سيتي، ميزوري.

قدّم التعليق الصوتي لسلسلة فيديوهات مجلة ريدرز دايجست بعنوان «نقاط التحول الحاسمة في الحرب العالمية الثانية». كما علّق صوتيًا على الفيلم الرسمي لأبرز لقطات بطولة الدوري الأول لكرة السلة للرجال التابعة لاتحاد الرياضة الجامعية الوطنية (NCAA) لعام 1985. وسُمع صوت توماس في أغنية بول هاردكاسل الناجحة «19» لعام 1985، التي ألّفها هاردكاسل بعد أن استلهمها من فيلم وثائقي بثته شبكة ABC عام 1984 عن حرب فيتنام بعنوان «فيتنام ريكويم» (Vietnam Requiem)، وهو الفيلم الذي قدّم توماس التعليق الصوتي له.

كما قدّم التعليق الصوتي لسلسلة الكتب الصوتية للأطفال الصادرة عن ترول أسوشييتس (Troll Associates)، ومنها «العالم المذهل للديناصورات». وقدّم أيضًا التعليق الصوتي لنسخة القرص المدمج من رواية «تاك إيفرلاستنغ» (Tuck Everlasting) للكاتبة ناتالي بابيت.