فيلم المترجم (٢٠٢١)
فيلم إثارة صدر عام ٢٠٢١ من بطولة زياد بكري، يمنى مروان، ديفيد فيلد، وإخراج أناس خالاف.
روابط سريعة عن فيلم المترجم
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
يعود سوري منفي في استراليا إلى وطنه للبحث عن شقيقه بعدما تم إعتقاله من قبل النظام في 2011.
فين أشاهد فيلم المترجم؟
لم نعثر على تأكيد لتوفّر الفيلم على منصات المشاهدة في الدول العربية ضمن بياناتنا الحالية — وقد يكون متاحاً على يوتيوب أو منصة محلية، فجرّب البحث بالأسفل.
ومتاح أيضاً في ٤ دولة أخرى
- كندا — متجر أبل تي في، جوجل بلاي، يوتيوب
- فرنسا — Canal VOD، Orange VOD، Sooner
- بولندا — أمازون فيديو، Rakuten TV، Pilot WP
- الولايات المتحدة — أمازون برايم، Amazon Prime Video with Ads، أمازون فيديو
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- فيلم “المترجم” للسورية رنا كزكز أفضل مشروع سينمائي في مهرجان كانhorrya١
وفق ما نشره horrya، نالت المخرجة السورية رنا كزكز جائزة قسم “مؤسسة السينما” عن فيلمها “المترجم”، كأفضل مشروع سينمائي في مهرجان كان السينمائي في دورته السبعين. وجرى اختيار مشروع فيلم “المترجم” للمشاركة في ورشة عمل وملتقى المؤسسة السينمائية، والتي تختار سنوياً خمسة عشر مشروعاً من بين آلاف العروض التي تصلها وتحتضنها على هامش المهرجان فاسحة المجال أمام مخرج ومنتج لكلّ فيلم مشارك بمقابلة الشركاء…
- المترجم” أول فيلم إثارة.. يفضح نظام الأسد المستبدصحيفة٢
وفق ما نشره صحيفة، فيلم “المترجم” فيلمٌ روائيٌّ قاسٍ ومُشوّق، من إخراج رنا كزكز، وأنس خلف، وقد أنتج المخرجان السوريان، اللذان يعيشان الآن في المنفى، أول فيلمٍ روائيٍّ طويلٍ عن الثورة. يروي فيلم “المترجم” قصة سامي، الذي يؤدي دوره زياد بكري الذي ظهر في مسلسل “مكتب الأساطير”، والذي عُيّن مترجماً للمنتخب الأولمبي خلال دورة الألعاب التي أقيمت في سيدني عام ٢٠٠٠.
الأبطال والشخصيات
وبمشاركة: زايد خالاف (كريم)، ريم علي (آية)، سوسن أرشيد (لاولاو)، فارس الحلو (جاد)، رامي فاراه (إيياد)، كارلوس شاهين (الجنرال)، كامل الباشا (البروفيسور رائد)، جاك رووالد (كوبر)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | Anas Khalaf، Rana Kazkaz |
| سيناريو | Rana Kazkaz |
| مدير التصوير | إريك ديفين |
| موسيقى تصويرية | توماس كاوزينير، Fréderic Kooshmanian |
| مونتاج | Monique Dartonne |
| ديكور | كاثرين كوسم |
| إنتاج | رافال أليكساندر، Anas Khalaf، Nicolas Leprêtre |
| إنتاج تنفيذي | Ossama Bawardi، براين كوب، سوسن أسفاري |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم المترجم
- شاهد فيلم المترجم
- مشاهدة فيلم المترجم 2021
- شاهد فيلم المترجم ٢٠٢١
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٥.٧/١٠ | ٩ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
ويجمع يمنى مروان وRamzi Maqdisi للمرة ٢ في موسوعتنا: كتابة علي الثلج (٢٠١٧)، المترجم (٢٠٢١)، كما أنه اللقاء ٢ بين المخرج وزياد بكري.
أفلام مشابهة — ولماذا
موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم المترجم بيتكلم عن إيه؟
مدة فيلم المترجم كام؟
المصادر والمراجع
- ١horrya — صحافة، ٢٧ مايو ٢٠١٧
- ٢صحيفة — صحافة، ٥ ديسمبر ٢٠٢٥
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.