فيلم سيد الخواتم: عودة الملك (٢٠٠٣)
The Lord of the Rings: The Return of the King
فيلم مغامرة أمريكي صدر عام ٢٠٠٣ من بطولة إليجاه وود، إيان ماكلين، فيجو مورتينسين، وإخراج بيتر جاكسون.
روابط سريعة عن فيلم سيد الخواتم: عودة الملك
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
بينما تحتشد الجيوش لخوض معركة أخيرة تحدد مصير العالم، وتتنافس قوى قديمة وجبارة من النور والظلام لتقرير النتيجة، يُكشف أن أحد أعضاء رفقة الخاتم هو الوريث النبيل لعرش ملوك البشر. ومع ذلك، فإن الأمل الوحيد للانتصار على الشر يكمن في هوبيت شجاع، فرودو، الذي يغامر، برفقة صديقه الوفي سام والمخلوق البائس البغيض غولوم، في التوغل عميقًا داخل قلب موردور المظلم في مهمته التي تبدو مستحيلة لتدمير خاتم القوة.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ٣٢ فوزاً و٢٣ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز بافتا، وجولدن جلوب، بين عامَي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤.
التوثيق: ٥٥ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مونتاج | جامي سلكريك | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مكياج | ريتشارد تايلور | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | باري إم. أوسبورن | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ديكور | غرانت ميجر | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | هوارد شور | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | فران والش | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أغنية | فران والش | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل صوت | كريستوفر بويز | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية | جيم ريغيل | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء | نغيلا ديكسون | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مؤثرات بصرية | Jim Rygiel، Joe Letteri، Randall William Cook وآخرون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل تصوير سينمائي | Andrew Lesnie | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم | Barrie M. Osborne، فران والش، بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل سيناريو | فران والش، فيليبا بوينز، بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل مؤثرات بصرية | Joe Letteri، Jim Rygiel، Randall William Cook وآخرون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جولدن جلوب | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (٣٧)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جولدن جلوب | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جولدن جلوب | أفضل موسيقى | Howard Shore | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جولدن جلوب | أفضل أغنية | Annie Lennox، فران والش، Howard Shore | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مونتاج | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مكياج | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ديكور | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل صوت | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | BAFTA's Children & Young People Award - Feature Film | — | ٢٠٠٤ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل مونتاج | Jamie Selkirk | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل مكياج | Richard Taylor، Peter King، Peter Owen | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل ديكور | Grant Major | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل صوت | Ethan Van der Ryn، Mike Hopkins، David Farmer وآخرون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل ممثل مساعد | إيان ماكلين | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Best Original Music | Howard Shore | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Best Direction | بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | International Cinephile Society Award | أفضل فيلم | — | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة أماندا | أفضل فيلم أجنبي | — | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل ممثل | Elijah Wood | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل موسيقى | Howard Shore | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل سيناريو | فران والش، فيليبا بوينز، بيتر جاكسون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل ممثل مساعد | شون أستين | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | Best Make-up | Richard Taylor، Peter King | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | Best Special Effects | Jim Rygiel، Joe Letteri، Randall William Cook وآخرون | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | Saturn Awards | Best Fantasy Film | الفيلم | ٢٠٠٣ | ٢ |
| فوز ○ | جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما | أفضل فيلم | — | ٢٠٠٣ | ٤ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل ممثل | فيجو مورتينسين | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل ممثل مساعد | أندي سركيس | ٢٠٠٣ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل ممثلة مساعدة | ميراندا أوتو | ٢٠٠٣ | ٢ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- سيد الخواتم: عودة الملك يصل إلى HBO Max و Prime VideoSortir à Paris٦
- The Lord of the Rings: The Return of the King News and Cast UpdatesTVGuide.com٧
The Lord of the Rings: The Return of the King News and Cast Updates - TVGuide.com
- The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)IMDb٨
- The Lord of the Rings: The Return of the King' Gets Named Best Fantasy Film Since 2000Yahoo٩
'The Lord of the Rings: The Return of the King' Gets Named Best Fantasy Film Since 2000 - Yahoo
- Stranger Things creators say the finale's last few scenes were inspired by The Lord of the Rings: The Return of the KingGamesRadar+١٠
Stranger Things creators say the finale's last few scenes were inspired by The Lord of the Rings: The Return of the King - GamesRadar+
- Weta Workshop Opens Pre-Order for Olog-hai Statue from \"The Lord of the Rings: The Return of the King\ixbt.games١١
- The Lord of the Rings: The Return of the King is an Epic Film With Powerful Christian Themes – Plugged In RewindPlugged In١٢
The Lord of the Rings: The Return of the King is an Epic Film With Powerful Christian Themes – Plugged In Rewind - Plugged In
- The Lord of the Rings: The Return of the King 2026 Re-releaseBox Office Mojo١٣
- The 10 Best Quotes From 'The Lord of the Rings: The Return of the King,' RankedCollider١٤
The 10 Best Quotes From 'The Lord of the Rings: The Return of the King,' Ranked - Collider
- The Lord of the Rings: The Return of the King’ In Concert: A Brilliant Live PerformanceHorror Geek Life١٥
‘The Lord of the Rings: The Return of the King’ In Concert: A Brilliant Live Performance - Horror Geek Life
- I Rewatched The Lord Of The Rings: The Return Of The King, And I Can't Believe How Wrong My Original Take On This Movie WasYahoo١٦
I Rewatched The Lord Of The Rings: The Return Of The King, And I Can't Believe How Wrong My Original Take On This Movie Was - Yahoo
- THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KINGNext Best Picture١٧
- The Lord of the Rings: The Return of the King 20th Anniversary: Extended EditionIGN١٨
The Lord of the Rings: The Return of the King 20th Anniversary: Extended Edition - IGN
- The Lord Of The Rings: The Return Of The King’ Extended Edition Back In Theaters To Mark 20th AnniversaryDeadline١٩
- The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) ⭐ 9.0 | Adventure, Drama, FantasyIMDb٢٠
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) ⭐ 9.0 | Adventure, Drama, Fantasy - IMDb
فين أشاهد فيلم سيد الخواتم: عودة الملك؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
شاهد VIPشاهد VIPشاهد VIPشاهد VIP
أو إس إن بلسشاهد VIPشاهد VIPشاهد VIPشاهد VIPومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AD — نتفليكس، HBO Max
- AG — HBO Max
- AO — أمازون برايم، جوجل بلاي
- الأرجنتين — ديزني بلس، MovistarTV، HBO Max
- النمسا — نتفليكس، ديزني بلس، HBO Max Amazon Channel
- أستراليا — نتفليكس، ديزني بلس، Stan
- AZ — جوجل بلاي
- BA — نتفليكس
- BB — HBO Max
- BO — ديزني بلس، HBO Max، متجر أبل تي في
- البرازيل — ديزني بلس، HBO Max، Claro tv+
- BS — HBO Max
- BY — جوجل بلاي
- كندا — ديزني بلس، Crave، Starz Amazon Channel
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ١٬١٤٩٬٤٥٣٬٦٧٤ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٣٨٦٬٩٧٥٬٦٤٤ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٧٢٬٦٢٩٬٧١٣ دولار | — | ٣ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٧٦٢٬٠٥٤٬٠٧٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
⚠ وردت ١٨ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٩٤٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٣، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ١٬١٤٩٬٤٥٣٬٦٧٤ دولار٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
صناعة الفيلم
التصوير
بدأ التصوير في نوفمبر ٢٠٠٢٢
الأبطال والشخصيات
وبمشاركة: بيلي بويد (بيبين)، جون نوبل (دينثور)، ديفيد وينهام (فارامير)، ميراندا أوتو (إيوين)، برنارد هيل (ثيودن)، جون رايز-ديفيس (جيملي)، أورلاندو بلوم (ليغولاس)، هوغو ويفنغ (إيلروند)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | بيتر جاكسون |
| سيناريو | بيتر جاكسون، فران والش، فيليبا بوينز |
| مدير التصوير | أندرو لسني |
| موسيقى تصويرية | هوارد شور |
| مونتاج | Jamie Selkirk |
| ديكور | جرانت ماجور |
| ملابس | نغيلا ديكسون، ريتشارد تايلور |
| إنتاج | بيتر جاكسون، Barrie M. Osborne، فران والش |
| إنتاج تنفيذي | بوب واينستين، هارفي واينستين، مارك أوردسكي |
| شركات الإنتاج | نيو لاين سينما، WingNut Films |
| التوزيع | نيو لاين سينما |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم سيد الخواتم: عودة الملك
- مشاهدة فيلم سيد الخواتم: عودة الملك 2003
- شاهد فيلم سيد الخواتم: عودة الملك ٢٠٠٣
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٥/١٠ | ٢٧٬٠٨٩ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ١ بين ١٠ أعمال من أعمال مخرجه بيتر جاكسون الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام بيتر جاكسون من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع إليجاه وود وإيان ماكلين للمرة ٣ في موسوعتنا: سيد الخواتم: رفقة الخاتم (٢٠٠١)، سيد الخواتم: البرجان (٢٠٠٢)، سيد الخواتم: عودة الملك (٢٠٠٣)، كما أنه اللقاء ٦ بين المخرج وإيان ماكلين.
أفلام مشابهة — ولماذا
موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم سيد الخواتم: عودة الملك بيتكلم عن إيه؟
فيلم سيد الخواتم: عودة الملك مأخوذ عن إيه؟
مدة فيلم سيد الخواتم: عودة الملك كام؟
إيرادات فيلم سيد الخواتم: عودة الملك كام؟
فيلم سيد الخواتم: عودة الملك ترتيبه إيه بين أفلام بيتر جاكسون؟
أتفرج على فيلم سيد الخواتم: عودة الملك فين؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢English Wikipedia — موسوعة
- ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٤بيانات ويكي — structured_db
- ٥بيانات ويكي — structured_db
- ٦Sortir à Paris — صحافة، ١ ديسمبر ٢٠٢٥
- ٧TVGuide.com — صحافة، ١٤ أغسطس ٢٠٢٦
- ٨IMDb — صحافة، ١٩ يوليو ٢٠٢٦
- ٩Yahoo — صحافة، ١٦ يوليو ٢٠٢٦
- ١٠GamesRadar+ — صحافة، ٢ يناير ٢٠٢٦
- ١١ixbt.games — صحافة، ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥
- ١٢Plugged In — صحافة، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥
- ١٣Box Office Mojo — صحافة، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥
- ١٤Collider — صحافة، ٢٦ أبريل ٢٠٢٥
- ١٥Horror Geek Life — صحافة، ٢٨ يناير ٢٠٢٥
- ١٦Yahoo — صحافة، ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤
- ١٧Next Best Picture — صحافة، ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣
- ١٨IGN — صحافة، ٤ أبريل ٢٠٢٣
- ١٩Deadline — صحافة، ٢١ مارس ٢٠٢٣
- ٢٠IMDb — صحافة، ٢٠ يناير ٢٠١٥
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢٢ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.