فيلم ضائع في الترجمة (٢٠٠٣)

ملخّص بلا حرق.

روحان تائهتان تزوران طوكيو -- زوجة شاب مصور مهملة، ونجم سينمائي أفل يصور إعلانًا تلفزيونيًا -- يجدان في رفقة بعضهما البعض عزاءً غريبًا وحرية تأملية ليكونا على طبيعتهما، بعيدًا عن حياتيهما في أمريكا.^١

• ١ يناير ٢٠٢٦خبر استعادي
  ضائع في الترجمة: كيف يربط 'Babel' بين العالمMSN^٦

  بالنسبة لفيلمنا الكلاسيكي لهذا اليوم، سنلقي نظرة على فيلم "بابل" الذي أنتج عام 2006. الحبكة - حسناً، الحبكات الأربع في الحقيقة - هي قصص مترابطة ...

• ٨ أبريل ٢٠٢٢خبر استعادي
  كل ما تريد معرفته عن فيلم ضائع في الترجمةاندبندنت عربية^٧
• ٢٤ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
  Roxy Music - More Than This (Lost In Translation) [HD] Coppa Italia 2025 (YcuFJR6ww4)Mshale^٨

  Roxy Music - More Than This (Lost In Translation) [HD] Coppa Italia 2025 (YcuFJR6ww4) - Mshale

• ١٦ يونيو ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lost in translation? Singapore wants Dear You film mostly in Mandarin, not TeochewSouth China Morning Post^٩

  Lost in translation? Singapore wants Dear You film mostly in Mandarin, not Teochew - South China Morning Post

• ٦ يونيو ٢٠٢٦خبر استعادي
  Anna Faris Clarifies Rumors About Her 'Lost in Translation' Role and Cameron DiazYahoo News UK^١٠

  Anna Faris Clarifies Rumors About Her 'Lost in Translation' Role and Cameron Diaz - Yahoo News UK

• ٥ يونيو ٢٠٢٦خبر استعادي
  Anna Faris Shuts Down Rumor She Shaded Cameron Diaz With Lost in Translation RoleE! News^١١

  Anna Faris Shuts Down Rumor She Shaded Cameron Diaz With Lost in Translation Role - E! News

• ٥ يونيو ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lost in Translation’ Star Addresses Rumor About Character’s Real-Life InspirationThe Daily Beast^١٢

  ‘Lost in Translation’ Star Addresses Rumor About Character’s Real-Life Inspiration - The Daily Beast

• ٥ يونيو ٢٠٢٦خبر استعادي
  Anna Faris on Scary Movie, Lost in Translation, Smiley Face, and The House BunnySplice Today^١٣

  Anna Faris on Scary Movie, Lost in Translation, Smiley Face, and The House Bunny - Splice Today

• ٢٩ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lost in Translation (2003) Movie Review: The Quiet That Says Too LittleIMDb^١٤
• ٢٧ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  The Concierge At The ‘Lost In Translation’ Hotel Reveals Tokyo’s Hidden GemsForbes^١٥

  The Concierge At The ‘Lost In Translation’ Hotel Reveals Tokyo’s Hidden Gems - Forbes

• ٨ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  Park Hyatt Tokyo Review: The 'Lost In Translation' HotelForbes^١٦
• ٨ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  Patrice Bäumel reimagines ‘Lost In Translation’ film for HALO PodcastElectronic Groove^١٧

  Patrice Bäumel reimagines ‘Lost In Translation’ film for HALO Podcast - Electronic Groove

• ٣ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lost in Translation, Found in Design: Inside the Newly Restored Park Hyatt Tokyonuvomagazine.com^١٨

  Lost in Translation, Found in Design: Inside the Newly Restored Park Hyatt Tokyo - nuvomagazine.com

• ١ أبريل ٢٠٢٦خبر استعادي
  I rewatched Lost in Translation and found a rare sneaker hiding in plain sightBritish GQ^١٩

  I rewatched Lost in Translation and found a rare sneaker hiding in plain sight - British GQ

• ٢٩ مارس ٢٠٢٦خبر استعادي
  Lost in Translation’ hotel in Tokyo is still cinematic after renovationThe Washington Post^٢٠

  ‘Lost in Translation’ hotel in Tokyo is still cinematic after renovation - The Washington Post

وردت تغطية العمل في ٣٦ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

متاح مؤكَّد في هذه الدول

العراق

بالاشتراكأو إس إن بلس

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

• AL — HBO Max
• الأرجنتين — MovistarTV، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
• النمسا — أمازون برايم، Amazon Prime Video with Ads، أمازون فيديو
• أستراليا — متجر أبل تي في، أمازون فيديو، جوجل بلاي
• بلجيكا — LaCinetek
• بلغاريا — متجر أبل تي في، أمازون فيديو
• BY — متجر أبل تي في
• كندا — متجر أبل تي في
• سويسرا — Cinu، blue TV، متجر أبل تي في
• كولومبيا — جوجل بلاي، متجر أبل تي في، Claro video
• CV — متجر أبل تي في
• قبرص — متجر أبل تي في

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالميشاهدعربيواتش إتمصرينتفليكسعالمييانجو بلايعربيفيوعربيستارزبلايعربيأو إس إنعربيأمازون برايمعالميأبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

⚠ وردت ١٠ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٤٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٥، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ١١٨٬٦٨٨٬٩٧٢ دولار^٥. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

بيل موريبوب هاريسBob Harris

سكارليت جوهانسونشارلوتCharlotte

جيوفاني ريبيسيجونJohn

آنا فاريسكيليKelly

أكيكو تاكشيتامس كواساكيMs. Kawasaki

Kazuyoshi Minamimagoeبريس العميلPress Agent

وبمشاركة: كازوكو شيباتا (بريس العميل)، Take (بريس العميل)، Ryuichiro Baba (كونسيرج)، أكيرا ياماجوتشي (بلبوي)، كاثرين لامبرت (جاز سينجر)، فرانسوا دو بويس (سوساليتو بيانو)، تيم لفمان (سوساليتو جويتار)، جريجوري بيكار (أميريكان بوسينسمان #1)

تواريخ الطرح في الدول العربية

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

• مشاهدة فيلم ضائع في الترجمة
• مشاهدة فيلم ضائع في الترجمة 2003
• شاهد فيلم ضائع في الترجمة ٢٠٠٣

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ١ بين ٧ أعمال من أعمال مخرجه صوفيا كوبولا الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام صوفيا كوبولا من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع بيل موري وسكارليت جوهانسون للمرة ٢ في موسوعتنا: ضائع في الترجمة (٢٠٠٣)، كتاب الأدغال (٢٠١٦)، كما أنه اللقاء ٢ بين المخرج وبيل موري.

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. ٢English Wikipedia — موسوعة
3. ٣maxim.com — صحافة
4. ٤ويكيبيديا العربية — موسوعة
5. ٥Box Office Mojo — قاعدة بيانات
6. ٦MSN — صحافة، ١ يناير ٢٠٢٦
7. ٧اندبندنت عربية — صحافة، ٨ أبريل ٢٠٢٢
8. ٨Mshale — صحافة، ٢٤ أغسطس ٢٠٢٦
9. ٩South China Morning Post — صحافة، ١٦ يونيو ٢٠٢٦
10. ١٠Yahoo News UK — صحافة، ٦ يونيو ٢٠٢٦
11. ١١E! News — صحافة، ٥ يونيو ٢٠٢٦
12. ١٢The Daily Beast — صحافة، ٥ يونيو ٢٠٢٦
13. ١٣Splice Today — صحافة، ٥ يونيو ٢٠٢٦
14. ١٤IMDb — صحافة، ٢٩ أبريل ٢٠٢٦
15. ١٥Forbes — صحافة، ٢٧ أبريل ٢٠٢٦
16. ١٦Forbes — صحافة، ٨ أبريل ٢٠٢٦
17. ١٧Electronic Groove — صحافة، ٨ أبريل ٢٠٢٦
18. ١٨nuvomagazine.com — صحافة، ٣ أبريل ٢٠٢٦
19. ١٩British GQ — صحافة، ١ أبريل ٢٠٢٦
20. ٢٠The Washington Post — صحافة، ٢٩ مارس ٢٠٢٦
21. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
22. ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
23. IMDb — المعرّف الدولي

تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.