

فيلم كوكو (٢٠١٧)
Coco
فيلم عائلي أمريكي صدر عام ٢٠١٧ من بطولة أنثوني غونزاليز، غايل غارسيا برنال، بنجامين برات، وإخراج لي إدوارد أنريخ.
روابط سريعة عن فيلم كوكو
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
الاحتفال بالعمر على الرغم من الحظر المحير الذي فرضته عائلته منذ أجيال على الموسيقى ، يحلم ميغيل بأن يصبح موسيقيا بارعا مثل معبوده إرنستو دي لا كروز. في محاولة يائسة لإثبات موهبته ، يجد ميغيل نفسه في أرض الموتى المذهلة والملونة بعد سلسلة غامضة من الأحداث. على طول الطريق ، يلتقي المحتال الساحر هيكتور ، وينطلقان معا في رحلة غير عادية لفتح القصة الحقيقية وراء تاريخ عائلة ميغيل.
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ٦٩ فوزاً و٢١ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز اختيار النقاد، وجوائز بافتا، بين عامَي ٢٠١٧ و٢٠١٩.
التوثيق: ٩٠ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم رسوم متحركة | Lee Unkrich، Darla K. Anderson | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أغنية | Kristen Anderson-Lopez، Robert Lopez | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز اختيار النقاد | أفضل فيلم رسوم متحركة | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز اختيار النقاد | Best Song | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم رسوم متحركة | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جولدن جلوب | أفضل فيلم رسوم متحركة | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم رسوم متحركة | — | ٢٠١٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أغنية | — | ٢٠١٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | BAFTA's Children & Young People Award - Feature Film | — | ٢٠١٨ | ٥ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل أغنية | Kristen Anderson-Lopez، Robert Lopez | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | ACE Eddie Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | Steve Bloom | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | African-American Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | African-American Film Critics Association | Top 10 Films | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Alliance of Women Film Journalists Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Art Directors Guild | أفضل ديكور | Harley Jessup | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Austin Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Cinema Audio Society Awards | أفضل صوت | Vince Caro، Christopher Boyes، Michael Semanick وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Empire Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (٧٢)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | Georgia Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Georgia Film Critics Association | أفضل أغنية | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Golden Reel Awards | أفضل صوت | J.R. Grubbs، Chris Boyes، Marshall Winn وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Houston Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Houston Film Critics Society | أفضل أغنية | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Imagen Awards | أفضل إخراج | Lee Unkrich، أدريان مولينا | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Imagen Awards | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Kids' Choice Awards | Favorite Animated Movie | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | New York Film Critics Circle | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Producers Guild of America Awards | Best Animated Motion Picture | Darla K. Anderson | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Satellite Awards | Best Animated or Mixed Media Feature | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل موسيقى | مايكل جاكينو | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | Teen Choice Awards | أفضل ممثل | أنثوني غونزاليز | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Teen Choice Awards | Choice Fantasy Movie | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Visual Effects Society Awards | أفضل مؤثرات بصرية | Lee Unkrich، Darla K. Anderson، David Ryu وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Visual Effects Society Awards | Outstanding Animated Character in an Animated Feature | Emron Grover، Jonathan Hoffman، Michael Honsel وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Visual Effects Society Awards | Outstanding Created Environment in an Animated Feature | Michael Frederickson، Jamie Hecker، Jonathan Pytko وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Visual Effects Society Awards | Outstanding Effects Simulations in an Animated Feature | Kristopher Campbell، Stephen Gustafson، Dave Hale وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | المجلس الوطني للمراجعة | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جائزة جمعية نقاد الأفلام | أفضل أغنية | — | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جائزة ساتلايت | أفضل فيلم رسوم متحركة | — | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Animated Effects in an Animated Production | Shaun Galinak، Dave Hale، Jason Johnston وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Character Animation in a Feature Production | — | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Character Design in a Feature Production | — | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Music in a Feature Production | مايكل جاكينو | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Storyboarding in a Feature Production | — | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Annie Award Voice Acting in a Feature Production | أنثوني غونزاليز | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل فيلم رسوم متحركة | Coco | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل إخراج | لي إدوارد أنريخ | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل ديكور | هارلي جيساب | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | أفضل سيناريو | أدريان مولينا | ٢٠١٨ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز آني | Editorial in an Animated Feature Production | Steve Bloom، Lee Unkrich، Greg Snyder وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Music in an Animated Feature Production | Michael Giacchino، Kristen Anderson-Lopez، Robert Lopez وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Voice Acting in an Animated Feature Production | أنثوني غونزاليز | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Character Animation in an Animated Feature Production | John Chun Chiu Lee | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Storyboarding in an Animated Feature Production | Dean Kelly | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | جوائز آني | Character Design in an Animated Feature Production | Daniel Arriaga، Daniela Strijleva، Greg Dykstra وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| فوز ○ | Boston Society of Film Critics | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Chicago Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Dallas–Fort Worth Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Florida Film Critics Circle | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Heartland Film Festival | Truly Moving Picture Award | Lee Unkrich | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Hollywood Film Awards | Hollywood Animation Award | Lee Unkrich، Darla K. Anderson | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Hollywood Music in Media Awards | أفضل موسيقى | Michael Giacchino | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Kansas City Film Critics Circle Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | New York Film Critics Online | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Online Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | San Francisco Film Critics Circle | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Seattle Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | St. Louis Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association | Best Animated Voice Performance | أنثوني غونزاليز | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Women Film Critics Circle Awards | Best Animated Female(s) | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| فوز ○ | Women Film Critics Circle Awards | Best Family Film | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | Grammy Awards | أفضل موسيقى | Michael Giacchino | ٢٠١٩ | ٤ |
| ترشيح ○ | Grammy Awards | Best Song Written for Visual Media | Kristen Anderson-Lopez، Robert Lopez | ٢٠١٩ | ٤ |
| ترشيح ○ | Alliance of Women Film Journalists Awards | Best Animated Female | Mama Imelda | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Golden Reel Awards | أفضل صوت | Stephen Davis، Warren Brown | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Guild of Music Supervisors Awards | أفضل موسيقى | Tom MacDougall | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Guild of Music Supervisors Awards | Best Song/Recording Created for a Film | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Humanitas Prize | Feature – Family | Lee Unkrich، Jason Katz، Matthew Aldrich وآخرون | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | International Film Music Critics Association | أفضل موسيقى | Michael Giacchino | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Satellite Awards | أفضل صوت | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Teen Choice Awards | أفضل ممثل | غايل غارسيا برنال | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | World Soundtrack Awards | أفضل أغنية | الفيلم | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | جوائز آني | Character Animation in an Animated Feature Production | Allison Rutland | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | جوائز آني | Storyboarding in an Animated Feature Production | Madeline Sharafian | ٢٠١٨ | ٤ |
| ترشيح ○ | Detroit Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | San Diego Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠١٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association | أفضل موسيقى | Michael Giacchino | ٢٠١٧ | ٤ |
| ترشيح ○ | Washington D.C. Area Film Critics Association | Best Animated Voice Performance | غايل غارسيا برنال | ٢٠١٧ | ٤ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- Coco” Is the Definitive Movie for This MomentThe New Yorker٦
“Coco” Is the Definitive Movie for This Moment | The New Yorker Skip to main content Save this story Save this story Save this story Save this story One weekend last fall, my boyfriend, Andrew, whose favorite movies include “Deliverance” and the original “Texas Chain Saw Massacre,” went off to go see the Pixar movie “Coco,” by himself, and came back in a delirium of happy, wistful tears. “What’s g
- Coco director says film's positivity will outlast TrumpSky٧
- Film Review: ‘CocoThe Hoya٨
- Coco (English) Movie Review: Coco is a beautiful coming of age film that tells the story of a young boy who follows his heart and understands what family means. A must watchBollywood Hungama٩
- موعد عرض فيلم Coco 2.. ميغيل مراهقًا في الجزء الجديدالقيادي on MSN١٠
تستعد شركة ديزني لإعادة جمهورها إلى عالم «كوكو» من خلال الجزء الثاني من فيلم الرسوم المتحركة الشهير، بعدما كشفت عن أول تفاصيل «Coco 2»، إلى جانب موعد طرحه المنتظر في دور السينما.أول ظهور لميغيل في كوك ...
- أحبها الجميع ولن ينسوا صوتها.. وفاة بطلة فيلم كوكو COCO الشهيرصدى البلد١١
وفق ما نشره صدى البلد، تعد وفاة مورغويا فقدانًا كبيرًا للفن المكسيكي، وقد أشادت بها المعهد الوطني للفنون الجميلة والأدب في المكسيك، ووصفت مسيرتها الفنية بأنها "حيوية لفنون المسرح في المكسيك". ويعتبر دورها في فيلم "كوكو" أحد أبرز اللحظات في مسيرتها الفنية. توفيت الممثلة المكسيكية أنا أوفيليا مورجويا، التي قامت بتأدية دور الجدة الكبرى ماما كوكو في فيلم "كوكو" الذي حصد جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة عام 2017، عن…
- فريق فيلم Coco عاشوا مع "ماما كوكو" الحقيقية خلال فترة التحضيراتyoum7١٢
وفق ما نشره youm7، فريق فيلم Coco عاشوا مع "ماما كوكو" الحقيقية خلال فترة التحضيرات - اليوم السابع أوضح موقع TMZ ، أن بعض من فريق العمل على فيلم Coco ، عاشوا بمنزل الراحلة ماريا سالود راميريز كاباليرو، أو ماما كوكو، كما اشتهرت، التي رحلت عن عالمنا منذ ساعات عن عمر يناهز الـ 105 أعوام ، بمنزلها بـ سانتا فى دى لا لاجونا،…
- هوامش: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Cocoelcinema١٣
هوامش: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Coco - 2017 الرئيسية فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Coco - 2017 هوامش English هوامش: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Coco - 2017 هوامش [2 نصين] سابع أفلام بيكسار صدورًا في شهر نوفمبر، بينما هو خامس أفلامها صدورًا في عيد الشكر. تم إخراجه بواسطة (لي آنكريتش) وهو نفس مخرج فيلم (Toy Story 3).
فين أشاهد فيلم كوكو؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
ومتاح أيضاً في ١٧ دولة أخرى
- الأرجنتين — ديزني بلس
- النمسا — ديزني بلس، أمازون فيديو، متجر أبل تي في
- أستراليا — ديزني بلس
- بلجيكا — ديزني بلس، جوجل بلاي، Rakuten TV
- BO — ديزني بلس
- البرازيل — ديزني بلس
- BZ — ديزني بلس
- كندا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
- سويسرا — ديزني بلس، blue TV، متجر أبل تي في
- تشيلي — ديزني بلس
- كولومبيا — ديزني بلس
- CR — ديزني بلس
- تشيكيا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، Rakuten TV
- ألمانيا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
- الدنمارك — ديزني بلس، Viaplay، متجر أبل تي في
- DO — ديزني بلس
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٨٢٢٬٤٢٣٬٩٥٦ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ١ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٢١٠٬٤٦٠٬٠١٥ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ١ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٥٠٬٨٠٢٬٦٠٥ دولار | — | ١ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٦١١٬٩٦٣٬٩٤١ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ١ |
⚠ وردت ٨ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٧٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٢، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٨٢٢٬٤٢٣٬٩٥٦ دولار١. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
الأبطال والشخصيات






وبمشاركة: ألفونسو أرو (بابا جوليو (صوت))، Herbert Siguenza (تيو أوسكار / تيو فيليب (صوت))، غابريال اغليسياس (كليرك (صوت))، لومباردو بويار (بلازا مارياتشي / جوستافو (صوت))، آنا أوفيليا مورجويا (ماما كوكو (صوت))، Natalia Cordova-Buckley (فريدا كاهلو (صوت))، صوفيا إيسبينوسا (ماما (صوت))، سيلن لونا (تيا روسيتا (صوت))
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | Lee Unkrich |
| سيناريو | أدريان مولينا، Matthew Aldrich |
| مدير التصوير | مات أسبوري، دانييل فينبرج |
| موسيقى تصويرية | مايكل جاكينو |
| مونتاج | Lee Unkrich، ستيف بلوم |
| ديكور | Harley Jessup |
| إنتاج | Darla K. Anderson |
| إنتاج تنفيذي | John Lasseter |
| شركات الإنتاج | بيكسار، أفلام والت ديزني |
| التوزيع | والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز، نتفليكس، ديزني+ |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم كوكو
- شاهد فيلم كوكو
- مشاهدة فيلم كوكو 2017
- شاهد فيلم كوكو ٢٠١٧
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٢/١٠ | ٢١٬٢٥١ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
أفلام مشابهة — ولماذا








موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم كوكو بيتكلم عن إيه؟
مدة فيلم كوكو كام؟
إيرادات فيلم كوكو كام؟
أتفرج على فيلم كوكو فين؟
المصادر والمراجع
- ١Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٣بيانات ويكي — structured_db
- ٤English Wikipedia — موسوعة
- ٥بيانات ويكي — structured_db
- ٦The New Yorker — صحافة، ١٦ يونيو ٢٠١٨
- ٧Sky — صحافة، ١٨ يناير ٢٠١٨
- ٨The Hoya — صحافة، ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧
- ٩Bollywood Hungama — صحافة، ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧
- ١٠القيادي on MSN — صحافة، ١٥ أغسطس ٢٠٢٦
- ١١صدى البلد — صحافة، ٢ يناير ٢٠٢٤
- ١٢youm7 — صحافة، ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢
- ١٣elcinema — صحافة، ٢٧ يناير ٢٠٢٣
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢٢ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
مصادر أوّلية
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.