فيلم كيف تروض تنينك (٢٠١٠)

ملخّص بلا حرق.

بصفته ابن زعيم الفايكنغ الذي أوشك على بلوغ سن الرجولة، يواجه هيكاب الخجول - هيكاب هوريندوس هادوك الثالث - طقس عبور: عليه أن يقتل تنيناً ليثبت شجاعته كمحارب. لكن بعد أن يوقع تنيناً مرعباً، يدرك أنه لم يعد يريد تدميره، بل يصادق الوحش الذي يسميه توثلس، على الرغم من استياء والده المحارب الشديد.^١

متاح مؤكَّد في هذه الدول

مصرالسعوديةالإماراتالكويتقطرالبحرينعُمانالأردنلبنانالعراقالمغربالجزائرتونس

بالاشتراكأمازون برايم

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكأمازون برايم

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكأمازون برايم

إيجارمتجر أبل تي في

شراءمتجر أبل تي في

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

بالاشتراكأمازون برايم

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

• AD — أمازون برايم، SkyShowtime
• AG — أمازون برايم، HBO Max
• AL — SkyShowtime، HBO Max، Rakuten TV
• AO — جوجل بلاي
• النمسا — RTL+، أمازون فيديو، متجر أبل تي في
• أستراليا — أمازون برايم، BINGE، Paramount Plus
• AZ — جوجل بلاي
• بلجيكا — أمازون برايم، متجر أبل تي في، Rakuten TV
• BF — أمازون برايم، جوجل بلاي
• BM — أمازون برايم
• البرازيل — أمازون برايم، Telecine Amazon Channel، Amazon Prime Video with Ads
• BY — متجر أبل تي في، جوجل بلاي

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالميشاهدعربيواتش إتمصرينتفليكسعالمييانجو بلايعربيفيوعربيستارزبلايعربيأو إس إنعربيأمازون برايمعالميأبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

• ٢٦ يونيو ٢٠٢٥خبر استعادي
  النسخة الواقعية لفيلم "How to Train your Dragon" تواصل تصدر شباك التذاكر الأمريكيMasrawy^٤

  النسخة الواقعية لفيلم "How to Train your Dragon" تواصل تصدر شباك التذاكر الأمريكي - Masrawy

• ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥خبر استعادي
  Live-Action ‘How To Train Your Dragon’ Gets Peacock Streaming DateForbes^٥

  How to Train Your Dragon — a live-action remake of the 2010 animated hit of the same name starring Gerard Butler, Mason Thames and Nico Parker — is coming soon to streaming on Peacock. Directed by the ...

• ١٥ أغسطس ٢٠٢٥خبر استعادي
  How to Train Your Dragon’ Cast's Hilarious Jeopardy! Appearance Reveals OnCollider on MSN^٦

  The How to Train Your Dragon live-action cast's hilarious and unexpected on-set struggles while filming Jeopardy! showcased their on-screen chemistry.

• ١٠ أغسطس ٢٠٢٥خبر استعادي
  How To Train Your Dragon’ Passes $623.5M Worldwide, Now The Franchise’s HighestCartoon Brew^٧

  Love ‘em or hate ‘em, live-action adaptations of fan-favorite animated films are big business for the studios. Universal’s live-action reimagining of DreamWorks’s 2010 animated hit How to Train Your ...

• ٦ يوليو ٢٠٢٥خبر استعادي
  Live-Action ‘How To Train Your Dragon’ Gets Streaming Date, Report SaysForbes^٨

  How to Train Your Dragon, a live-action remake of the 2010 animated hit starring Mason Gerard Butler, Mason Thames and Nico Parker, is reportedly coming soon to ...

• ٢٥ فبراير ٢٠١٥خبر استعادي
  How to Train Your Dragon (2010) ⭐ 8.1 | Animation, Action, AdventureIMDb^٩

⚠ وردت ١٢ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٦٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٣، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٤٩٤٬٨٧٩٬٨٦٠ دولار^٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

جاي بارتشيلهيكوب (صوت)Hiccup (voice)

جيرارد بتلرستويك (صوت)Stoick (voice)

كريغ فيرغسونجوبر (صوت)Gobber (voice)

أمريكا فيراراأستريد (صوت)Astrid (voice)

جونا هيلسنوتلاوت (صوت)Snotlout (voice)

كريستوفر مينتز-بلاسفيشلجس (صوت)Fishlegs (voice)

وبمشاركة: تي جاي ميلر (توفنوت (صوت))، كريستين ويج (روفنوت (صوت))، روبن أتكن داونز (أك (صوت))، فيليب ماكغرادي (ستاركارد (صوت))، Kieron Elliott (هورك هاجارد (صوت))، أشلي جنسن (فلجما فيرك (صوت))، ديفيد تينانت (سبيتلاوت (صوت))، راندي ثوم (توثلس (صوت) (يونكرديتد))

تواريخ الطرح في الدول العربية

• مشاهدة فيلم كيف تروض تنينك
• شاهد فيلم كيف تروض تنينك
• مشاهدة فيلم كيف تروض تنينك 2010
• شاهد فيلم كيف تروض تنينك ٢٠١٠

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ٢ بين ٥ أعمال من أعمال مخرجه مايكل ساندرز الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٢ بين أفلام مايكل ساندرز من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع جاي بارتشيل وأمريكا فيرارا للمرة ٥ في موسوعتنا: كيف تروض تنينك (٢٠١٠)، كيف تروض تنينك 2 (٢٠١٤)، تنانين: السباق إلى الحافة (٢٠١٥).

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. ٢English Wikipedia — موسوعة
3. ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
4. ٤Masrawy — صحافة، ٢٦ يونيو ٢٠٢٥
5. ٥Forbes — صحافة، ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥
6. ٦Collider on MSN — صحافة، ١٥ أغسطس ٢٠٢٥
7. ٧Cartoon Brew — صحافة، ١٠ أغسطس ٢٠٢٥
8. ٨Forbes — صحافة، ٦ يوليو ٢٠٢٥
9. ٩IMDb — صحافة، ٢٥ فبراير ٢٠١٥
10. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
11. ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
12. IMDb — المعرّف الدولي

تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.