فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم (٢٠٠١)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
فيلم مغامرة أمريكي صدر عام ٢٠٠١ من بطولة إليجاه وود، إيان ماكلين، فيجو مورتينسين، وإخراج بيتر جاكسون.
روابط سريعة عن فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
يضطر الهوبيت الشاب فرودو باغينز، بعد أن يرث خاتمًا غامضًا من عمه بيلبو، إلى مغادرة وطنه حتى لا يقع الخاتم في يد صانعه الشرير. وفي رحلته، تتشكل رفقة لحماية حامل الخاتم وضمان وصوله إلى وجهته الأخيرة: جبل الهلاك، المكان الوحيد الذي يمكن فيه تدميره.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ١٣ فوزاً و٣٦ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز بافتا، ونقابة ممثلي الشاشة، بين عامَي ٢٠٠١ و٢٠٠٢.
التوثيق: ٤٩ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل تصوير سينمائي | أندرو ليزني | ٢٠٠٢ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مكياج | Peter Owen | ٢٠٠٢ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | هوارد شور | ٢٠٠٢ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية | جيم ريغيل | ٢٠٠٢ | ٥ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل فيلم | باري إم. أوسبورن | ٢٠٠٢ | ٥ |
| فوز ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مؤثرات بصرية | Jim Rygiel، Randall William Cook، Richard Taylor وآخرون | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل مكياج | Peter Owen، Peter King، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | أفضل مؤثرات بصرية | Jim Rygiel، Richard Taylor، Alex Funke وآخرون | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | جوائز بافتا | Best Direction | بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | نقابة ممثلي الشاشة | أفضل ممثل مساعد | إيان ماكلين | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل تصوير سينمائي | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مونتاج | John Gilbert | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل مكياج | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم | بيتر جاكسون، فران والش، Barrie M. Osborne | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ديكور | Grant Major، Dan Hennah | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل موسيقى | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل سيناريو | فران والش، فيليبا بوينز، بيتر جاكسون | ٢٠٠٢ | ٦ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (٣١)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أغنية | Enya، Nicky Ryan، Roma Ryan | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل صوت | Christopher Boyes، Michael Semanick، Gethin Creagh وآخرون | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل مساعد | إيان ماكلين | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | BAFTA's Children & Young People Award - Feature Film | — | ٢٠٠٢ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل ممثل | إيان ماكلين | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل تصوير سينمائي | Andrew Lesnie | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل مونتاج | John Gilbert | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل ديكور | Grant Major | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل سيناريو | فران والش، فيليبا بوينز، بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل صوت | David Farmer، Hammond Peek، Christopher Boyes وآخرون | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | Best Original Music | Howard Shore | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل موسيقى | Howard Shore | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | جولدن جلوب | أفضل أغنية | Enya، Nicky Ryan، Roma Ryan | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | نقابة ممثلي الشاشة | أفضل طاقم تمثيل | الفيلم | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | Saturn Awards | أفضل ممثل مساعد | إيان ماكلين | ٢٠٠١ | ٣ |
| فوز ○ | Saturn Awards | Best Fantasy Film | الفيلم | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Directors Guild of America Awards | أفضل إخراج | بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Producers Guild of America Awards | Best Theatrical Motion Picture | Barrie M. Osborne، بيتر جاكسون، فران والش | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل أزياء | Ngila Dickson، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل موسيقى | Howard Shore | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل سيناريو | بيتر جاكسون، فران والش، فيليبا بوينز | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | Best Make-up | Peter Owen، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | Best Special Effects | Jim Rygiel، Randall William Cook، Richard Taylor | ٢٠٠١ | ٣ |
| ترشيح ○ | Writers Guild of America Awards | أفضل سيناريو | فران والش، فيليبا بوينز، بيتر جاكسون | ٢٠٠١ | ٣ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring News and Cast UpdatesTVGuide.com٧
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring News and Cast Updates - TVGuide.com
- Watch The Lord of the Rings: The Fellowship of the RingDisney Plus٨
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)travelportland.com٩
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the RingIGN Benelux١٠
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring' Gets Named the Best Fantasy Adventure FilmYahoo Lifestyle Australia١١
'The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring' Gets Named the Best Fantasy Adventure Film - Yahoo Lifestyle Australia
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring in ConcertTime Out Worldwide١٢
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring in Concert - Time Out Worldwide
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring UK Concert RevealedBleeding Cool News١٣
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring UK Concert Revealed - Bleeding Cool News
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’ Live in Concert ReviewHorror Geek Life١٤
‘The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’ Live in Concert Review - Horror Geek Life
- Is ‘The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring’ streaming on Netflix or Amazon Prime Video?Decider١٥
Is ‘The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring’ streaming on Netflix or Amazon Prime Video? - Decider
- Middle-earth calls! The extended edition of "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" returns to Philippine cinemas this weekend to mark its 25th anniversary. Link to full story in the comments sectionfacebook.com١٦
Middle-earth calls! The extended edition of "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" returns to Philippine cinemas this weekend to mark its 25th anniversary. Link to full story in the comments section. - facebook.com
- Why THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING Was Almost Never Madegeektyrant.com١٧
Why THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING Was Almost Never Made - geektyrant.com
- In Celebration of New Line Cinema’s The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’s 25th Anniversary, Extended Editions of Peter Jackson’s The Lord of the Rings Trilogy Coming Back to Theatres from Fathom Entertainment and Warner Bros. Pictures onFathom Entertainment١٨
In Celebration of New Line Cinema’s The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’s 25th Anniversary, Extended Editions of Peter Jackson’s The Lord of the Rings Trilogy Coming Back to Theatres from Fathom Entertainment and Warner Bros. Pictures on - Fathom Entertainment
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2026 Re-releaseBox Office Mojo١٩
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2026 Re-release - Box Office Mojo
- Hobbits return to Denver to celebrate 25th anniversary of "The Lord of the Rings: The Fellowship of the RingCBS News٢٠
Hobbits return to Denver to celebrate 25th anniversary of "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" - CBS News
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) ⭐ 8.9 | Adventure, Drama, FantasyIMDb٢١
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) ⭐ 8.9 | Adventure, Drama, Fantasy - IMDb
فين أشاهد فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
أو إس إن بلس
شاهد VIPأو إس إن بلسشاهد VIP
متجر أبل تي فيمتجر أبل تي فيأو إس إن بلسشاهد VIPمتجر أبل تي فيمتجر أبل تي فيأو إس إن بلسأو إس إن بلسأو إس إن بلسأو إس إن بلسأو إس إن بلسشاهد VIPأو إس إن بلسشاهد VIPشاهد VIPشاهد VIPشاهد VIPومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AD — نتفليكس، HBO Max
- AG — نتفليكس، HBO Max
- AL — HBO Max
- AO — أمازون برايم
- الأرجنتين — نتفليكس، ديزني بلس، MovistarTV
- النمسا — نتفليكس، ديزني بلس، HBO Max Amazon Channel
- أستراليا — نتفليكس، ديزني بلس، Stan
- BA — نتفليكس، HBO Max
- BB — نتفليكس، HBO Max
- BF — أمازون برايم، جوجل بلاي
- BM — نتفليكس
- BS — نتفليكس، HBO Max
- كندا — ديزني بلس، Crave، Starz Amazon Channel
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
صناعة الفيلم
الكتابة والسيناريو
قرر الكتاب الثلاثة اتباع نهج زمني أكثر من الكتب وجعل البحث عن فرودو العنصر المركزي في السيناريو، والمكائد حول أراجورن هي العنصر الثانوي٢
التصوير
بدأ التصوير في أكتوبر ١٩٩٩٣
بدأ التصوير في 11 أكتوبر 1999 بمشهد حيث يواجه فرودو وسام وميري وبيبين لأول مرة واحدًا من النازغول٢
يبدأ بناء الهوبيتون قبل عام من بدء التصوير، وهو الوقت اللازم للزراعة والسماح للنباتات بالنمو، على قطعة أرض مساحتها 2 كم بالقرب من مطماطة٢
ملاحظات عن الميزانية
يتفق الأخوان المنتجان على إنتاج هذين الفيلمين بميزانية قدرها 75.000.000 دولار٢
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٨٩٧٬٥٣٩٬٦١٨ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٤ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٣٢٥٬٨٧٣٬٣٠٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٤ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٤٧٬٢١١٬٤٩٠ دولار | — | ٤ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٥٧٠٬٩٦١٬٤١٨ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٤ |
⚠ وردت ١٧ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٩٣٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٤، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٨٩٧٬٥٣٩٬٦١٨ دولار٤. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
الأبطال والشخصيات
وبمشاركة: كرستوفر لي (سارومان)، شون بين (بورومير)، بيلي بويد (بيبين)، دومينيك موناغان (ميري)، جون رايز-ديفيس (جيملي)، أورلاندو بلوم (ليغولاس)، كيت بلانشيت (جالادريل)، هوغو ويفنغ (إيلروند)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | بيتر جاكسون |
| سيناريو | فيليبا بوينز، فران والش، بيتر جاكسون |
| مدير التصوير | أندرو لسني |
| موسيقى تصويرية | هوارد شور |
| مونتاج | جون جيلبرت |
| ديكور | جرانت ماجور |
| ملابس | ريتشارد تايلور، نغيلا ديكسون |
| إنتاج | بيتر جاكسون، Barrie M. Osborne، تيم ساندرس |
| إنتاج تنفيذي | مايكل لين، بوب واينستين، هارفي واينستين |
| شركات الإنتاج | WingNut Films، نيو لاين سينما |
| التوزيع | نيو لاين سينما |
العرض والإصدار
| البند | التفصيل | المصدر |
|---|---|---|
| عدد دور العرض | عُرض في ١٠٬٠٠٠ صالة. | ٣ |
تواريخ الطرح في الدول العربية
| الدولة | نوع العرض | التاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|
| الكويت | طرح في السينمات | ١٩ فبراير ٢٠٠٢ | TMDB |
| البحرين | طرح في السينمات | ٢٧ فبراير ٢٠٠٢ | TMDB |
| مصر | طرح في السينمات | ١٣ مارس ٢٠٠٢ | TMDB |
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٤/١٠ | ٢٨٬١٠٣ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم
- مشاهدة فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم 2001
- شاهد فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم ٢٠٠١
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ٢ بين ١٠ أعمال من أعمال مخرجه بيتر جاكسون الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٦ بين أفلام بيتر جاكسون من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع إليجاه وود وإيان ماكلين للمرة ٣ في موسوعتنا: سيد الخواتم: رفقة الخاتم (٢٠٠١)، سيد الخواتم: البرجان (٢٠٠٢)، سيد الخواتم: عودة الملك (٢٠٠٣)، كما أنه اللقاء ٦ بين المخرج وإيان ماكلين.
أفلام مشابهة — ولماذا
موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم بيتكلم عن إيه؟
فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم مأخوذ عن إيه؟
مدة فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم كام؟
إيرادات فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم كام؟
فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم خد جوايز؟
فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم ترتيبه إيه بين أفلام بيتر جاكسون؟
أتفرج على فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم فين؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٣English Wikipedia — موسوعة
- ٤Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٥بيانات ويكي — structured_db
- ٦بيانات ويكي — structured_db
- ٧TVGuide.com — صحافة، ١٣ أغسطس ٢٠٢٦
- ٨Disney Plus — صحافة، ٣ أغسطس ٢٠٢٦
- ٩travelportland.com — صحافة، ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
- ١٠IGN Benelux — صحافة، ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
- ١١Yahoo Lifestyle Australia — صحافة، ١٤ يوليو ٢٠٢٦
- ١٢Time Out Worldwide — صحافة، ٤ يوليو ٢٠٢٦
- ١٣Bleeding Cool News — صحافة، ١٥ يونيو ٢٠٢٦
- ١٤Horror Geek Life — صحافة، ٢٧ يناير ٢٠٢٦
- ١٥Decider — صحافة، ٢٢ يناير ٢٠٢٦
- ١٦facebook.com — صحافة، ٢١ يناير ٢٠٢٦
- ١٧geektyrant.com — صحافة، ٢٠ يناير ٢٠٢٦
- ١٨Fathom Entertainment — صحافة، ٥ ديسمبر ٢٠٢٥
- ١٩Box Office Mojo — صحافة، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥
- ٢٠CBS News — صحافة، ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥
- ٢١IMDb — صحافة، ٢٠ يناير ٢٠١٥
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢٣ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
مصادر أوّلية
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.