فيلم قلبا وقالبا (٢٠١٥)

Name: قلبا وقالبا
Director: بيت دوكتر
Genre: رسوم متحركة, عائلي, مغامرة, دراما, كوميديا
Released: 2015-06-17
Duration: 95 min
Cast: آيمي بولر, فيليس سميث, ريتشارد كيند, بيل هادر, لويس بلاك

Inside Out

٢٠١٥١ س ٣٥ دPG

رسوم متحركة عائلي مغامرة دراما كوميديا

يستاهل ✓تقييم جمهور TMDB٧.٩/١٠(٢٣,٧٤٤ صوت)

قيّمه بنفسك — تقييم جمهور ArabMDB—/١٠

فيلم رسوم متحركة أمريكي صدر عام ٢٠١٥ من بطولة آيمي بولر، فيليس سميث، ريتشارد كيند، وإخراج بيت دوكتر.

▶ شاهد التريلر فين أتفرج عليه؟

روابط سريعة عن فيلم قلبا وقالبا

قصة الفيلم

ملخّص بلا حرق.

عندما تنتقل "رايلي" البالغة من العمر 11 عامًا إلى مدينة جديدة، تتعاون مشاعرها الداخلية لمساعدتها على التأقلم مع التغيير. يعمل كل من "الفرح" و"الخوف" و"الغضب" و"الاشمئزاز" و"الحزن" معًا للحفاظ على توازنها، لكن بعد أن يضيع "الفرح" و"الحزن"، ينطلقان في رحلة عبر أماكن غريبة وغير مألوفة في محاولة للعودة إلى موطنهما داخل عقل "رايلي".

الجوائز والمهرجانات

رصدنا في المراجع ٥٨ فوزاً و٦٢ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز بافتا، وجولدن جلوب، بين عامَي ٢٠١٥ و٢٠١٦.

التوثيق: ١٢٠ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.

النتيجة	الجهة/المهرجان	الفئة	المرشَّح	السنة	المصدر
فوز ○	جائزة الأوسكار	أفضل فيلم رسوم متحركة	بيت دوكتر	٢٠١٦	^٤
فوز ○	جوائز بافتا	أفضل فيلم رسوم متحركة	بيت دوكتر	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جولدن جلوب	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز اختيار النقاد	أفضل فيلم رسوم متحركة	Inside Out	٢٠١٥	^٤
ترشيح ○	جائزة الأوسكار	أفضل فيلم رسوم متحركة	—	٢٠١٦	^٦
ترشيح ○	جائزة الأوسكار	أفضل سيناريو	بيت دوكتر، ميغ ليفوف، جوش كولي وآخرون	٢٠١٦	^٦
ترشيح ○	جوائز اختيار النقاد	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز اختيار النقاد	Best Comedy	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز بافتا	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز بافتا	BAFTA's Children & Young People Award - Feature Film	—	٢٠١٥	^٦
ترشيح ○	جوائز بافتا	Kid's Vote — Film	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	جوائز بافتا	Feature Film	Ronnie del Carmen، بيت دوكتر، and Jonas Rivera	٢٠١٥	^٥
فوز ○	3D Creative Arts Awards	أفضل فيلم روائي طويل	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	3D Creative Arts Awards	Best Stereoscopic Feature Film – Animation	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	AARP Movies for Grownups Awards	Best Movie for Grownups Who Refuse to Grow Up	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Alliance of Women Film Journalists Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	American Cinema Editors Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	Kevin Nolting	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Artios Awards	Animation	Natalie Lyon، Kevin Rehe	٢٠١٦	^٥

عرض بقية الجوائز والترشيحات (١٠٢)

النتيجة	الجهة/المهرجان	الفئة	المرشَّح	السنة	المصدر
فوز ○	Capri Hollywood International Film Festival	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Cinema Audio Society Awards	أفضل صوت	Joel Iwataki، Tom Johnson، Mary Jo Lang وآخرون	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Empire Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Georgia Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Georgia Film Critics Association Awards	أفضل سيناريو	بيت دوكتر، ميغ ليفوف، جوش كولي	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Golden Reel Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	Ren Klyce، Shannon Mills	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Houston Film Critics Society Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	International Cinephile Society Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	International Film Music Critics Association Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٦	^٥
فوز ○	MTV Movie Awards	Best Virtual Performance	Amy Poehler	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Nickelodeon Kids' Choice Awards	Favorite Voice from an Animated Movie	Amy Poehler	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Producers Guild of America Awards	Best Animated Motion Picture	Jonas Rivera	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Satellite Awards	Best Animated or Mixed Media Feature	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Saturn Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Visual Effects Society Awards	Outstanding Animated Performance in an Animated Feature	Alexis Angelidis، Tanja Krampfert، Shawn Krause وآخرون	٢٠١٦	^٥
فوز ○	Young Artist Awards	أفضل ممثلة	كايتلين دياز	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	أفضل إخراج	بيت دوكتر	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	أفضل ديكور	Ralph Eggleston	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Editorial in a Feature Production	Kevin Nolting	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Music in a Feature Production	Michael Giacchino	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production	فيليس سميث	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Character Animation in a Feature Production	Allison Rutland	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Storyboarding in a Feature Production	Tony Rosenast	٢٠١٦	^٥
فوز ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Character Design in a Feature Production	Albert Lozano، Chris Sasaki	٢٠١٦	^٥
فوز ○	American Film Institute Awards	Top 10 Films of the Year	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Austin Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Austin Film Critics Association Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Boston Society of Film Critics Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Chicago Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Dublin Film Critics' Circle Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Florida Film Critics Circle Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Hollywood Film Awards	Animation of the Year	بيت دوكتر	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Kansas City Film Critics Circle Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	New York Film Critics Circle Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	New York Film Critics Online Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Online Film Critics Society Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	St. Louis Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Village Voice Film Poll	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، Ronnie del Carmen، بيت دوكتر وآخرون	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Women Film Critics Circle Awards	Best Animated Female	Amy Poehler	٢٠١٥	^٥
فوز ○	Women Film Critics Circle Awards	Best Family Film	الفيلم	٢٠١٥	^٥
فوز ○	World Soundtrack Awards	Film Composer of the Year	Michael Giacchino	٢٠١٥	^٥
فوز ○	المجلس الوطني للمراجعة	أفضل فيلم رسوم متحركة	Inside Out	٢٠١٥	^٤
فوز ○	جائزة آني	أفضل فيلم رسوم متحركة	—	٢٠١٥	^٤
ترشيح ○	Alliance of Women Film Journalists Awards	أفضل سيناريو	Ronnie del Carmen، جوش كولي، بيت دوكتر وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Bodil Awards	Best American Film	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	David di Donatello Awards	أفضل فيلم أجنبي	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Empire Awards	Best Comedy	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Georgia Film Critics Association Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Animation/Family TV Spot	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Animation/Family	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Radio Spots	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Most Innovative Advertising for a Feature Film	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Houston Film Critics Society Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Houston Film Critics Society Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	International Cinephile Society Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	International Cinephile Society Awards	أفضل سيناريو	بيت دوكتر، ميغ ليفوف، جوش كولي وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	London Film Critics' Circle Awards	Film of the Year	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Movieguide Awards	Best Movies for Families	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	NAACP Image Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Nebula Awards	Ray Bradbury Nebula Award for Outstanding Dramatic Presentation	بيت دوكتر، ميغ ليفوف، جوش كولي وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Nickelodeon Kids' Choice Awards	Favorite Animated Movie	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	People's Choice Awards	Favorite Animated Movie Voice	Amy Poehler	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	People's Choice Awards	Favorite Family Movie	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	People's Choice Awards	Favorite Movie	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Robert Awards	Best American Film	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل صوت	الفيلم	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Visual Effects Society Awards	أفضل مؤثرات بصرية	Michael Fong، Paul Mendoza، Victor Navone وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Visual Effects Society Awards	Outstanding Effects Simulations in an Animated Feature	Amit Baadkar، Dave Hale، Vincent Serritella وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Visual Effects Society Awards	Outstanding Created Environment in an Animated Feature	Amy L. Allen، Eric Andraos، Steve Karski وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Animated Effects in an Animated Production	Amit Baadkar، Dave Hale، Paul Mendoza وآخرون	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production	Amy Poehler	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Character Animation in a Feature Production	Travis Hathaway	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	جوائز آني	Outstanding Achievement for Storyboarding in a Feature Production	Domee Shi	٢٠١٦	^٥
ترشيح ○	Austin Film Critics Association Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Chicago Film Critics Association Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Chicago Film Critics Association Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Chicago Film Critics Association Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Detroit Film Critics Society Awards	أفضل طاقم تمثيل	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Detroit Film Critics Society Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Detroit Film Critics Society Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Florida Film Critics Circle Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Animation/Family Poster	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Animation/Family	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Hollywood Music in Media Awards	أفضل موسيقى	Michael Giacchino	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Online Film Critics Society Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Online Film Critics Society Awards	أفضل سيناريو	Ronnie del Carmen، جوش كولي، بيت دوكتر وآخرون	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	San Diego Film Critics Society Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	San Diego Film Critics Society Awards	Best Performance by an Ensemble	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	San Francisco Film Critics Circle Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	St. Louis Film Critics Association Awards	أفضل سيناريو	جوش كولي، بيت دوكتر، ميغ ليفوف	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	St. Louis Film Critics Association Awards	Best Comedy Film	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Teen Choice Awards	Choice Summer Movie Star: Female	Amy Poehler	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Teen Choice Awards	Choice Summer Movie	الفيلم	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Teen Choice Awards	Choice Movie: Hissy Fit	لويس بلاك	٢٠١٥	^٥
ترشيح ○	Toronto Film Critics Association Awards	أفضل فيلم رسوم متحركة	الفيلم	٢٠١٥	^٥

أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية

١٤ يوليو ٢٠١٥وقت الإصدار
فيلم "قلباً وقالباً" تجسيد عميق للمشاعر البشريةإرم^٧
وفق ما نشره إرم، والفيلم من تأليف وإخراج بيتي دكتر، وموسيقى مايكل جاكينو، ويتكون فريق الممثلين من إيمي بولر، بيل هادر، كايل ماكلاشلان، دايان لاين، وبلغت ميزانيته 175 مليون دولار أمريكي، ويعد الثامن في مسيرة الكاتب والممثل والمخرج بيتي دكتر (42 عاماً). ويتميز الفيلم ثلاثي الأبعاد، بمحاكاة العقل، والعمق، وتدور أحداثه في عقل فتاة صغيرة، حيث ينشب الصراع الداخلي بين العواطف الخمس؛ الفرح، الحزن، الغضب، الاشمئزاز، والخوف…
٢٥ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
أفلام وعروض تلفزيونية من قلباً وقالباً | ديزني+Disney Plus^٨
٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤خبر استعادي
حصرياً على منصة «ديزني+».. طرح النسخة العربية من فيلم الأنيميشن «قلباً وقالباً ٢عكاظ^٩
حصرياً على منصة «ديزني+».. طرح النسخة العربية من فيلم الأنيميشن «قلباً وقالباً ٢» - عكاظ
٢٦ يوليو ٢٠٢٤خبر استعادي
فيلم "Inside out 2".. الأعلى في الإيرادات عالمياإرم^١٠
وفق ما نشره إرم، واستطاع الفيلم أن يكسر أرقاماً قياسية في الإيرادات، ففي 19 يوماً استطاع أن يحقق مليار دولار، وهو الآن رقم 13 من حيث الإيرادات إطلاقا، وفقاً لما نقلت صحيفة "ذا غارديان" البريطانية، متجاوزاً فيلم "باربي" من حيث مبيعات التذاكر عالميًّا،… والمهم في سيناريو الفيلم، أن ليس جميع المشاعر الجديدة أشرارا، فمثلاً القلق يرى كل المخاطر المحتملة التي لا تستطيع جوي رؤيتها؛ لذا نجد له مبرراً في دفع رايلي لتكون أكثر…
٢٥ يونيو ٢٠٢٤خبر استعادي
Inside Out 2.. قلباً وقالباًالاتحاد للأخبار^١١
٢١ يونيو ٢٠٢٤خبر استعادي
Inside Out 2.. «قلباً وقالباًالاتحاد للأخبار^١٢
٩ يونيو ٢٠٢٤خبر استعادي
فيلم " قلباً وقالباً ٢" من إنتاج ديزني وبكسار يُعرض لأول مرة بدبلجة عربية في صالات السينماMena FN^١٣
الرياض، المملكة العربية السعودية، 06 يونيو، 2024: يقترب الوقت لرحلةٍ استثنائية مع الإعلان عن موعد العرض الأول لفيلم الأنيميشن المرتقب "قلباً ...
٦ يونيو ٢٠٢٤خبر استعادي
قلباً وقالباً ٢ لأول مرة بدبلجة عربية في السينماalwafd^١٤
وفق ما نشره alwafd، يقترب الوقت لرحلةٍ استثنائية مع الإعلان عن موعد العرض الأول لفيلم الأنيميشن المرتقب "قلباً وقالباً ٢" من إنتاج ديزني وبكسار بدبلجة عربية في دور العرض في دور العرض في مصر يوم 13 يونيو 2024. كما سيتم إطلاق العرض الأول للفيلم بدبلجة عربية في المملكة العربية السعودية والكويت، بالإضافة إلى إطلاق نسخته الإنجليزية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
٣١ يوليو ٢٠٢٠خبر استعادي
العقل قلباً وقالباً Inside Outجريدة الجزيرة^١٥
١٤ أبريل ٢٠١٩خبر استعادي
سينما تحت النجوم تعرض «قلباً وقالباًجريدة الراية^١٦
١١ أغسطس ٢٠٢٦خبر استعادي
Peter Zumthor’s Architecture Takes Center Stage in Wim Wenders’ New Film "From Inside OutArchDaily^١٧
Peter Zumthor’s Architecture Takes Center Stage in Wim Wenders’ New Film "From Inside Out" - ArchDaily
٢٧ مايو ٢٠٢٦خبر استعادي
Inside Out 2026: 'I Come Home' Should Have Stayed ThereExclaim!^١٨
٢٦ مايو ٢٠٢٦خبر استعادي
How RBC and Inside Out Help Champion the Stories Worth Tellingrbc.com^١٩
٢١ مايو ٢٠٢٦خبر استعادي
Why Toronto’s Inside Out Film Festival says support for Queer communities matters more than everNow^٢٠
The world looks a little different from the way it did a few years ago. The conversations happening in boardrooms, on screens, and in communities are shifting, and the role that art, culture, and ...
٢١ مايو ٢٠٢٦خبر استعادي
Inside Out 2SLGBTQ+ Film Festival kicks offCP24^٢١

وردت تغطية العمل في ٢٥ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

فين أشاهد فيلم قلبا وقالبا؟

متاح مؤكَّد في هذه الدول

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

ومتاح أيضاً في ١٧ دولة أخرى

الأرجنتين — ديزني بلس
النمسا — ديزني بلس، أمازون فيديو، متجر أبل تي في
أستراليا — ديزني بلس
بلجيكا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، Rakuten TV
BO — ديزني بلس
البرازيل — ديزني بلس
BZ — ديزني بلس
كندا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
سويسرا — ديزني بلس، blue TV، متجر أبل تي في
تشيلي — ديزني بلس
كولومبيا — ديزني بلس
CR — ديزني بلس
ألمانيا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
الدنمارك — ديزني بلس، Viaplay، متجر أبل تي في
DO — ديزني بلس

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالمي شاهدعربي واتش إتمصري نتفليكسعالمي يانجو بلايعربي فيوعربي ستارزبلايعربي أو إس إنعربي أمازون برايمعالمي أبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

شباك التذاكر

السوق	الفترة	الإيراد	حتى تاريخ	المصدر
عالمياً	الإجمالي النهائي	٨٥٩٬٠٧٦٬٤٠١ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣
السوق المحلي	الإجمالي النهائي	٣٥٦٬٤٦١٬٧١١ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣
السوق المحلي	أول نهاية أسبوع	٩٠٬٤٤٠٬٢٧٢ دولار	—	^٣
خارج السوق المحلي	الإجمالي النهائي	٥٠٢٬٦٠٩٬٧١١ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣

⚠ وردت ٥٣ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ١٧٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٣، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٨٥٩٬٠٧٦٬٤٠١ دولار^٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

صناعة الفيلم

الكتابة والسيناريو

يُذكَر أنّ الكاتِب مايكل أرندت عَمِل لمُدّة عامٍ على سيناريو الفيلم، ووصف أن فكرة الفيلم إبداعيّة ولكنّها صعبةٌ جدّاً، ولكنّه ترك المشروع في أوائِل 2011^١

التصوير

انتهى التصوير في مايو ٢٠١٥^٢

الموسيقى

ألّف مايكل جاكينو موسيقى الفيلم وهوَ التعاوُن الخامِس مع بيكسار والتعاون الثاني مع بيت دوكتر بعدَ فيلم فوق، وصَدر الألبوم في 16 يونيو 2015^١

عقبات الإنتاج

أُجِّل عرض العمل إلى ٣٠ مايو ٢٠١٤^٢

الأبطال والشخصيات

آيمي بولرجوي (صوت)Joy (voice)

فيليس سميثسادنس (صوت)Sadness (voice)

ريتشارد كيندبينج بونج (صوت)Bing Bong (voice)

بيل هادرفير (صوت)Fear (voice)

لويس بلاكأنجر (صوت)Anger (voice)

ميندي كالينغديسجوست (صوت)Disgust (voice)

وبمشاركة: كايتلين دياز (ريلي (صوت))، دايان لاين (الأم (صوت))، كايل ماكلاشلان (الأب (صوت))، Paula Poundstone (فورجتر بولا (صوت))، بوبي موينيهان (فورجتر بوبي (صوت))، بولا بيل (دريم ديركتور / مومس أنجر (صوت))، ديف جويلز (سوبكونسسياوس الحارس فرانك (صوت))، فرانك أوز (سوبكونسسياوس الحارس ديف (صوت))

العرض والإصدار

البند	التفصيل	المصدر
العرض الأول	عرض الفيلم لأول مرّة في الدورة الـ68 لمهرجان كان السينيمائي ولم يدخُل ضِمنَ المُنافَسة	^١
مدة العرض	مدّة العرض ٩٥ دقيقة.	^٢
عدد دور العرض	عُرض في ٣٬٩٤٦ صالة.	^٢
عدد دور العرض	عُرض في ٤٤٢ صالة.	^٢
الإتاحة الرقمية	وفي أبريل 2013 أعلَن حِساب ديزني•بيكسار الرَسميّ في تويتر عن اسمِ الفيلم النهائي وأعلنوا كذلك عن موعِد إصدارِه	^١

تواريخ الطرح في الدول العربية

الدولة	نوع العرض	التاريخ	المصدر
مصر	طرح في السينمات	١٧ يونيو ٢٠١٥	TMDB
الإمارات	طرح في السينمات	١٨ يونيو ٢٠١٥	TMDB
الأردن	طرح في السينمات	٢٤ سبتمبر ٢٠١٥	TMDB

طاقم صناعة الفيلم

إخراج	بيت دوكتر
سيناريو	Meg LeFauve، Josh Cooley، بيت دوكتر
مدير التصوير	باتريك لين
موسيقى تصويرية	مايكل جاكينو
مونتاج	كيفن نولتينج
ديكور	رالف إغلستون
إنتاج	جوناس ريفيرا
إنتاج تنفيذي	John Lasseter، أندرو ستانتون
شركات الإنتاج	بيكسار، أفلام والت ديزني
التوزيع	نتفليكس، ديزني+، فوروم هانغري

وسوم البحث

مشاهدة فيلم قلبا وقالبا
شاهد فيلم قلبا وقالبا
مشاهدة فيلم قلبا وقالبا 2015
شاهد فيلم قلبا وقالبا ٢٠١٥

استقبال الجمهور

المنصة	التقييم	عدد الأصوات	حتى تاريخ
TMDB	٧.٩/١٠	٢٣٬٧٤٤ صوت	أغسطس ٢٠٢٦

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

التريلر الرسمي

مكانة الفيلم في ArabMDB

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ٣ بين ٥ أعمال من أعمال مخرجه بيت دوكتر الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام بيت دوكتر من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع آيمي بولر وفيليس سميث للمرة ٤ في موسوعتنا: قلباً وقالباً (٢٠١٥)، موعد رايلي الأول؟ (٢٠١٥)، استديو الأحلام: من عالم فيلم قلباً وقالباً (٢٠٢٤)، كما أنه اللقاء ٢ بين المخرج وآيمي بولر.