

فيلم كيف تروض تنينك (٢٠٢٥)
How to Train Your Dragon
فيلم فانتازيا أمريكي صدر عام ٢٠٢٥ من بطولة مايسون ثايمز، نيكو باركر، جيرارد بتلر، وإخراج ديان ديبلوايس.
روابط سريعة عن فيلم كيف تروض تنينك
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
يحاول فتى شاب ينتمي لشعب الفايكنج شق طريقه في عالم صيد التنانين وإثبات جدارته وسط شعبه وعائلته، ولكن تتسبب صدفه بحتة في بداية صداقة قوية بينه وبين تنين صغير.
صناعة الفيلم
الكتابة والسيناريو
أُعلن عن خطط تطوير الفيلم في فبراير 2023، مع تأكيد عودة ديبلوس لكتابة السيناريو وإخراج الفيلم وإنتاجه، بعد أن قاد إخراج الثلاثية الأصلية١
اختيار الممثلين
انضم جيرارد بتلر إلى طاقم الفيلم في يناير 2024 ليُعيد تجسيد شخصية ستويك التي قدمها في أفلام الرسوم المتحركة السابقة١
التصوير
انتهى التصوير في ١٥ يناير ٢٠٢٤٢
بدأ التصوير في ٢٦ يناير ٢٠٢٦٢
صدرت الموسيقى التصويرية رسميًا بالتزامن مع إطلاق الفيلم في 13 يونيو 2025 عبر شركة \"باك لوت ميوزك\"، وقد سبقها إصدار منفرد بعنوان \"اختبار قيادة توثليس\"، وهو مقتبس من نموذج أولي (ديمو) لموسيقى الفيلم الأصلي١
كان من المقرر أن تبدأ مرحلة التصوير الرئيسي للفيلم في يوليو 2023 بمدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية، إلا أن الإنتاج تأجل نتيجة إضراب نقابة ممثلي الشاشة (ساغ-أفترا) عام 2023١
عقب انتهاء الإضراب، حُدّدت اختبارات الأداء للشهر التالي في ديسمبر 2023، مع التخطيط لانطلاق التصوير في منتصف إلى أواخر يناير 2024١
بدأ التصوير رسميًا في 15 يناير 2024، وانتهى في 16 مايو من العام نفسه١
في فبراير 2023، أعلن المؤلف الموسيقي جون باول أنه سيعود لتلحين موسيقى الفيلم، بعد أن كان قد وضع الموسيقى التصويرية للثلاثية الأصلية السابقة١
المعدّات والصيغة
طُرح الفيلم في دور العرض السينمائية بالولايات المتحدة يوم 13 يونيو 2025 من قِبل شركة يونيفرسال، وشمل إطلاقه عروضًا بتقنيات RealD 3D، آيماكس (IMAX)، دولبي سينما (Dolby Cinema)، 4DX، سكرين إكس (ScreenX)، ودي-بوكس (D-Box)١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع فوزٍ واحد و١٠ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جوائز بافتا، بين عامَي ٢٠٢٥ و٢٠٢٦.
التوثيق: ١١ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| ترشيح ○ | جوائز بافتا | أفضل مؤثرات بصرية | Christian Manz، Glen McIntosh، Andy Kind وآخرون | ٢٠٢٦ | ٢ |
| فوز ○ | جوائز آني | Outstanding Achievement for Character Animation in a Live Action Production | Kayn Garcia، Jean-Denis Haas، Meena Ibrahim وآخرون | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Astra Film Awards | Best Book to Screen Adaptation | الفيلم | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Costume Designers Guild Awards | Excellence in Sci-Fi/Fantasy Film | Lindsay Pugh | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Grammy Awards | أفضل موسيقى | John Powell | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | Best Younger Performer in a Film | مايسون ثايمز | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | Best Fantasy Film | الفيلم | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Visual Effects Society Awards | أفضل مؤثرات بصرية | Christian Manz، Christopher Raimo، Glen McIntosh وآخرون | ٢٠٢٦ | ٢ |
| ترشيح ○ | Astra Creative Arts Awards | أفضل مؤثرات بصرية | Christian Manz، Glen McIntosh، Andy Kind وآخرون | ٢٠٢٥ | ٢ |
| ترشيح ○ | Astra Creative Arts Awards | Best Stunts | الفيلم | ٢٠٢٥ | ٢ |
فين أشاهد فيلم كيف تروض تنينك؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AD — SkyShowtime
- AG — HBO Max
- AL — SkyShowtime
- الأرجنتين — HBO Max، متجر أبل تي في، Claro video
- النمسا — Sky Go، Sky X
- أستراليا — نتفليكس، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
- BA — SkyShowtime
- BB — HBO Max
- بلجيكا — نتفليكس، متجر أبل تي في، Rakuten TV
- بلغاريا — SkyShowtime
- البرازيل — أمازون برايم، Amazon Prime Video with Ads، Claro video
- BS — HBO Max
- BZ — HBO Max
- كندا — أمازون برايم، Amazon Prime Video with Ads، متجر أبل تي في
- سويسرا — Sky، Canal+، blue TV
- كولومبيا — HBO Max، HBO Max Amazon Channel، متجر أبل تي في
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي حتى تاريخه | ٦٣٦٬٥٩٦٬٢٩٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | الإجمالي حتى تاريخه | ٢٦٢٬٩٥٨٬١٠٠ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٨٤٬٦٣٣٬٣١٥ دولار | — | ٣ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي حتى تاريخه | ٣٧٣٬٦٣٨٬١٩٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
⚠ وردت ٢٤ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٢١٣٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار٤، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٦٣٦٬٥٩٦٬٢٩٩ دولار٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.
الأبطال والشخصيات






وبمشاركة: برونوين جيمس (روفنوت)، هاري تريفالدوين (توفنوت)، موراي مكارثور (هورك)، بيتر سيرافينوفيتش (سبيتلاوت)، Naomi Wirthner (جوثي)، روث كود (فلجما)، أندريا وار (بورنهيرت)، آنا ليونج بروفي (رتشا)
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | ديان ديبلوايس |
| تأليف | ديان ديبلوايس |
| مدير التصوير | بيل بوب |
| موسيقى تصويرية | جون بول |
| مونتاج | ويات سميث |
| ديكور | Dominic Watkins |
| ملابس | Lindsay Pugh |
| إنتاج | ديان ديبلوايس، مارك بلات، آدم سيجل |
| إنتاج تنفيذي | مايكل ساندرز، ديفيد كاين، مايكل كونولي |
| شركات الإنتاج | دريم ووركس أنيميشن، مارك بلات للإنتاج، دريم ووركس |
| التوزيع | يونيفرسال بيكشرز، يو آي بي دونا |
العرض والإصدار
| البند | التفصيل | المصدر |
|---|---|---|
| عدد دور العرض | عُرض في ٤٬٠٠٠ صالة. | ٢ |
تواريخ الطرح في الدول العربية
| الدولة | نوع العرض | التاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|
| السعودية | طرح في السينمات | ١٣ يونيو ٢٠٢٥ | TMDB |
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم كيف تروض تنينك
- شاهد فيلم كيف تروض تنينك
- مشاهدة فيلم كيف تروض تنينك 2025
- شاهد فيلم كيف تروض تنينك ٢٠٢٥
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٧.٩/١٠ | ٣٬٠٤٠ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ١ بين ٥ أعمال من أعمال مخرجه ديان ديبلوايس الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ١ بين أفلام ديان ديبلوايس من حيث الإيراد المسجَّل، كما أنه اللقاء ٤ بين المخرج وجيرارد بتلر.
أفلام مشابهة — ولماذا








موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم كيف تروض تنينك بيتكلم عن إيه؟
فيلم كيف تروض تنينك مأخوذ عن إيه؟
مدة فيلم كيف تروض تنينك كام؟
إيرادات فيلم كيف تروض تنينك كام؟
فيلم كيف تروض تنينك ترتيبه إيه بين أفلام ديان ديبلوايس؟
أتفرج على فيلم كيف تروض تنينك فين؟
المصادر والمراجع
- ١ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٢English Wikipedia — موسوعة
- ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٤Forbes — صحافة
- ٥The Brown Daily Herald — صحافة، ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥
- ٦IGN — صحافة، ١٦ فبراير ٢٠٢٣
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (٢١ مرجعاً مصنَّفاً):
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.