فيلم أفاتار: النار والرماد (٢٠٢٥)

Name: أفاتار: النار والرماد
Director: جيمس كاميرون
Genre: خيال علمي, مغامرة, فانتازيا
Released: 2025-12-17
Duration: 198 min
Cast: سام ورذينجتن, زوي سالدانا, سيغورني ويفر, ستيفن لانغ, أونا تشابلن

Avatar: Fire and Ash

٢٠٢٥٣ س ١٨ دPG-13

خيال علمي مغامرة فانتازيا

يستاهل ✓تقييم جمهور TMDB٧.٦/١٠(٤,١٢٨ صوت)

قيّمه بنفسك — تقييم جمهور ArabMDB—/١٠

فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام ٢٠٢٥ من بطولة سام ورذينجتن، زوي سالدانا، سيغورني ويفر، وإخراج جيمس كاميرون.

▶ شاهد التريلر فين أتفرج عليه؟

روابط سريعة عن فيلم أفاتار: النار والرماد

قصة الفيلم

ملخّص بلا حرق.

في أعقاب الحرب المدمرة ضد منظمة إدارة تنمية الموارد (RDA) وفقدان ابنهما الأكبر، يواجه جيك سولي ونيتيري تهديدًا جديدًا على باندورا: شعب الرماد، قبيلة نافي عنيفة ومتعطشة للسلطة بقيادة فارانغ القاسي. يجب على عائلة جيك أن تقاتل من أجل بقائها ومستقبل باندورا في صراع يدفعهم إلى أقصى حدودهم العاطفية والجسدية.

الجوائز والمهرجانات

رصدنا في المراجع ٣٤ فوزاً و٣٨ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها جائزة الأوسكار، وجوائز اختيار النقاد، وجوائز بافتا، بين عامَي ٢٠٢٥ و٢٠٢٦.

التوثيق: ٧٢ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.

النتيجة	الجهة/المهرجان	الفئة	المرشَّح	السنة	المصدر
فوز ○	جائزة الأوسكار	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	جوائز اختيار النقاد	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	جوائز بافتا	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	جائزة الأوسكار	أفضل أزياء	Deborah L. Scott	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	جوائز اختيار النقاد	أفضل ممثلة	أونا تشابلن	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	جوائز اختيار النقاد	Best Villain in a Movie	أونا تشابلن	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	جولدن جلوب	أفضل أغنية	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	جولدن جلوب	Cinematic and Box Office Achievement	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Black Reel Awards	Outstanding Voice Performance	زوي سالدانا	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Golden Trailer Awards	أفضل موسيقى	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Houston Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	International Film Music Critics Association	أفضل موسيقى	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	International Film Music Critics Association	Composition of the Year	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	International Film Music Critics Association	Score of the Year	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Lumiere Awards	Best Theatrical Scene or Sequence	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Satellite Awards	أفضل أغنية	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Satellite Awards	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Saturn Awards	أفضل فيلم	جيمس كاميرون	٢٠٢٦	^١

عرض بقية الجوائز والترشيحات (٥٤)

النتيجة	الجهة/المهرجان	الفئة	المرشَّح	السنة	المصدر
فوز ○	Saturn Awards	Best Science Fiction Film	الفيلم	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Saturn Awards	Best Younger Performer in a Film	Jack Champion	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	أفضل تصوير سينمائي	Steve Deane، AJ Briones، Zachary Brake وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	أفضل مؤثرات بصرية	Richard Baneham، Peter Litvack، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	Emerging Technology Award	Alexey Dmitrievich Stomakhin، John Edholm، Murali Ramachari وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	Outstanding Character in a Photoreal Feature	Stephen Clee، Stuart Adcock، Keven Norris وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	Outstanding Environment in a Photoreal Feature	Gianluca Pizzaia، Steve Bevins، Dziga Kaiser وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	Outstanding Model in a Photoreal or Animated Project	Michael Smale، Sam Sharplin، Joe W. Churchill وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	Visual Effects Society	Outstanding Effects Simulations in a Photoreal Feature	Nicholas Illingworth، Sarah C. Farmer، James Robinson وآخرون	٢٠٢٦	^١
فوز ○	American Film Institute Awards	Top 10 Films	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Austin Film Critics Association	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Austin Film Critics Association	Best Voice Acting/Animated/Digital Performance	أونا تشابلن	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Florida Film Critics Circle	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Hollywood Music in Media Awards	أفضل موسيقى	Simon Franglen	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Las Vegas Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Phoenix Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	San Diego Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Seattle Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٥	^١
فوز ○	St. Louis Film Critics Association	أفضل مؤثرات بصرية	Joe Letteri، Richard Baneham، Eric Saindon وآخرون	٢٠٢٥	^١
فوز ○	Washington D.C. Area Film Critics Association	Best Motion Capture Performance	زوي سالدانا	٢٠٢٥	^١
فوز ○	المجلس الوطني للمراجعة	Top 10 Films	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	AARP Movies for Grownups Awards	أفضل ممثلة مساعدة	سيغورني ويفر	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Art Directors Guild Awards	Fantasy Feature Film	Dylan Cole، Ben Procter	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Costume Designers Guild Awards	Excellence in Sci-Fi/Fantasy Film	Deborah L. Scott	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Dorian Awards	Visually Striking Film of the Year	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	أفضل موسيقى	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Golden Trailer Awards	Best Fantasy Adventure TV Spot	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Imagen Awards	أفضل ممثلة	زوي سالدانا	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Online Film Critics Society	أفضل صوت	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Online Film Critics Society	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل إخراج	جيمس كاميرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل فيلم	الفيلم	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل ديكور	Dylan Cole، Ben Procter	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Satellite Awards	أفضل صوت	Brent Burge، Alexis Feodoroff، Michael Hedges وآخرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل ممثل	Sam Worthington	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل ممثلة	زوي سالدانا	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل مونتاج	جيمس كاميرون، John Refoua، Steve Rivkin وآخرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل فيلم	Simon Franglen	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل ديكور	Dylan Cole، Ben Procter	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل ممثل مساعد	ستيفن لانغ	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Saturn Awards	أفضل ممثلة مساعدة	أونا تشابلن	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Visual Effects Society	Emerging Technology Award	Christoph Sprenger، Tobias Mack، Florian Fernandez وآخرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Visual Effects Society	Outstanding Compositing & Lighting in a Feature	Ziad Shureih، Stefano Oggeri، Jaume Creus Costabella وآخرون	٢٠٢٦	^١
ترشيح ○	Astra Midseason Movie Awards	Most Anticipated Film	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Austin Film Critics Association	Best Remake/Franchise Film	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Austin Film Critics Association	Best Voice Acting/Animated/Digital Performance	ستيفن لانغ	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Chicago Film Critics Association	أفضل مؤثرات بصرية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Hollywood Music in Media Awards	أفضل أغنية	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Las Vegas Film Critics Society	أفضل ديكور	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	New York Film Critics Online	أفضل تصوير سينمائي	Russell Carpenter	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	New York Film Critics Online	أفضل طاقم تمثيل	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	San Diego Film Critics Society	أفضل صوت	الفيلم	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Seattle Film Critics Society	Best Action Choreography	Steve Brown، Stuart Thorp، and Garrett Warren	٢٠٢٥	^١
ترشيح ○	Washington D.C. Area Film Critics Association	Best Motion Capture Performance	أونا تشابلن	٢٠٢٥	^١

أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية

٢٦ يناير ٢٠٢٦وقت الإصدار
فيلم “Avatar: Fire and Ash” يدخل قائمة أعلى 20 فيلمًا في تاريخ الإيرادات العالميةelbashayer.com^٤
بحسب جريدة البشاير نقلاً عن مجلة Variety، دخل فيلم «أفاتار: النار والرماد» قائمة أعلى 20 فيلماً إيراداً في تاريخ السينما بعد ستة أسابيع فقط من طرحه في 19 ديسمبر، متجاوزاً إيرادات أفلام مثل Star Wars: The Last Jedi وDeadpool & Wolverine وHarry Potter and the Deathly Hallows Part 2 وBlack Panther وThe Super Mario Bros. Movie، بإجمالي متوقع بلغ 1.378 مليار دولار (378 مليون محلياً ونحو مليار دولياً)، محتلاً المركز 19 عالمياً رغم أدائه الأقل مقارنة بجزأي أفاتار السابقين وفقدانه صدارة شباك التذاكر المحلي لصالح فيلم Mercy بعد خمسة أسابيع فقط.
٦ يناير ٢٠٢٦وقت الإصدار
أفاتار: النار والرماد» يهيمن على إيرادات IMAX 2025مبتدا^٥
٥ يناير ٢٠٢٦وقت الإصدار
إيرادات Avatar: Fire And Ash تتجاوز مليار دولار عالمياًالشرق للأخبار^٦
٥ يناير ٢٠٢٦وقت الإصدار
فيلم "أفاتار: النار والرماد" يتخطى رسميا عتبة المليار دولار في شباك التذاكر العالميEuronews.com^٧
فيلم "أفاتار: النار والرماد" يتخطى رسميا عتبة المليار دولار في شباك التذاكر العالمي - Euronews.com
٥ يناير ٢٠٢٦وقت الإصدار
إيرادات Avatar: Fire and Ash تتجاوز مليار دولار عالميًاموقع القيادي^٨
٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
إيرادات فيلم Avatar: Fire and Ash تتجاوز 760 مليون دولار عالميًاMSN^٩
حقق فيلم «أفاتار: النار والرماد» (Avatar: Fire and Ash) انطلاقة قوية في شباك التذاكر العالمي، بعدما تجاوزت إيراداته 760 مليون دولار خلال أول أسبوعين من ...
٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
أفلام "أفاتار: النار والرماد"، و"زوتوبيا 2"، و"ديفيد"، و"فيلم سبونج بوب" تُشعل حماس شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من عام 2025Animation Magazine^١٠
أفلام "أفاتار: النار والرماد"، و"زوتوبيا 2"، و"ديفيد"، و"فيلم سبونج بوب" تُشعل حماس شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من عام 2025 - Animation Magazine
٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
أفاتار: النار والرماد".. حين يسبق الإبهار التقني قوة السردالجزيرة نت^١١
٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
من المتوقع أن يحقق فيلم "أفاتار: النار والرماد" نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر خلال موسم أعياد الميلادAnimation Magazine^١٢
من المتوقع أن يحقق فيلم "أفاتار: النار والرماد" نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر خلال موسم أعياد الميلاد - Animation Magazine
٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
حقق 345 مليون دولار.. انطلاقة عالمية قوية لـ"أفاتار: النار والرماد" في شباك التذاكرالجزيرة نت^١٣
حقق 345 مليون دولار.. انطلاقة عالمية قوية لـ"أفاتار: النار والرماد" في شباك التذاكر - الجزيرة نت
٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
345 مليون دولار ايرادات افتتاحية لفيلم Avatar: Fire and Ashفيتو^١٤
٢١ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
فيلم أفاتار: النار والرماد يشعل شباك التذاكر العالمي بـ345 مليون دولارمجلة الرجل^١٥
فيلم أفاتار: النار والرماد يشعل شباك التذاكر العالمي بـ345 مليون دولار - مجلة الرجل
١٩ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
أعلى افتتاحية في 2025.. «أفاتار: النار والرماد» يشعل شباك التذاكر الأوروبيمبتدا^١٦
أعلى افتتاحية في 2025.. «أفاتار: النار والرماد» يشعل شباك التذاكر الأوروبي - مبتدا
١٨ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
تعليمات صارمة لدور السينما قبل إطلاق Avatar: Fire and Ashاليوم السابع^١٧
١٧ ديسمبر ٢٠٢٥وقت الإصدار
طرح فيلم «أفاتار: النار والرماد» في دور العرض المصرية الليلةالوطن^١٨
أفادت صحيفة الوطن بأن دور العرض المصرية احتفلت بالعرض الرسمي لفيلم «أفاتار: النار والرماد» مساء 17 ديسمبر 2025، موضحة أن الفصل الجديد من سلسلة أفاتار للمخرج جيمس كاميرون يعيد الجمهور إلى عالم باندورا مع التركيز على جيك سولي ونيتيري وعائلة سولي، مستكشفاً موضوعات العائلة والفقد ضمن الامتداد العاطفي للسلسلة.

وردت تغطية العمل في ٢١ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.

فين أشاهد فيلم أفاتار: النار والرماد؟

متاح مؤكَّد في هذه الدول

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

الأرجنتين — ديزني بلس
النمسا — ديزني بلس، أمازون فيديو، متجر أبل تي في
أستراليا — ديزني بلس
بلجيكا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، Rakuten TV
BO — ديزني بلس
البرازيل — ديزني بلس
BZ — ديزني بلس
كندا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، CosmoGo
سويسرا — ديزني بلس، blue TV، متجر أبل تي في
تشيلي — ديزني بلس
كولومبيا — ديزني بلس
CR — ديزني بلس
CV — متجر أبل تي في
ألمانيا — ديزني بلس، متجر أبل تي في، أمازون فيديو
الدنمارك — ديزني بلس، Viaplay، متجر أبل تي في
DO — ديزني بلس

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالمي شاهدعربي واتش إتمصري نتفليكسعالمي يانجو بلايعربي فيوعربي ستارزبلايعربي أو إس إنعربي أمازون برايمعالمي أبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

صناعة الفيلم

التصوير

انتهى التصوير في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧^١

أماكن التصوير

جرى التصوير في نيوزيلندا^١

جرى التصوير في نيوزيلندا^٢

عقبات الإنتاج

أُجِّل عرض العمل إلى ١٧ مارس ٢٠٢٠^١

أُجِّل عرض العمل إلى ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥^١

أُجِّل عرض العمل إلى ٨ يناير ٢٠٢٦^١

شباك التذاكر

السوق	الفترة	الإيراد	حتى تاريخ	المصدر
عالمياً	الإجمالي حتى تاريخه	١٬٤٨٥٬٩٩٩٬٨٩٠ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣
السوق المحلي	الإجمالي حتى تاريخه	٤٠٤٬٣٤٠٬٠١٠ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣
السوق المحلي	أول نهاية أسبوع	٨٩٬١٦٠٬٨٦٠ دولار	—	^٣
خارج السوق المحلي	الإجمالي حتى تاريخه	١٬٠٨١٬٦٥٩٬٨٨٠ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٣

⚠ وردت ٢٢ قيمة في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٤٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٣، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ١٬٤٨٥٬٩٩٩٬٨٩٠ دولار^٣. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

الأبطال والشخصيات

سام ورذينجتنجاكJake

زوي سالدانانيتيريNeytiri

سيغورني ويفركيريKiri

ستيفن لانغكواريتشQuaritch

أونا تشابلنفارانجVarang

جاك شامبيونسبيدرSpider

وبمشاركة: كيت وينسليت (رونال)، كليف كورتيس (تونواري)، جويل مور (نورم)، كارول كريستين هيلاريا باوندر (موات)، إدي فالكو (الجنرال أردمور)، برندان كول (سكورسبي)، جيماين كليمان (الدكتور جارفين)، جيوفاني ريبيسي (سلفريدج)

طاقم صناعة الفيلم

إخراج	جيمس كاميرون
سيناريو	جيمس كاميرون، ريك جافا، أماندا سيلفر
قصة	شاين ساليرنو، جيمس كاميرون، ريك جافا
مدير التصوير	راسل كاربنتر
موسيقى تصويرية	Simon Franglen
مونتاج	جون ريفاوا، ستيفن إي. ريفكين، جيمس كاميرون
ديكور	ديلان كول، بن بروكتر
ملابس	ديبورا لين سكوت
إنتاج	جون لاندو، جيمس كاميرون
إنتاج تنفيذي	ريتشارد بانهام، راي سانشيني، ديفيد فالدس
شركات الإنتاج	إستوديوهات القرن العشرين، لايتستورم إنترتينمنت
التوزيع	إستوديوهات القرن العشرين

العرض والإصدار

تواريخ الطرح في الدول العربية

الدولة	نوع العرض	التاريخ	المصدر
الإمارات	طرح في السينمات	١٨ ديسمبر ٢٠٢٥	TMDB

وسوم البحث

مشاهدة فيلم أفاتار: النار والرماد 2025
شاهد فيلم أفاتار: النار والرماد ٢٠٢٥

استقبال الجمهور

المنصة	التقييم	عدد الأصوات	حتى تاريخ
TMDB	٧.٦/١٠	٤٬١٢٨ صوت	أغسطس ٢٠٢٦

هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.

مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم

المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.

التريلر الرسمي

مكانة الفيلم في ArabMDB

مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.

يقع في المرتبة ٥ بين ٩ أعمال من أعمال مخرجه جيمس كاميرون الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٤ بين أفلام جيمس كاميرون من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع زوي سالدانا وسيغورني ويفر للمرة ٤ في موسوعتنا: Vantage Point (٢٠٠٨)، أفاتار (٢٠٠٩)، أفاتار: أسلوب المياه (٢٠٢٢)، كما أنه اللقاء ٤ بين المخرج وسيغورني ويفر.