فيلم قلعة هاول المتحركة (٢٠٠٤)
ハウルの動く城
فيلم فانتازيا ياباني صدر عام ٢٠٠٤ من بطولة 倍賞千恵子، تاكويا كيمورا، أكيهيرو ميوا، وإخراج هاياو ميازاكي.
روابط سريعة عن فيلم قلعة هاول المتحركة
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
تتحول صوفي، صانعة قبعات شابة، إلى امرأة عجوز على يد ساحرة تدخل متجرها وتلقي عليها لعنة. تلتقي بساحر يُدعى هاول، وتنجرف في مقاومته لرفضه القتال من أجل الملك.١
الجوائز والمهرجانات
رصدنا في المراجع ١٩ فوزاً و١٦ ترشيحاً لهذا الفيلم ضمن سجلّات ArabMDB، من بينها مهرجان البندقية، وجائزة الأوسكار، وجوائز اختيار النقاد، بين عامَي ٢٠٠٤ و٢٠٠٧.
التوثيق: ٣٥ من مراجع موسوعية مُسنَدة بروابط لم يُتَحقَّق منها بعد. وهذا حصيلةُ ما وثّقناه لا حصرٌ لمسيرة العمل؛ وقد تسجّل مراجعُ أخرى أعداداً مختلفة بمناهج جمعٍ مختلفة.
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | مهرجان البندقية | Osella Awards for Technical Achievement | الفيلم | ٢٠٠٤ | ٤ |
| ترشيح ○ | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم رسوم متحركة | هاياو ميازاكي | ٢٠٠٦ | ٥ |
| ترشيح ○ | جوائز اختيار النقاد | أفضل فيلم رسوم متحركة | Howl's Moving Castle | ٢٠٠٥ | ٥ |
| فوز ○ | Nebula Awards | Best Script | هاياو ميازاكي، Cindy Davis Hewitt، and Donald H. Hewitt | ٢٠٠٧ | ٦ |
| فوز ○ | جائزة نيبولا لأفضل نص | أفضل سيناريو | هاياو ميازاكي | ٢٠٠٧ | ٧ |
| فوز ○ | New York Film Critics Circle | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| فوز ○ | Hollywood Film Festival | Hollywood Animation of the Year Award | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Japan Media Arts Festival | Excellence Prize – Animation Division | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Los Angeles Film Critics Association | أفضل موسيقى | Joe Hisaishi، Youmi Kimura | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Mainichi Film Awards | Movie Fan Award – Japanese Film | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Maui Film Festival | جائزة الجمهور | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Reykjavík International Film Festival | جائزة الجمهور | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | San Diego Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Tokyo Anime Awards | أفضل ممثل | Chieko Baisho | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Tokyo Anime Awards | أفضل ممثلة | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Tokyo Anime Awards | أفضل إخراج | هاياو ميازاكي | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Tokyo Anime Awards | أفضل موسيقى | Joe Hisaishi | ٢٠٠٥ | ٦ |
| فوز ○ | Japan Media Arts Festival | Excellence Prize, Animation | الفيلم | ٢٠٠٤ | ٤ |
عرض بقية الجوائز والترشيحات (١٧)
| النتيجة | الجهة/المهرجان | الفئة | المرشَّح | السنة | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| فوز ○ | Mainichi Film Awards | Best Japanese Movie Overall (Readers' Choice Award) | الفيلم | ٢٠٠٤ | ٤ |
| فوز ○ | Sitges Film Festival | جائزة الجمهور | الفيلم | ٢٠٠٤ | ٦ |
| فوز ○ | Venice International Film Festival | Golden Osella | Studio Ghibli | ٢٠٠٤ | ٦ |
| ترشيح ○ | Golden Reel Awards | أفضل صوت | Petra Bach، Toru Noguchi، Yukio Hokari وآخرون | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Hong Kong Film Awards | Best Asian Film | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | MTV Russia Movie Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Nastro d'Argento | أفضل إخراج | هاياو ميازاكي | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Online Film Critics Society | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Saturn Awards | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Young Artist Awards | Best Family Feature Film – Animation | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | جوائز آني | أفضل فيلم رسوم متحركة | الفيلم | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | جوائز آني | أفضل إخراج | هاياو ميازاكي | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | جوائز آني | أفضل سيناريو | هاياو ميازاكي، Cindy Davis Hewitt، and Donald H. Hewitt | ٢٠٠٦ | ٦ |
| ترشيح ○ | Satellite Awards | أفضل فيلم | الفيلم | ٢٠٠٥ | ٦ |
| ترشيح ○ | جائزة آني | أفضل فيلم رسوم متحركة | — | ٢٠٠٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | جائزة ساتلايت | أفضل فيلم رسوم متحركة | — | ٢٠٠٥ | ٥ |
| ترشيح ○ | Venice International Film Festival | الأسد الذهبي | الفيلم | ٢٠٠٤ | ٦ |
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- Movie review: Howl's Moving Castle ****Toledo Blade٨
- Howl's Moving Castle - New York Magazine Movie Review - NymagNew York Magazine٩
Howl's Moving Castle - New York Magazine Movie Review - Nymag - New York Magazine
- Howl's Moving Castle ReviewScreenAnarchy١٠
- منتزه غيبلي يكشف النقاب عن إعلان تجاري جديد مستوحى من فيلم "قلعة هاول المتحركةAnimation Magazine١١
منتزه غيبلي يكشف النقاب عن إعلان تجاري جديد مستوحى من فيلم "قلعة هاول المتحركة" - Animation Magazine
- مشاهدة قلعة هاول المتحركةNetflix١٢
- Howl's Moving CastleTribute.ca١٣
Howl's Moving Castle - Studio Ghibli Fest 2025 movie listings and showtimes. One list of all cinemas showing Howl's Moving Castle - Studio Ghibli Fest 2025 ...
- Studio Ghibli Returns Howl's Moving Castle Tote Bag to Official Store After 2 YearsIMDb١٤
Studio Ghibli Returns Howl's Moving Castle Tote Bag to Official Store After 2 Years - IMDb
- A new Howl's Moving Castle story is coming from Studio GhibliMSN١٥
- Howl's Moving Castle' Gets Lavish $650, Leather-Bound Release For Book's 40th AnniversaryVariety١٦
'Howl's Moving Castle' Gets Lavish $650, Leather-Bound Release For Book's 40th Anniversary - Variety
- Howl's Moving Castle Deluxe Limited Edition Book Is Back In Stock At AmazonYahoo١٧
Howl's Moving Castle Deluxe Limited Edition Book Is Back In Stock At Amazon - Yahoo
- Wanderburg is Howl's Moving Castle if it were a roguelike where you duke it out as a castle on wheelsPC Gamer١٨
Wanderburg is Howl's Moving Castle if it were a roguelike where you duke it out as a castle on wheels - PC Gamer
- Howl's Moving Castle is Still Hayao Miyazaki's Best Movie, and I Can Tell You WhyScreenRant١٩
Howl's Moving Castle is Still Hayao Miyazaki's Best Movie, and I Can Tell You Why - ScreenRant
- 20 years later, it's time to reassess Howl's Moving Castle as a love story at its heartGamesRadar+٢٠
20 years later, it's time to reassess Howl's Moving Castle as a love story at its heart - GamesRadar+
- Howl's Moving Castle Review: Miyazaki’s Most Romantic Film Is Just As Breathtaking 20 Years LaterScreenRant٢١
Howl's Moving Castle Review: Miyazaki’s Most Romantic Film Is Just As Breathtaking 20 Years Later - ScreenRant
- Howl's Moving Castle' Was a "Real Turning Point" for This Studio Ghibli AnimatorCollider٢٢
'Howl's Moving Castle' Was a "Real Turning Point" for This Studio Ghibli Animator - Collider
وردت تغطية العمل في ٣٠ مصدراً مختلفاً؛ ومختارات من أخبارها أعلاه.
فين أشاهد فيلم قلعة هاول المتحركة؟
متاح مؤكَّد في هذه الدول
نتفليكس
متجر أبل تي فينتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسنتفليكسومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى
- AD — نتفليكس
- AG — نتفليكس
- AL — نتفليكس
- AO — نتفليكس
- الأرجنتين — نتفليكس، متجر أبل تي في
- AZ — نتفليكس
- BA — نتفليكس
- BB — نتفليكس
- بلجيكا — نتفليكس
- بلغاريا — نتفليكس
- BM — نتفليكس
- BO — نتفليكس، متجر أبل تي في
- البرازيل — نتفليكس، Netflix Standard with Ads
- BS — نتفليكس
- BY — نتفليكس
- BZ — نتفليكس
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
شباك التذاكر
| السوق | الفترة | الإيراد | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| عالمياً | الإجمالي النهائي | ٢٤٣٬٦٤٣٬٢٦٩ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ١٠٬٣٥٢٬٦٠٤ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
| السوق المحلي | أول نهاية أسبوع | ٤٢٧٬٩٨٧ دولار | — | ٣ |
| خارج السوق المحلي | الإجمالي النهائي | ٢٣٣٬٢٨٩٬٠٥٥ دولار | ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ | ٣ |
⚠ وردت ٨ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.
الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.
صناعة الفيلم
اختيار الممثلين
قصر هاول المتحرك (باليابانية: ハウルの動く城, هاورو نو أُغوكو شيرو) و(بالإنجليزية: Howl's Moving Castle) هو فيلم رسوم متحركة (أنمي)، ترشح لجائزة أوسكار أفضل فيلم رسوم متحركة، استند في قصتهِ على رواية خيالية كتبتها المؤلفة البريطانية٢
الأبطال والشخصيات
وبمشاركة: 大泉洋 (الأمير جاستن / تورنيب هيد (صوت))، أكيو أوتسوكا (الملك إينجاري (صوت))، 原田大二郎 (هين (صوت))، 加藤治子 (مدام سوليمان (صوت))، 保村真 ( (صوت))، 村治学 ( (صوت))، つかもと景子 ( (صوت))، 都築香弥子 ( (صوت))
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | هاياو ميازاكي |
| سيناريو | هاياو ميازاكي |
| مدير التصوير | 奥井敦 |
| موسيقى تصويرية | 久石譲 |
| مونتاج | تاكيشي سياما |
| إنتاج | 鈴木敏夫، 石井朋彦 |
| إنتاج تنفيذي | هاياو ميازاكي |
| شركات الإنتاج | استوديو غيبلي |
| التوزيع | توهو، إتش بي أو ماكس |
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٨.٤/١٠ | ١١٬٣٠٢ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
وسوم البحث
- مشاهدة فيلم قلعة هاول المتحركة 2004
- شاهد فيلم قلعة هاول المتحركة ٢٠٠٤
مقابلات ومقاطع من كواليس الفيلم
المقاطع مستضافة على يوتيوب وتُشغَّل عند الضغط فقط؛ ولا نستضيف أي فيديو على خوادمنا.
التريلر الرسمي
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
يقع في المرتبة ٢ بين ١٢ عملاً من أعمال مخرجه هاياو ميازاكي الموثّقة عندنا، مرتَّبةً بتقييم الجمهور الموزون والمرتبة ٣ بين أفلام هاياو ميازاكي من حيث الإيراد المسجَّل ويجمع 我修院達也 وريونوسوكي كاميكي للمرة ٢ في موسوعتنا: المخطوفة (٢٠٠١)، قلعة هاول المتحركة (٢٠٠٤)، كما أنه اللقاء ٣ بين المخرج وريونوسوكي كاميكي.
أفلام مشابهة — ولماذا
موضوعات الفيلم
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم قلعة هاول المتحركة بيتكلم عن إيه؟
فيلم قلعة هاول المتحركة مأخوذ عن إيه؟
مدة فيلم قلعة هاول المتحركة كام؟
إيرادات فيلم قلعة هاول المتحركة كام؟
فيلم قلعة هاول المتحركة ترتيبه إيه بين أفلام هاياو ميازاكي؟
أتفرج على فيلم قلعة هاول المتحركة فين؟
المصادر والمراجع
- ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
- ٢ويكيبيديا العربية — موسوعة
- ٣Box Office Mojo — قاعدة بيانات
- ٤English Wikipedia — موسوعة
- ٥بيانات ويكي — structured_db
- ٦English Wikipedia — موسوعة
- ٧بيانات ويكي — structured_db
- ٨Toledo Blade — صحافة، ١ يوليو ٢٠٠٥
- ٩New York Magazine — صحافة، ٩ يونيو ٢٠٠٥
- ١٠ScreenAnarchy — صحافة، ٨ فبراير ٢٠٠٥
- ١١Animation Magazine — صحافة، ٥ فبراير ٢٠٢٤
- ١٢Netflix — صحافة، ١ أبريل ٢٠٢٠
- ١٣Tribute.ca — صحافة، ١٤ أغسطس ٢٠٢٦
- ١٤IMDb — صحافة، ١٨ أبريل ٢٠٢٦
- ١٥MSN — صحافة، ١٠ فبراير ٢٠٢٦
- ١٦Variety — صحافة، ٢٧ يناير ٢٠٢٦
- ١٧Yahoo — صحافة، ٤ ديسمبر ٢٠٢٥
- ١٨PC Gamer — صحافة، ٨ يونيو ٢٠٢٥
- ١٩ScreenRant — صحافة، ١١ يناير ٢٠٢٥
- ٢٠GamesRadar+ — صحافة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤
- ٢١ScreenRant — صحافة، ٢ أكتوبر ٢٠٢٤
- ٢٢Collider — صحافة، ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- ويكيبيديا العربية — بيانات الطاقم والمشاركات
- IMDb — المعرّف الدولي
المراجع التي بُنيت عليها معرفة هذه الصفحة (١٨ مرجعاً مصنَّفاً):
مصادر رسمية ومهرجانات
قواعد بيانات وشبّاك تذاكر
صحافة ومراجعات
مواقع تجميعية
تجمع الصفحة بيانات من المصادر المذكورة، وملخصات أو ترجمات منسوبة إلى مصادرها. الإحالات توضح مصدر كل معلومة.